Марсель Мосс - Общества. Обмен. Личность. Труды по социальной антропологии

Согласно Леви-Брюлю, «партиципация» («сопричастность») наряду с мистическим характером составляет основную черту «дологического» мыш ления. Она состоит в недифференцированности, синкретичности мышления, в безразличии к логическому закону противоречия, в возможности одного и того же объекта быть самим собой и чем-то иным, находиться одновременно в различных местах и т. д.

К с. 178.

Opening gift — «открывающий дар», т. е. дар, с которого начинается обмен подарками.

К с. 180.

Arrival gifts — подарки, вручаемые гостями по прибытии.

К с. 184.

Sollicitory gifts — дары, посредством которых добиваются ответных даров.

К с. 185.

Big cowrie shell — большая раковина каури, выполнявшая функцию денег в некоторых районах Азии и Африки.

Кс. 191.

* Jesup Expedition — так называемая Джезуновская экспедиция (но имени видного финансиста и мецената, одного из основателей и Президента Музея естественной истории в Нью-Йорке Морриса К. Джезупа), организованная Ф. Боасом в 1897-1902 гг. в северные районы Тихоокеанского бассейна. Научные результаты экспедиции были опубликованы в многотомной серии монографий под общим названием “ Jesup North Pacific Expedition . Memoirs of the American Museum of Natural History”.

Чилкат (от названия индейского племени) — накидки из пуха горных коз.

К с. 195.

Симиан, Франсуа (1873-1935) — экономист и социолог, входивший в состав основного ядра школы Дюркгейма. Работы Симиана посвящены главным образом проблемам заработной платы и цен, а также методологии социальных наук.

К с. 200.

Auctoritas (лат.) — здесь: право собственности, владения.

К с. 207.

Здесь, видимо, имеется в виду морская выдра, калан, или морской бобр ( Lutra vulgari ).

Кс. 211.

Nexum — формальный договор между кредитором и должником, со гласно которому должник гарантировал возврат долга, ручаясь своей личной свободой.

К с. 214.

Корробори — праздник у австралийских аборигенов.

К с. 215.

Sacra (здесь) — имущество храмов в Древнем Риме.

К с. 222.

Легенда о перстне Поликрата. Древнегреческий тиран с острова Самос Поликрат (VI в. до н. э.) принес в жертву Фортуне (греческая Тихе), богине счастья, случая и удачи, свой перстень, бросив его в море. Поскольку ранее Фортуна слишком часто к нему была благосклонна, он опасался ее возможного каприза и надеялся сохранить таким образом ее расположение. Однако во внутренностях рыбы, пойманной для его стола, Поликрат вновь обнаружил свой перстень: Фортуна отвергла его жертвоприношение, и с тех пор жизнь его была полна несчастий; в конце концов он был убит. Старинное сказание о перстне Поликрата нашло отражение в поэме Ф. Шиллера «Поликратов перстень».

К с. 225.

Сваямвара — индийский обычай выбора невестой жениха из нескольких претендентов.

К с. 229.

*Мейе, Антуан (1866-1936) — выдающийся французский лингвист, специ алист в области сравнительного индоевропейского языкознания и отдельных языковых семей. Мейе применял принципы социологии Дюркгейма в своих трудах, рассматривая языковые явления как социальные факты. Он активно сотрудничал в школе Дюркгейма и опубликовал в «Социологическом еже годнике» статью «Как изменяется смысл слов», содержащую обоснование социологического подхода к эволюции языка ( Meillet A . Comment les mots changent de sens. L’Année sociologique. T. 9. P., 1905).

Леви-Брюль, Анри — представитель младшего поколения школы Дюрк гейма, специалист в области социологии права, сын Люсьена Леви-Брюля.

Ювелен, Поль — участник дюркгеймовской школы, специалист в области древнеримского прайа.

К с. 231.

Wadium — поручительство.

Festuca notata — жезл, которым касались раба в знак его отпущения на волю.

Имеется в виду рецензия автора на книгу американского этнолога П. Ра дина об индейцах племени виннебаго ( Radin Р. The Winnebago Tribe . Wash ., 1923), опубликованная в том же номере «Социологического ежегодника», что и «Опыт о даре».

Stipulatio — торжественное обещание одной из договаривающихся сторон выполнить то или иное условие договора; обеспечение, выплачивавшееся истцом для поддержания иска и покрытия издержек в случае проигрыша дела.

Stipulus — торжественно обещающий.

Firmus — стойкий, крепкий, сильный.

Defixus — твердо изрекающий, проклинающий.

К с. 232.

Nectere , obnectere — связывать, налагать обязательство; отдать должника в рабство заимодавцу.

Tradita — переданная.

Accipiens — получатель.

Nexus — связанный, зависимый.

Emptus — покупатель.

Acceptus — получатель.

Damnatio — обязанность что-либо внести, заплатить; осуждение, при говор, проклятие.

Mancipatio — формальная передача, приобретение в собственность; юридически оформленная купля-продажа.

Nexo mancipioque — на основании mancipatio.

Emitmancipioque accepit — купил и получил в собственность (определенные предметы на основании соответствующих обрядов).

Damnatus, emptus, nexus — обязанный, взявший, связанный.

Tradens — передающий.

Solutio пехит — освобождение должника из долгового рабства вследствие уплаты долга.

Hane tibi libram primam postremamque — букв.: «Это тебе первые и пос ледние весы» — формула, сопровождавшая удар по весам медью (деньгами) и означавшая окончательный и необратимый характер сделки.