Анатолий Чудинов - Метафора в политической коммуникации

269. Carson H.L. War Requested: Wilson and Roosevelt // Central States Speech Journal. 1958. Vol. 10.

270. Carvalho S.N., de. Do crime a guerra uma analise critica do discurso politico-metaforico dos acontecimentos durante e apos o 11 de setembro de 2001 // http://www.filologia.org.br/revista/33/03.htm. 2003.

271. Chaban N.Rediscovering Europe: NZ Public, Elite and Media perceptions of the EU // www.europe.canterbury.ac.nz/research/pdf / updateno1_identity_nz.pdf. 2002.

272. Chaban N. Seeing Ukraine Through Others' Eyes: Cognitive Approach to National Identity Studies // The Journal of Eurasian Research. 2004. Vol.2. No.1.

273. Chaban N., Bain J., Stats Z. «Political Frankenstein» or «Fiscal Gargantua»?: Metaphors of Personification in the Australasian News Reports of the EU Enlargement // Известия УрГПУ. Лингвистика / Урал. гос. пед. ун-т; Отв. ред. Чудинов А.П. – Екатеринбург, 2006. Вып. 19.

274. Chang N., Feldman J., Narayanan S. Structured Connectionist Models of Language, Cognition, and Action // www.icsi.berkeley.edu/ %7Esnarayan/CFN-NCPW04.pdf. 2004.

275. Charteris-Black J. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. – Basingstoke, 2004b.

276. Charteris-Black J. Politicians and Rhetoric. The Persuasive Power of Metaphor. – Basingstoke, 2004a.

277. Chilton P.A. Metaphor, Euphemism and the Militarization of Language // Current Research on Peace and Violence. 1987. Vol. 10. № 1.

278. Chilton P. Missing Links in Mainstream CDA: Modules, Blends and the Critical Instinct // A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis. Theory, Methodology and Interdisciplinarity / Ed. by R. Wodak, P. Chilton. – Amsterdam, 2005.

279. Chilton P. Nukespeak: Nuclear Language, Culture and Propaganda // Nukespeak: The Media and the Bomb C. Aubrey (ed.). – London, 1982.

280. Chilton P. Security Metaphors. Cold War Discourse from Containment to Common House. – New York; Bern; Frankfurt; M., 1996.

281. Chilton P. Orwellian Language and the Media. – London, 1988.

282. Chilton P. «La plaie qu'il convient de fermer …»: Les metaphores du discours raciste // Journal of Pragmatics. 1993. Vol. 21(6).

283. Chilton P.A. Words, Discourse and Metaphors: the Meanings of deter, deterrent, and deterrence // Language and the Nuclear Arms Debate / ed. P.A. Chilton. – London, 1985.

284. Chilton P.A. 'Metaphors and Models of International Relations' // Englisch-Amerikanische Studien. 1988. № 3–4.

285. Chilton P.A. Analysing Political Discourse: Theory and Practice. – London, 2003.

286. Chilton P.A., Ilyin M.V. Metaphor in Political Discourse: The Case of the «Common European House»» // Discourse and Society. 1993. Vol. 4. № 1.

287. Chilton P., Lakoff G. Foreign policy by metaphor // Language and Peace / Ed. Ch. Schaffner, A.Wenden. – Aldershot, 1995.

288. Chomsky N. Language and Politics. – New York, 1988.

289. Chrz V. Cognitive functions of metaphors in politics // Ceskoslovenska Psychologie. 2000. Vol. 44 (1).

290. ChungS., AhrensK., HuangC. ECONOMY IS A PERSON: A Chinese-English Corpora and Ontological-based Comparison Using the Conceptual Mapping Model // Proceedings of the 15th ROCLING Conference for the Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing, National Tsing-Hwa University. – Taipei, 2003а.

291. Chung S., Ahrens K., Sung Y. «STOCK MARKETS AS OCEAN WATER»: A Corpus-based, Comparative Study in Mandarin Chinese, English and Spanish // Proceedings of the 17 thPacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC). – Singapore, 2003c.

