Джон Морлей - Вольтер
- Название:Вольтер
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9950-0515-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джон Морлей - Вольтер краткое содержание
Печатается по изданию:
Морлей Дж. Вольтер: пер. с 4-го издания / под ред. проф. А. И. Кирпичникова. М., 1889. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Вольтер - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
219
Ibid., bk., ХШ, ch. 5.
220
Oeuvres, 1760, LXXIII, p. 830.
221
Ibid., p. 835–837.
222
Напечатана в первом томе издания Бодвэна в качестве мемуаров о жизни М. Вольтера ( Baudwin . Mémoires pour servir à la vie de M. Voltaire), p. 212.
223
Corr., 1758; Oeuvres, LXXV, p. 80.
224
Ibid., p. 31.
225
Corr., LXV, p. 23. Сравн. с p. 83.
226
Ibid., p. 15.
227
Jacques-Auguste de T ou (1553–1617), историк. Главное его произведение в 138 книгах: Historia mei temporis.
228
Corr., 1743; Oeuvres, LXIII. Весьма длинное и тщательное перечисление всех угнетений, каким подвергались писатели в это царствование, см. Buckle. History of Civilisation, I, p. 675–681.
229
Foisset. Corresp. de Voltaire avec de Brosses etc., p. 318. Также Corr. 1757; Oeuvres, LXVI, p. 1–50, passim.
230
Oeuvres, LXXV, p. 61.
231
Mémoires, I, ch. III, p. 55.
232
См. например, письмо к девице Волан: Diderot D. Mémoires, Correspondance et Oeuvres inédites, I, p. 99.
233
L’Auteur arrivant à sa terre. Oeuvres, p. 94.
234
Corr., 1757; Oeuvres, LXVI, p. 38.
235
Ibid., р. 32.
236
Платоновы «Диалоги».
237
См.: «Защиту свободы суждения и свободы слова Коллинса ( Collins А. Apology for Free Debate and Liberty of Writing), предпосланную «Основаниям и доводам христианства» (Grounds and Reasons of Christianity).
238
Corr., 1768; Oeuvres, LXX, р. 140.
239
Праздники в честь сердца Иисуса и Марии.
240
Читатель может найти рассказ об этом у М. Ланфрея: Lanfrey M. : L’église et les Philosophes du 18-iéme siècle, p. 131–135.
241
Corr.; Oeuvres, LXVI, p. 100.
242
О составе этого учреждения см. Вольтера «Историю Парижского парламента» ( Vo l t a i r e . Histoire du Parlament de Paris. Oeuvres, XXXIV) или же Мартена: Martin H. Histoire de France, IV, 295; XII, 280; XIII, 53).
243
Франциско Суарес (1548–1617), испанский иезуит.
244
Voltaire . Siècle de Louis X V, р. 36; Oeuvres, XXIX, p. 3.
245
Corr.; Oeuvres, LXXV, p. 145.
246
Андре Морелль (André Morellet, 1727–1819), французский энциклопедист.
247
Corr.; Oeuvres, LXVII, p. 166.
248
Кретьен Гийом де Ламуаньон де Мальзерб (Chrétien de Malesherbes, 1721–1794), министр Людовика XVI, казнен.
249
Morellet A. Mémoires, III, p. 62.
250
Martin H . Op. cit., XVI, p. 139.
251
Corr. juillet 16, 1776; Oeuvres, LXXV, p. 357.
252
Бузирис, известный мифический тиран древности.
253
Corr.; Oeuvres, LXXV, p. 359.
254
Ibid., p. 361.
255
Grimm F. M. Cort. Life, V, p. 133.
256
Corr., 1774.
257
Ibid., р. 696.
258
Histoire de la Civilisation en Europe, 14-iéme leçon, p. 405. Сравн. с: De Tocqueville A. Ancien Régime, liv. III, ch. I.
259
Corr., 1757–1758; Oeuvres, LXVI, p. 92, 102, 112, 185 etc.
260
Corr.; Oeuvres, LXVII, p. 174; LXXV, p. 170.
261
Ibid., p. 14.
262
Ibid., ch. I, V, р. 306.
263
Voltaire. La voix du Sage et du Peuple, 1750; Oeuvres, XXXVIII, p. 53.
264
De Maistre J. Op. cit.
265
Corr., 1773; Oeuvres, LXXV, p. 614.
266
Томас Санчез (Thomas Sanchez, 1550–1610), испанский иезуит, известен своим скабрезным характером.
267
Voltaire. Dieu et les Hommes, ch. XIV; Oeuvres, XLV, p. 318.
268
См. напр. «Первобытную культуру» Тэйлора ( Tylor E. Primitive Culture, I, 32; II, 131 etc.).
