Степан Жихарев - Записки современника

Обещанная «подлинная тетрадь» не была доставлена — и подозрительный Погодин стал волноваться; его, как редактора и историка, должен был беспокоить вопрос: является ли копия точным воспроизведением «манускрипта»? Нет ли тут какой-нибудь мистификации? Жихарев утверждал, что его девизом при переписке дневников было — «ни к сим приложите, ни от сих отойти». «В них не прибавлено и не убавлено ни одного слова», — уверял он. Однако у Погодина, видимо, были основания для сомнений. Ссылка на покойного С. G. Борятинского казалась ему, вероятно, не очень убедительной; поэтому он продолжал настаивать на присылке «подлинного манускрипта». Тогда Жихарев вдруг заявил: «Все черновые я не могу никому отдать, потому что в них есть фамильные секреты; при том же бумаги эти никто, кроме меня, разобрать не в состоянии; да их нужно и выправить». Последние слова особенно многозначительны: текст «манускрипта» подвергался, оказывается, исправлению, границы и объем которого Жихарев оставлял в тайне.

«Записки современника» печатались (без имени автора) в «Москвитянине» 1853 и 1854 гг.: сначала большими порциями и без перерывов (№№ 3, 5, 6, 7, 8, т. е. с февраля по апрель 1853 г.), потом, после перерыва, малыми порциями и очень неаккуратно (№№ 1—2, 18, 19, т.. е. январь, вторая половина сентября и первая октября 1854 г.). 1Виновником этих перерывов был Жихарев, задерживавший присылку материала. В конце 1854 г., когда отношения между Жихаревым и Погодиным приняли конфликтный характер, 152 152 «Москвитянин» выходил два раза в месяц — 24 книги в год. 153 153 Подробности см.: Н. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, т. XIII, стр. 226—238. Погодин написал большое письмо, в котором упрекал Жихарева: «Я писал к вам несколько писем и имел в ответ то извинение, то обещание, то известия о болезни, о пожаре и лроч. Несколько раз повторяли вы, что я могу обнадежить публику и напечатать, что дневник принадлежит мне 1и будет непременно сполна напечатан в Москвитянине, а до сих пор мешали только обстоятельства. Между тем прерванное помещение, раздражив и не удовлетворив любопытство, причинило больше вреда, чем пользы журналу <. . .>. Начался 1854 год. В первой книге я поместил 8 страничек, — и опять не получил никакого продолжения, несмотря на новые обещания. В каком же виде представился я перед публикою в другой раз?».

Почвой для конфликта с Погодиным, кроме всего прочего, оказался и материальный вопрос. Сначала Жихарев интересовался только самым фактом появления своих «Записок» в печати й готов был отдать рукопись чуть ли не «безмездно»; Погодин, со своей стороны, любил печатать «безмездный» материал, считая литературный гонорар «пагубным требованием нынешнего века». В дальнейшем намерения Жихарева изменились — и возник вопрос о гонораре. В ноябре 1854 г., когда уже пора было начать печатание второй части «Записок» («Дневник чиновника»), Жихарев, ссылаясь на «других лиц», желающих приобрести продолжение его дневников и предлагающих деньги, потребовал установления и выдачи гонорара. Легко догадаться, что под «другими людьми» разумелся издатель «Отечественных записок» А. А. Краевский, личный враг Погодина. Как раз в это время 154 154 В архиве Погодина сохранились два докухмента, на основании которых он мог считать дневники Жихарева своей собственностью. Первый документ: «Я нижеподписавшийся коллежский асессор Василий Николаев сын Бензенгр предоставляю в полное владение и распоряжение господину действительному статскому советнику и кавалеру Михайлу Петровичу Погодину собственно принадлежащую мне рукопись под заглавием „Записки современника. Дневник студента**, печатаемые уже в журнале Москвитянин. С.-Петербург. Марта 7 дня 1953 года». Второй: «Я нижеподписавшийся тайный советник и кавалер Степан Петров сын Жихарев предоставляю в полное владение и распоряжение г. действительного статского советника и кавалера Михайла Петровича Погодина рукопись, состоящую из собственных своих писем прежнего времени под заглавием „Записки современника“. С.-Петербург. Апреля 3-го дня 1853 года». 155 155 «Отечественные записки», 1854, №№ 10 и И. Жихарев напечатал в его журнале большую статью «Воспоминания старого театрала», главным материалом для которой послужил тогда еще не опубликованный «Дневник чиновника». Это было новым и очень сильным ударом для Погодина: «Через полгода, не присылав мне ничего, — пеняет он в том же письме, — вы взяли из того же моего дневника восемь листов и продали в другой журнал, а мне прислали три листа якобы окончания!». Посланный к Жихареву П. С. Савельев сообщил Погодину: «Явно, что он не хочет отдать все рукописи и находит выгоднее продать их Краевскому. Даже если б он отдал вам часть дневника, то все-таки другую часть может продать Отечественным запискам».

В цитированном выше письме (от 6 декабря 1854 г.) раздосадованный и обиженный Погодин писал: «Объявление о появлении Дневника в Москвитянине впредь до решения нашего дела я велел остановить. Велел остановить и набор дневника в I книге. Но что печатается в 22 и след, нумере, до 26 ноября, по прежнему вашему плану, того остановить уже нельзя, ибо книга должна выйти на днях». На самом деле печатание «Записок современника» прекратилось в «Москвитянине» на № 19; их продолжение («Дневник чиновника») стало печататься в «Отечественных записках» 1855 г., начиная с № 4. Кстати, судя по последним словам приведенной из письма Погодина цитаты, видно, что «по прежнему плану» Жихарева вторая часть «Записок» («Дневник чиновника») должна была начинаться записью от 26 ноября 1806 г. («Утром был у обер-секретаря Иностранной коллегии» и т. д.). Эта вторая часть должна была появиться в № 1 «Москвитянина» 1855 г., а в № 23 за 1854 г. должен был закончиться «Дневник студента» записью от 25 ноября («Послезавтра мы переедем каждый в свое гнездо, а завтра отправлюсь явиться по начальству»). Конфликт с Погодиным привел к перепланировке: пришлось «Дневник студента» закончить тем, что появилось в № 19 (т. е. записью от 30 июля 1806 г.), а <4Дневник чиновника» начать возвращением из Липецка в Москву (запись от 25 августа 1806 г.). Это оказалось возможным, потому что в записи от 30 июля сказано: «Сейчас принесли с почты пакет из С.-Петербурга. Добрый старик Лабат <. . .> извещает, что 14-го числа сего месяца я определен в Коллегию, и приглашает првсехать скорее в Петербург».

Надо отметить, что в «Москвитянине» заглавие «Записок» менялось. Первоначально было «Записки современника. Дневник студента с 1805 по 1807 год. Часть I» (обозначение части должно, конечно, стоять после общего заголовка). Начиная с № 8 (1853 г.) «Записки» были перенесены из отдела IV («Исторические материалы») в отдел I («Русская словесность») — и заглавие приняло несколько иной, более сжатый вид: «Записки современника. Дневник студента». В № 18 (1854 г.), может быть уже в связи с наметившимся конфликтом, заглавие вовсе изменилось: «3 а-писки студента». Таким же осталось оно в № 19 (с пометой — «Окончание»),