292. Chung S., Huang C., Ahrens K. ECONOMY IS A TRANSPORTATION DEVICE: Contrastive Representation of Source Domain Knowledge in English and Chinese // Proceedings of the special session of Upper Ontologies and Natural Language Processing (UONLP), 2003 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE). – Beijing, 2003b.

293. Cibulskiene J. The Metaphorization of Elections as war in the 2001 General Election campaign of Great Britain // Respectus Philologicus. 2002. № 2 (7).

294. Cienki A. Bush's and Gore's language and gestures in 2000 US presidential debates: A test case for two models of metaphors // Journal of Language and Politics. 2004. Vol. 3. № 3.

295. Clyne M.G. Linguistic analysis and the 1972 Bundestag election campaign // Linguistic Method: Essays in Honor of Herbert Penzl / Irmengard Rauch/Gerald F. Carr (Hg.). – The Hague, 1979.

296. Cobet C. Der Wortschatz des Antisemitismus in der Bismarckzeit. – Munchen, 1973.

297. Codevilla G. Military language in the constitutional laws of Soviet Russia // Studies in Communication Sciences. – 2003. – Vol. 3(1).

298. Coulson S. The Menendez Brothers Virus: Analogical Mapping in Blended Spaces // Conceptual Structure, Discourse, and Language / Ed. A. Goldberg. – Palo Alto, 1996.

299. Coulson S., Oakley T. Blending basics // Cognitive Linguistics. – 2000. Vol. 11. № 3–4.

300. Coulson S., Petten C. van. Conceptual Integration and Metaphor: An event-related potential study // Memory and Cognition. 2002. Vol. 30.

301. Crowell L. Word Changes Introduced Ad Libitum in Five Speeches by Franklin Delano Roosevelt // Communication Monographs. 1952. Vol. 25.

302. Dahlberg W.A. Lincoln, the Wit // Quarterly Journal of Speech. 1945. Vol. 31.

303. Dalmau M.S. The Iron Lady versus La Dama de Ferro: Western male-centred metaphors about Europe in the British and the Catalan public discourse // http://www.dur.ac.uk/modern.languages/depts/german/ Musolff/eurofamily.pdf. 2005.

304. Daughton S.M. Metaphorical Transcendence: Images of the Holy War in Franklin Roosevelt's First Inaugural // Quarterly Journal of Speech. 1993. Vol. 79.

305. Deetz S. Metaphor analysis // Methods for intercultural communication research / ed. by W. Gudykunst, Y. Kim. – Beverly Hills, 1984.

306. Delap L. Philosophical vacuity and political ineptitude: The Freewoman's critique of the suffrage movement // Women's History Review. 2002. Vol. 11. № 4.

307. DeSousa M.A., Medhurst M.J. Political cartoons and American culture: Significant symbols of campaign 1980 // Studies in Visual Communication. 1982. Vol. 8.

308. Diamond M. No laughing matter: Post-September 11 political cartoons in Arab/Muslim newspapers // Political Communication. 2002. Vol. 19(2).

309. Dieckmann W. Sprache in der Politik. Eine Einfuhrung in die Pragmatik und Semantik der politischen Sprache. – Heidelberg, 1975.

310. Dieckmann W. Politische Sprache – politische Kommunikation: Vortrage, Aufsatze, Entwurfe. – Heidelberg, 1981.

311. Dirven R. Metaphor and nation: metaphors Afrikaners live by. – Frankfurt am Main, 1994.

312. Dijk T.A. van. Discourse, Ideology and Context // Folia Linguistica XXXV / 1–2. – Berlin, 2001.

313. Dijk T.A. van. Political discourse and political cognition // Politics as Text and Talk: Analytic Approaches to Political Discourse / P. Chilton, C. Schaffner (eds.). – Amsterdam, 2002.

314. Dijk T.A. van. Principles of Critical Discourse Analysis // Discourse and Society. 1993. Vol. 4. № 2.

315. Doornobs M. «Good Governances The Metamorphosis of a Policy Metaphor // Journal of International Affairs. 2003. Vol. 57. № 1.

