Джон Морлей - Вольтер
- Название:Вольтер
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9950-0515-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джон Морлей - Вольтер краткое содержание
Печатается по изданию:
Морлей Дж. Вольтер: пер. с 4-го издания / под ред. проф. А. И. Кирпичникова. М., 1889. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Вольтер - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
45
Амброуз Филипс (Ambrose Philips, 1671–1749), очень плодовитый поэт.
46
Конгрив (Congreve, 1670–1729), автор распутных комедий. См. о Вичерни, статью Маколея. О более известных из этих писателей см.: Геттнер Г.-Т . История всеобщей литературы XVIII в. Т. I. Сиб. 1863.
47
Voltaire. Lettres sur les Anglais. L. XV (далее Lettres sur les Anglais. – Примеч. ред. ); Oeuvres. Vol. XXXV, p. 114; Сравн. также vol. XXIV (pp. 197–202).
48
Джонатан Свифт (Jonatan Swif, 1667–1745).
49
Генри С. Джон, лорд Болингброк (Henry S. John Bolingbroke, 1672–1741), один из новейших политических писателей Англии.
50
Stanhope Ph . History of England, 1858, vol. II, p. 231.
51
Lettres sur les Anglais, L. IX; Oeuvres, vol. XXXV, p. 73.
52
Correspondence, 1732, vol. II; Oeuvres, LXII, p. 253.
53
Т.е. система Декарта.
54
Martin H. Histoire de France, ch. XIV, р. 265–267.
55
Бернар Ле Бовье де Фонтенель (Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1657–1757), поэт и ученый.
56
Philosophie de Newton, pt. с.; Oeuvres, vol. XLI, p. 46.
57
Движения небесных тел Декарт объяснял вихрями (tourbillons) или течениями в эфире.
58
Lettres sur les Anglais, L, XV; Oeuvres, vol. XXXV, p. 115–120.
59
D’Alembert.
60
Philos, de Newton, pt. I ch. I. Oeuvres, vol. XLI, p. 108.
61
Николя Мальбранш (Nicolas Malerbanche, 1638–1715), продолжатель де Карта. Главное его произведение: «De la recherche de la verité», 1674.
62
Dictionnaire Philosophique, s. r. Locke; Oeuvres, XLI. p. 447.
63
Corr., 1736; Oeuvres, LXIII, p. 23.
64
De Maistre J. Soirées de St. Petersbourg, 1850, I, р. 403.
65
Согr., 1737. Vol. LXIII, р. 154.
66
Ibid., p. 248; LXII, р. 276.
67
Lettres sur les Anglais, XIX; Oeuvres, vol. XXXV, p. 102–105.
68
Онтология – наука об общем познании вещей (часть метафизики).
69
Блез Паскаль (Blaise Paskal, 1623–1662), философ и математик. После его смерти в 1670 г. явились его «Pensées sur la religion».
70
Oeuvres, vol. XLIII, p. 77.
71
Ibid., p. 20.
72
Ibid., p. 26.
73
Согr., 1737; Oeuvres, vol. LXIII, р. 248.
74
De Maistre J. Op. cit., ch. XIII; Oeuvres, XXXV, p. 95.
75
Lettres sur les Anglaise, ch. X; Oeuvres, XXXV, p. 81.
76
De Tocquille. Ancien Régime, liv. 11, ch. 9, p. 137.
77
Oeuvres, XXXV, p. 80.
78
Читавший «Задига» (Zadig) пусть вспомнит «homme comme moi» и его несчастное приключение в Вавилоне. Oeuvres, LIX, p. 153–9.
79
Lettres sur les Anglais, XI; Oeuvres, XXXV, p. 85.
80
Lettres sur les Anglais, I; Oeuvres, XXXV, p. 172.
81
Lettres sur les Anglais, I; Oeuvres, XXXV, p. 31.
82
Lettres sur les Anglais, VI; Oeuvres, XXXV, p. 62.
83
Ibid.,VII, р. 62–65.
84
Lettres sur les Anglais, II; Oeuvres, XXXV, p. 42.
85
Шутливая поэма Самуэля Батлера (Samuel Butler, 1612–1680), высмеивавшая пуритан.
86
Oeuvres, XXXV, p. 42.
87
Essence sur la Poésie Epique. Oeuvres, XIII, p. 445, 513–526.
88
Oeuvres, XXXV, p. 155.
89
Ibid., p. 159.
90
Уильям Уичерли (William Wycherley, 1640–1715), автор многих комедий.
91
Ванбру (Sir John Vanbrugh, 1666–1726) – тоже.
92
См. выше.
93
Лилло (Lillo, 1693–1739), основатель мещанской трагедии.
