Сирена Мердек-Стерн - Деловые приемы и встречи на английском: визиты, сотрудничество и профессиональные контакты

f) через 4 недели

g) через 15 дней

h) неделя, начиная с сегодня (точно)

i) один раз в неделю в декабре

j) 15 дней назад (точно)

k) 2 раза в месяц

YEARS

a) каждый триместр

b) три раза в год

чи

Упражнение 1 с. 46

a) time

b) postpone

c) setup

d) give

e) pity, mind

f) stood me up!

g) bring forward

h) going to

i) afraid (remember, always an excuse when you apologise for something)

j) cancel

k) convenient

l) sharp

m) get back

n) make

Упражнение 2 c. 46

Monday

09.00 Sales

10.00 Meeting

03.00 Jon Jones Tuesday

09.00 ISO

10.00 ISO

11.00 ISO 07.10 Flight Wednesday TVade fair 11.00W

04.00 W Thursday

1 LOOM Black

02.00 Management

03.00 Meeting Friday

08.00 Jane Smitn

12.00 Lunch

01.00 Supplier

06.00 Leaving

07.00 Party Saturday

09.00 Dentist

07.00 Sonia Sunday

10.00 Tennis Mary

a)10-b)23-c)14d)l-e)19-025-g)2-h) 17 — i) 21 — j) 12 — k) 3 — 1) 20 — m) 4 — n) 7

- o) 24 — p) 5 — q) 15 — r) 9 — s) 22 — t) 26 — u) 8 - v) 11 - w) 16 - x) 6 - y) 18 - z) 13.

Упражнение 4 c. 51

cancel: annul, scrap, call off, be off postpone: adjourn, put off, delay, change, put back, defer

make a date: fix, set up let down: stand up, drop out an appointment: a consultation, fixture, date, meeting

Упражнение 5 c. 52

1. I’m afraid I have to let you down /1 can’t make an appointment.

2. It doesn’t really suit me.

3. Would you like an appointment for this evening?

4. Could we make an appointment?

5. Appropriate

6. Appropriate

7. The CEO cancelled the meeting (a CEO never stands one up!)

8. Appropriate

9. Could we put back the delivery date?

10. Delivery should be on the 10th.

Глава 7

Упражнение 1 с. 56

Ways of cooking

smoked - boiled - roasted - grilled - baked

- fried - steamed - poached Meat

beef - lamb - pork - mutton - veal Poultry

egg — goose - chicken - guinea fowl - turkey

- frog’s legs - duck Vegetables & salad

lettuce - cauliflower - brussel sprouts - beans

- turnip - cucumber - avocado - leeks -asparagus - green / red pepper - mushrooms

- carrots - peas - potatoes - cabbage -spinach - tomato

Drinks / nibbles

red wine - lager - peanuts - white wine -mineral water - rose - coffee - soft drinks -olives

Fish & Seafood

oysters - trout - shrimp - kipper - mussels -

prawns - pike - salmon - lobster

Game

pheasant - hare - partridge - wild boar -

venison - rabbit

Dessert / Pudding & Fruit

pineapple - lemon - banana - raspberry -

pancake - apple - fruit salad - grapefruit -

blackcurrant - pear - grapes - ice cream -

lime - custard - orange

Упражнение 2 c. 57

a) There’s a bit of a head - 8

b) Last orders-4

c) Yourvery good health. — 2 (see also “cheers”).

d) A glass of bubbly, please - 10

e) One for the road - 6

f) Time please - 5

g) I’m on the wagon - 12

h) Excuse me, where’s the loo? - 14

i) Public / private bar - 3

j) Same again? - 7. (очень невежливо предлагать еще «стаканчик», нужно сказать “Would you like a drink?” как будто до того человек ничего не пил!)

k) Bottoms up! - 4

l) I have a hangover - 11

m) It’s my round - 13

^i) Would you like a top up? — 1

a) Yes, but more informal.

b) Yes, it’s wonderful value for money.

c) No, you can choose a la carte.

d) Groups of more than 20.

e) Yes * = vegetarian.

f) Yes — lots of things are homemade.

g) Yes, but you must have a cheque card (a bank payment guarantee card - a must in the UK)

h) Yes, service is not included.

i) Alcoholic beverages are heavily taxed in the UK.

j) Up to you!

Упражнение 4 c. 59

a) Wine / champagne, soft drinks, buffet food, finger food, nibbles, eats, canapes, etc.

b) Coffee, tea, fruit juice, rolls, a cooked breakfast, etc.

c) Wine, soft drinks, a nice hot lunch!

d) A good long lunch - eat well and concentrate on the food - business comes later!

e) A light lunch or snack (sandwiches) - water or milk to drink - they are generally health conscious!