316. Drommel R., Wolff G. Metaphern in der politischen Rede // Der Deutschunterricht. 1978. Bd. 30. H. 1.

317. Drulak P. Co nam metafory mohou rici o politice? // Mezinarodni Politika. 2005. № 2.

318. Drulak P. Identifying and assessing metaphors: the discourse on European future // eis.bris.ac.uk/~potfc/Granada/Papers/Drulak.pdf. 2005а.

319. Drulak P. Metaphors and Creativity in International Politics. Discourse Politics Identiy // www.lancaster.ac.uk/ias/researchgroups/ dpi/docs/dpi-wp3-2005-drulak.doc. 2005б.

320. Drulak P. Metaphors Europe Lives by: Language and Institutional Change of the European Union. EUI Working Papers, SPS No. 2004/ 15 // www.arena.uio.no/events/documents/Paper_001.pdf. 2004.

321. Dunn J.A. The Transformation of Russian from a Language of the Soviet Type to a Language of the Western Type // Language and Society in Post-Communist Europe: Selected Papers from the Fifth World Congress of Central and East European Studies. – Warsaw, 1995.

322. Durrheim K., Dixon J. The role of place and metaphor in racial exclusion: South Africa's beaches as sites of shifting racialization // Ethnic and Racial Studies. 2001. Vol. 24. № 3.

323. Edelman M. Political Language. – New York, 1977.

324. Edelman M. The Symbolic Uses of Politics. – Urbana, 1964.

325. Edwards J.L. Wee George and the seven dwarfs: Caricature and metaphor in campaign '88 cartoons // INKS: Cartoon and Comic Arts Studies. 1995. May.

326. Edwards J.L. Metaphors of enmity in Gulf War political cartoons //

The Ohio Speech Journal. 1993. Vol. 30.

327. Edwards J.L. Political cartoons in the 1988 presidential campaign: Image, metaphor, and narrative. – New York, 1997.

328. Edwards J.L. Running in the Shadows in Campaign 2000: Candidate Metaphors in Editorial Cartoons // American Behavioral Scientist. – 2001. Vol. 44. № 12.

329. Elder C.D., Cobb R.W. The Political Uses of Symbols. – New York, 1983.

330. El Refaie E. Understanding visual metaphor: The example of newspaper cartoons // Visual Communication. 2003. Vol. 2(1).

331. Ellenius A. Iconography, Propaganda, and Legitimation. – Oxford, 1998.

332. Elwood W.N. Declaring War on the Home Front: Metaphor, Presidents, and the War on Drugs // Metaphor and Symbol. 1995. Vol. 10. № 2.

333. Emanatian M. Metaphor and the Expression of Emotion: The Value of Cross-Cultural Perspectives // Metaphor and Symbol. 1995. Vol. 10. № 3.

334. Ennis T.J. A Cross-linguistic Analysis of Metaphorical Lexis and Collocation in English and Spanish Economics Discourse // www.surrey.ac.uk/ALRG/dissertations/Ennis_T_1998.pdf. 1998.

335. Eubanks P. A War of Words in the Discourse of Trade: The Rhetorical Constitution of Metaphor. – Carbondale, 2000.

336. Evans V., Bergen B., Zinken J. The Cognitive Linguistics Enterprise: An Overview // The Cognitive Linguistics Reader. – London, 2006.

337. Evans V., Green M. Cognitive Linguistics: An Introduction. – Hillsdale; Edinburgh, 2006.

338. Evans V., Zinken /.Figurative language in a cognitive theory of meaning construction: A lexical concepts and cognitive models approach // www.sussex.ac.uk/Users/vyv/Evans&Zinken.pdf – 2006.

339. Ezrahi Y. The theatrics and mechanics of action: the theater and the machine as political metaphors // Social Research. 1995. Vol. 62. № 2.

340. Fairclough N.L. Language and Power. – London, 1989.

341. Fauconnier G., Turner M. Conceptual integration networks // Cognitive Science. 1998. Vol. 22. № 2.

342. Fauconnier G., Turner M. Conceptual Projection and Middle Spaces / / http://www.cogsci.ucsd.edu/research/files/technical/9401.ps. 1994.