Жан-Пьер Шевенман - 1914–2014. Европа выходит из истории?

Сто лет назад Франция чуть не погибла во время войны, чей глубинный смысл от нее тогда ускользнул: как мы видели, этот конфликт вовсе не сводился к франко-германскому противостоянию. Франция не сломалась благодаря Республике. Те, кто сражался за Республику на фронтах, как им тогда казалось, «последней из войн» (Шарль Пеги), не позволили Франции сгинуть.

Сможет ли Республика и сейчас возродить Францию, чтобы помочь Европе не забыть о ценностях равенства, гражданственности и права? Не для того, чтобы вернуть себе мировое господство, которое она уже утеряла, и тем более не для того, чтобы поднять знамя дискредитировавшего себя оксидентализма, а дабы в мире, поляризованном между США и Китаем, создать обширную конфедерацию свободных народов, верных наследию Просвещения.

Вновь став хозяевами своей судьбы, европейские народы смогут почувствовать, что наконец, не изменив себе и сообща, они «выиграли мир», остановили свое падение в историческое небытие и преодолели последствия исторической драмы, начавшейся в августе 1914 г.

Prost A., Winter J. Penser la Grande Guerre. P.: Seuil, 2004.

Ingrao Chr. Violence de guerre, violence génocide: les Einsatzgruppen // La Violence de guerre 1914–1946 (Approches comparées des deux conflits mondiaux). P.: Complexe, 2002. P. 228–239.

Mosse G. Fallen Soldiers. Reshaping the Memory of the World Wars. N.Y., Oxford: Oxford University Press, 1990.

См.: Lindemann Th. Les Doctrines darwiniennes et la guerre de 1914. P.: Economica, 2001.

См.: Berger S. Notre première mondialisation. P.: Seuil, La République des idées, 2003.

Judt T. Retour sur le XX esiècle, une histoire de la pensée contemporaine. P.: Éditions Héloïse d’Ormesson, 2007.

Ibid. P. 17.

Отметим, что недавно в Париже, на бульваре Альберта I, была воздвигнута статуя русского кавалериста 1914 г., держащего под уздцы своего коня.

Глава Генерального штаба немецкой армии до 1906 г. и предшественник Гельмута фон Мольтке, известного как Мольтке Младший, граф Альфред фон Шлиффен в 1905 г. разработал план подавления французской обороны с помощью вторжения в Бельгию, который Германия применила в 1914 г.

Le Naour J. – Y. Le Champ de bataille des historiens: www.laviedesidees.fr (P. 1, 2).

Fischer F. Les Buts de guerre de l’Allemagne impériale, 1914–1918, préface de J. Droz. P.: Éditions de Trévise, 1970. P. 623 (оригинальное немецкое издание вышло в 1961 г.).

Rousseau F. La Guerre censurée. P.: Seuil, 1999.

Имеется в виду второй год Республики.

Becker J.-J., Becker A., Audoin-Rouzeau S. 14–18, retrouver la guerre. P.: Gallimard, 2000.

CRID 14–18, Collectif de recherche international et de débat sur la guerre de 1914–1918.

Fischer J. – Stern F. Gegen den Strom, Ein Gespräch über Geschichte und Politik. München: C. H. Beck, 2013. P. 33, 38–40.

Genscher H.-D. – Winkler H. A. Europas Zukunft, in bester Verfassung? Freiburg: Herder Verlag Gmbh, 2013.

Ibid. P. 26.

Judt T. Retour sur le XX esiècle…

Chevènement J.-P. La France est-elle finie? P.: Fayard, 2011. P. 38–44.

В 1897 г. канцлер фон Бюлов заявил: «Мы не хотим никого лишать света, но мы требуем свое место под солнцем».

Marjolin R. Le Travail d’une vie. P.: Robert Laffont, 1986. P. 365.

Chevènement J.-P. La Faute de M. Monnet. P.: Fayard, 2006. P. 23–26.

Министр иностранных дел, а затем премьер-министр Итальянской республики, уроженец провинции Тренто, которую Италия отобрала у Австрии в 1919 г.