94
Граф Рочестер (John Wilmot Rochester, 1647–1680), лирик и юморист.
95
Эдуманд Уоллер (Edmund Waller, 1605–1687), лирик.
96
Мэтью Прайор (Matthew Prior) – см. выше.
97
Александр Поуп (Alexander Pope, 1688–1744), даровитейший из английских псевдоклассиков.
98
Согr., 1736; Oeuvres, LXIII, p. 4, 60.
99
Oeuvres, XXXV, p. 189, 190.
100
О Беркли см. Согr., 1736, Oeuvres, LXIII, p. 130, 164 etc., а об остальных двух см.: Le philosophe Ignorant. Oeuvres, XLIV, p. 47, 69.
101
Ibid., p. 47.
102
Lord Herbertof Cherbury. Главные его произведения: «De Veritate» 1624 и «De religione gentilium» 1645. О его значении см. Геттнер Г.-Т. Указ. соч. С. 25 и след.
103
«Dе Veritate» было издано в 1624 г.
104
Джон Толанд (John Toland), род. 1670(71), ум. 1722.
105
См. список писателей от 1725–1728 в «Обозрении деистических писателей» Леланда ( Leland J. View of the Deistical Writers, vol. I.)
106
Oeuvres, LVII, p. 107–114.
107
Энтони-Эшли Купер , граф Шефстбери (Shaftesbury, 1671–1713), моралист и философ.
108
Томас Чобб (T omas Chub, 1679–1747), по профессии простой ремесленник, один из выдающихся деистов. Главное его произведение – «Истинное евангелие Христа» – вышло в 1738 г.
109
Согr., p. 1736–1737; Oeuvres, LXIII, p. 60, 86, 112.
110
«Examen Important de Milord Bolingbrocke». Oeuvres, XLIV, p. 89.
111
См. Леклера: Lechler J.-M . Geshichte des Englishen Deismes, p. 396.
112
Профессор Абель Франсуа Вильмен (Abel Francois Vilemain), род. 1790, ум. 1870.
113
Джон-Энтони Коллинз (Collins, 1676–1729), один из родоначальников деизма.
114
Томас Морган (T omas Morgan), автор книги «Нравственный философ», вышедшей в 1737 г.
115
Ref ections. Works (возможно имеется в виду собр. соч. Вольтера на англ. яз. – Примеч. ред .), 1842, vol I, р. 419.
116
Encyclopedie Nоuvellе de Jean Reynand et Pierre Leroux, s. v. Voltaire, p. 736. Де Местр смело утверждает, что Вольтер не мог пойти дальше Локка ( De Maistre J. Op. cit., ch. V
117
Willemain. Cours de Lit. Francaise, I, p. 3; De Maistre J. Op. cit., VI, p. 424. С другой стороны см.: Lanfrey. L’Eglise et les Philosophes du 18-ième Siècle, p. 99, 108 etc.
118
Эли Катрин Фрерон (Elie Catherine Fréron 1719–1776), беллетрист и критик. В 1746 г. он основал критический журнал, в котором резко нападал на Вольтера и других знаменитостей. Вследствие сатир энциклопедистов имя его стало синонимом пошлого ругателя.
119
Непереводимая игра слов, основанная на слове great – великий и сложном слове petticoat, состоящем из слов petty – малый и coat – платье, что вместе по-русски значит юбка.
120
De Graf gny mme. Des noires terres. Voltaire au chateau de Cirey, p. 246 etc.
121
Ibid., p. 57.
122
Condorcet N. Vie de Voltaire. P. 61. В этом отношении интересно также благородное письмо к Формэ (Formey), 12 мая 1752 г. Oeuvres, LXV, p. 64.
123
Grimm F. M . Correspondence Litteraire, V, p. 5.
124
Oeuvres, LXV, p. 395.
125
Oeuvres, LXV, p. 91.
126
Переписка с аббатом Муссино (Abbé Moussinot) за 1737 и следующие годы. Oeuvres, LXIII, p. 122, 160, 176 и т. д.
127
Сorr., 1752; Oeuvres, LXV, р. 115.
128
Condorcet N. Op. cit., p. 37.
129
De Graf gny. Op. cit., p. 323.
130
Foisset. Correspondance de Voltaire avec de Brosses etc., 1836.
131
De Graf gny. Op. cit., p. 239.
132
Ibid., p. 242.
133
Lettre à M-dme la Marquise du Châtelet, sur la Calomnie. Oeuvres, XVII, p. 85.
134
Леонард Эйлер (Euler), знаменитый математик и физик, род. 1707, ум. 1783 в Петербурге.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