269
Corr., 1770; Oeuvres, LXXV, p. 522, 526 etc. Эта деятельная злоба помешала де Броссу занять место в академии.
270
Dict. Phil. s. v. Dieu; Oeuvres.
271
Voltaire. Dieu et les Hommes, ch. III; Oeuvres, XLV, p. 270.
272
Dict. Phil. s. v. Polythèisme; Oeuvres. LVII, p. 391.
273
Ральф Кедфорт (Ralph Cudworth, 1617–1688), знаменитый антагонист Гоббса.
274
Ibid., p. 98.
275
Corr., 1761; Oeuvres, LXVII, р. 186.
276
Corr., 1758; Oeuvres, LXVI, р. 200.
277
Ibid., sect. I V.
278
De Maistre J. Op. cit., VI, p. 403.
279
Ibid., ch. III.
280
Corr., 1761; Oeuvres, LXVII, p. 74.
281
Финлэй: «Греция под властью Рима» (от 146 г. до P. X. – 716 г. по P. X.) [ Finlay G. Greece under the Romans (В. С. 146 – A. D. 716), p. 146–147].
282
Phil. de Newton. Oeuvres, XLI, p. 46. См. также всю главу.
283
Voltaire. A M-me du Châtelet sur la philosophie de Newton, 1738; Oeuvres, XVII, p. 113.
284
Ode sur le fanatisme. Oeuvres, XVI, p. 331.
285
Oeuvres, XV, p. 39–62.
286
Oeuvres, XV, p. 58.
287
Corr., 1765; Oeuvres, LXXV, p. 311.
288
Lettres sur les Anglaise, XIV; Oeuvres, XXXV, p. 108.
289
Corr., 1736; Oeuvres, LXIII, p. 31.
290
Dict. Phil. s. v. Locke; Oeuvres, LVI, p. 338.
291
См. ссылку на Гольберга в Nouveaux Lundis Сен-Бэва ( Sainte-Beuve C. A. Ibid., IX, 26).
292
Quinet E. La Revolution, L, р. 168.
293
Voltaire. Essai sur le Moeurs et l’esprit des nations, сh. II (Далее – Essai sur les Moeurs. – Примеч. ред. ); Oeuvres, XX, p. 344; CCLXXXII; Oeuvres, XXIV, p. 162.
294
Автор, вероятно, подразумевает знаменитое исследование «История упадка и гибели Римской империи» в 6 т., Лонд. 1776–1788 ( Hibbon E . History of the decline and fall of the Roman empire.
295
Essai sur les Moeurs, p. 1, 2.
296
Essai sur les Moeurs, p. 9.
297
«Об изучении истории», письмо 1 и до конца. (On the study of History, Letter I, ad f nem).
298
Джордж Финлей (Georg Finley, 1799–1875), его «Греция под римским владычеством» переведена на русский язык Никитенко.
299
Montesquieu. Grandeur et Décadance des Romains, сh. XI.
300
Филипп де Коммин (Philippe de Commines, 1445–1509), государственный человек, помощник Людовика XI и автор знаменитых мемуаров.
301
Граф Эдуард Кларендон 1-й (1609–1674), канцлер Англии и историк.
302
Вот исторические произведения Вольтера с указанием времени их появления: «Карл XII» (Charles XII, 1731); «Век Людовика XIV» (Siècle de Louis XIV, 1752) (часть этого произведения изд. в 1759); «Летописи империи» (Annales de l’Empire, 1753–1754); «Опыт о нравах» (Essai sur les Moeurs, 1757) (обманом изданы в 1754); «История России» (Histoire de Russie, pt. I, в 1759, pt. II. в 1763); «Краткий очерк века Людовика XV» (Precis du Siècle de Louis, XV, 1768); «История парижского парламента» (Histoire du Parlement de Paris, 1769).
303
Voltaire. Le Pyrrhonisme de l’Histoire, ch. XII, XIII; Oeuvres, XXXVI, p. 346, 428.
304
Corr.; Oeuvres, LXVI, p. 17.
305
Corr., 1757; Oeuvres, LXVI, p. 61.
306
Corr., 1761; Oeuvres, LXVII, p. 228.
307
Буквально: дар недар, т. е. пагубный дар.
308
Oeuvres, XX, р. 10.
309
Voltaire. Siècle de Louis XIV, с. i.; Oeuvres, p. 283.
310
Никола Депрео (Nicolas Despréaux, 1636–1711), знаменитый критик и поэт, более известный под другой своей фамилией – Буало.
311
Corr., 1735.; Oeuvres, LXII, p. 455–456.
312
Вильям Робертсон (William Robertson, 1721–1793), английский историк. Его «История Карла V» (в 3 т.) переведена в 1839 г. Барышевым на русский язык.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