Интервью с Клодом Шейсоном, взятое Жераром Боссюэ, профессором Университета Сержи-Понтуаз, 10 октября 1997 г.

Решение Суда европейских сообществ по делу «Коста против ЭНЕЛ», 1964 г.

После вступления в еврозону Латвии их станет 18.

Раймон Обрак и его жена Люси были важными фигурами французского Сопротивления.

Fischer J. – Stern F. Gegen den Storm… P. 33, 40.

Berger S. Notre première mondialisation… P. 5.

Ленин В. И. Империализм как высшая стадия капитализма // Ленин В. И. Полн. собран. соч. 5-е изд. Т. 27. М., 1969.

«Сегодня налицо все условия, чтобы угроза третьей мировой войны стала вполне реальной» (Attali J. Urgences françaises. P.: Fayard, 2013. P. 35).

Гонщики едва успели зачехлить свои велосипеды, как их отправили на фронт…

Sokoloff G. La Puissance pauvre. P.: Fayard, 1993. P. 251.

Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre, une histoire franco-allemande. P.: Texto, 2012. P. 69.

Ibid. P. 67.

Sokoloff G. La Puissance pauvre… P. 251.

Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre… P. 65.

См. главу V «От краха Версальского договора к западной нормализации Германии».

Prost A., Winter J. Penser la Grande Guerre… P. 53.

Fischer F. Les Buts de guerre de l’Allemagne impériale, 1914–1918…

Ibid. P. 8, 12 (предисловие Жака Дроза).

Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre… P. 63.

Канцлер Гельмут Шмидт – его внук.

HAPAG – Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft.

Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre… P. 59.

Ayache G. Une guerre par accident. P.: Éditions Pygmalion, 2012.

Fischer F. Les Buts de guerre de l’Allemagne impériale… P. 102.

Ibid. P. 95.

Ibid. P. 96.

См. британские документы об истоках войны: Becker J.-J., Krumeich G. La Grande Guerre… P. 41.

Manuel pour les classes de première L/ES/S. P., Leipzig: Éditions Klett et Nathan, 2008.

Ibid. P. 231.

Ibid. P. 192.

См.: Péan P. Une jeunesse française. P.: Fayard, 1994. P. 112 (статья Франсуа Миттерана «Паломничество в Тюрингию», опубликованная в 1942 г. и переизданная в: Politique 1. P.: Fayard, 1977).

Fischer J. – Stern F. Op. cit. P. 43.

De Stäel J. De l’Allemagne [1810]. P.: Flammarion, 2 t., 1968.

Heine H. De l’Allemagne [1834]. P.: Gallimard, 1998.

Digeon Cl. La Crise allemande de la pensée française (1870–1914). P.: PUF, 1959.

О Германии, 1800–1939. От Фридриха до Бекмана.

Tagesspiegel, 14 апреля 2013 г.

Bogdan H. Histoire de l’Allemagne. P.: Éditions Perrin, 2003. P. 295.

Korinman M. Deutschland über alles, le pangermanisme 1890–1945. P.: Fayard, 1999. P. 26.

Ibid. P. 391.

Ludwig E. Bismarck. P.: Éditions Payot, 1929. P. 494–495.

Ibid. P. 547.

Lindemann Th. Les Doctrines darwiniennes… P. 301.

Andler Ch. Le Pangermanisme – Ses plans d’expansion allemande dans le monde. P.: Armand Colin, 1915. P. 9.

Ibid. P. 12.

Andler Ch. Le Pangermanisme continental sous Guillaume II de 1888 à 1914. P.: Louis Conard, libraire-éditeur, 1915. P. XV–XVIII.

Lindemann Th. Les Doctrines darwiniennes… P. 312.

Andler Ch. Le Pangermanisme continental sous Guillaume II… P. LXXXIII.

См.: Stern F. Politique et Désespoir. Les ressentiments contre la modernité dans l’Allemagne d’avant Hitler. P.: Armand Colin, 1990.

P. 12–13.

Péguy Ch. Œuvres poétiques complètes. P.: Gallimard, 1941. P. 1028.

В оригинале: terre charnelle. – Прим. пер.