Глава 8

ЧИ

Упражнение 1 c. 63

1. e) - 2. h) - 3. 0 - 4. a) - 5. c) - 6. g) - 7.

b) - 8. d)

Упражнение 2 c. 64

чи

a) book - b) window - c) light - d) fork, spoon

- e) tablecloth, napkin - 0 recommend - g) savoury - h) Whiter, order - i) starter -j) course

- k) try -1) cooked - m) drink - n) wine - o) sparkling - p) filling - q) meat, fish - r) warm

- s) overcooked - t) delicious - u) glad, enjoyed - v) bill - w) pay - x) tip.

Упражнение 3 c. 65

Waiter: g), h), j), 1), o), r), s), t), w), x), z) Host: a), b), c), d), e), i), k), m), n), o), p), q), u),v),w),y)

Guest: e), 0, k), p), q), u)

Упражнение 4 c. 66

i. b) - 2. g) - 3. к) - 4. c) - 5. m) — 6. j) - 7. i) - 8.1) - 9. h) -10. a) -11. o) -12. d) -13.

p)-14.0-15. q)- 16. n) - 17. e)

Упражнение 5 c. 66

7.10.4.18.12.27.13. 26.5.16.20.25. 8.22. 1.11.19. 24.15.3.17.21.23. 2.6.9.14. 28.

Упражнение 6 c. 68

I think you should: b), c), g), i), n), o)

I don’t think you should: a), d), e), f), h), j) k),

l),m)

Глава 9

Упражнение 2 с. 76

l. Ь) - 2. Ь) - 3. а) - 4. а) - 5. Ь) - 6. а)-7. a) (a journey = путешествие) — 8. Ь) — 9. Ь) (or “see you”) - Ю. а) (не слишком вежливо - вы сердитесь!) — II. Ь) — 12. а)

Упражнение 3 с. 77

Dear Bob,

Thanks very much for coming to the International Plastics Conference last week. Your talk was fascinating and everyone gave you a very good write-up. If you want a copy of the video tape and the script, just let me know. Many thanks again. I hope to see you again soon.

Best regards

Глава 10

Упражнение 7 с» 70 Упражнение Л с. 80

a) нет

b) да

c) нет (sorry)

d) да (Yes, that’s kind of you / thank you),

e) нет (Merry Christmas and Happy New Year)

f) нет (It’s bad luck!)

g) Да

h) нет (unusual but it is however much appreciated! W'ith the young, it is more usual to take a bottle of wine - in England, it’s very expensive - hence the “Bring a Bottle party”.)

i) нет

j) нет

k) нет (in some European countries, though)

l) да

m) да

n) нет (a “side plate” is provided for the bread)

o) нет

P) да

single / married / widow / widower / divorced / bachelor / partner / retired / self-employed / freelance / full-time / part-time / temporary / seasonal / contract / colleague / workmate / co-worker / technician / executive / craftsman / operative / clerk / civil servant / housewife / unemployed / between jobs

Упражнение 2 c. 80

Do - keep fit, karate, aerobics, a sport, a hobby (новые виды спорта, часто восточные).

Play - golf, tennis, billiards, rugby, squash (там, где есть мяч)

Go - skiing, jogging, sailing, bowling, riding (названия видов спорта, образованные от глаголов)

Внимание: некоторые исключения: Play cards & parlour games, etc, do weightlifting, boxing...

1. к) - 2. f) - 3. q) - 4. v) - 5. а) - 6.1) - 7. i) - 8. р) - 9. d) -10. t) - И. n) -12. е) -13. о) -14. b) - 15. j) - 16. г) - 17. g) - 18. и) -19. с) - 20. ш) - 21. s) - 22. h).

Упражнение 4 с. 84

I am called Frieda Hebbel. I am single. I am 24 years old and Hive with a flatmate in a small village, half an hour from Dusseldorf. I was bom in Bonn. I am German. 1 am an engineer, I am in value analysis and I am responsible for the department. 1 work for Froding GmbH. There is a large plant and many offices. My hair is fair and I am very talk I like swimming and playing tennis.

Несколько дополнительных объяснений:

I am called / my name is — Вспомните, что англоговорящие называют сначала свои имена.

I am single (spinster = старая дева)

I am 24 years old / I am 24 но только не I have...

I live / lam living (повторите present indefinite, present continuous)

Half an hour from (повторите предлоги)

I was born = Я родился, действие в прошлом.

I am German (Dutch = голландец).

There is = Имеется, есть Many = исчисляемые, much = неисчисляемые

Hair - это «mass noun» (собирательное существительное), т. е. глагол должен быть в единственном числе.

Big предполагает некоторую толщину, tall - означает высоту.

После like / love / dislike / hate / can’t stand... употребляется герундий.