Джордж Массер - Нелокальность: Феномен, меняющий представление о пространстве и времени, и его значение для черных дыр, Большого взрыва и теорий всего

избегать слежки со стороны властей : Branciard et al., “One-Sided Device-Independent Quantum Key Distribution: Security, Feasibility, and the Connection with Steering.”

описали « суперквантовые » монеты : Rohrlich and Popescu, “Nonlocality as an Axiom for Quantum Theory.”

подходящего всем времени : Brassard et al., “A Limit on Nonlocality in Any World in Which Communication Complexity Is Not Trivial.”

жидкостью , заполняющей все пространство : Bohm and Vigier, “Model of the Causal Interpretation of Quantum Theory in Terms of a Fluid with Irregular Fluctuations.”

высокой , но все же конечной скоростью : Bancal et al., “Quantum Non-Locality Based on Finite-Speed Causal Influences Leads to Superluminal Signalling.”

уже находится в месте своего назначения : Van Fraassen, Quantum Mechanics: An Empiricist View , 351.

сигнализирует о том : Bohm and Hiley, The Undivided Universe: An Ontological Interpretation of Quantum Theory , 42, 350, 374–78.

я сам постоянно размышляю : ’т Хоофт, интервью автора, 4 июня 2011, Нью-Йорк.

в сущности , являются нелокальными : Price, Time’s Arrow and Archimedes’ Point , 223–24.

видом нелокальности : Allori et al., “Many Worlds and Schrödinger’s First Quantum Theory,” 13–15; Wallace, The Emergent Multiverse , 303–10.

быть отдельным человеком : Howard, “A Peek Behind the Veil of Maya.”

делят с вами все ваши воспоминания : Tegmark, “Parallel Universes.”

Какое из них — вы ? : Wallace, The Emergent Multiverse , 275–76.

никакого объяснения не может быть : Van Fraassen, Quantum Mechanics: An Empiricist View , 372–74.

нет никакой причины : Fine, “Do Correlations Need to Be Explained?”

веры в детерминизм : Файн, имейл автору, 27 апреля 2011.

У нас есть случайность : Жизан, интервью автора.

отсутствие любого из аспектов : Einstein, “Autobiographical Notes,” 85.

в реальности они почти всегда сопутствуют : Jones and Clifton, “Against Experimental Metaphysics”; Cushing, “Locality/Separability: Is This Necessarily a Useful Distinction?” 111; Spekkens, “The Paradigm of Kinematics and Dynamics Must Yield to Causal Structure,” 4.

теряет смысл : Shimony, “Aspects of Nonlocality in Quantum Mechanics,” 119; Ismael, “What Entanglement Might Be Telling Us,” 14.

не теряет своей силы : Maudlin, Quantum Non-Locality and Relativity , 22–24; Lange, An Introduction to the Philosophy of Physics: Locality, Fields, Energy, and Mass , 281.

органическое следствие понимания : Дженанн Исмаэль, интервью автора, 9 апреля 2014.

похожее на их союз : Minkowski, “Raum Und Zeit.”

нужно обращаться осторожно : Healey, “Holism and Nonseparability.”

специалисты , практикующие альтернативную медицину : Maudlin, “Part and Whole in Quantum Mechanics,” 55.

за пределами пространства-времени : Жизан, интервью автора.

фундаментальную ошибку : Maudlin, “Part and Whole,” 55–56.

у пространства-времени нет будущего : Жизан, интервью автора.

5. Нелокальность и объединение физики

группы альпинистов : Гиддингс, имейл автору, 7 марта 2014.

сообщество было еще не готово : Гиддингс, имейл автору, 4 июля 2013.

неявно предполагала, что силы перепрыгивают : Strocchi, “Relativistic Quantum Mechanics and Field Theory,” 508.

эту удивительную теорию : Hertz, Miscellaneous Papers , 318.

большой клубок : Ashtekar and Rovelli, “A Loop Representation for the Quantum Maxwell Field.”

ранее известной , как теория струн : Duff, “The Theory Formerly Known as Strings.”

«AdS/CFT- соответствие » : Horowitz and Polchinski, “Gauge/Gravity Duality.”

рождения и становления : Дональд Маролф, имейл автору, 17 июня 2013.

характерных для Аляски сумерках : Гиддингс, имейл автору, 7 марта 2014.

не может объяснить природу света : Weinberg, “The Search for Unity: Notes for a History of Quantum Field Theory,” 21.

частицей или волной : Schweber, QED and the Men Who Made It: Dyson, Feynman, Schwinger, and Tomonaga , xxvi, 1–2, 37.

возникновения и аннигиляции : Teller, An Interpretive Introduction to Quantum Field Theory , 82.

огромной массы фотонов : там же, 112–13.

не крупинки материи : там же, 69–81.

взаимоувязывание этого с теорией : Schweber, QED and the Men Who Made It , 53.

Как подчеркивал Паули : Blum, “From the Necessary to the Possible: The Genesis of the Spin-Statistics Theorem,” 553–54.

разделено на две части : Pauli, “The Connection Between Spin and Statistics,” 721; Teller, An Interpretive Introduction to Quantum Field Theory , 83–84.

альтернативы также делят пространство : Wright, “Quantum Field Theory: Motivating the Axiom of Microcausality.”

глубоко сомневались : Weinberg, “The Search for Unity,” 24–26; Schweber, QED and the Men Who Made It , 83–85.

дважды прослушал курс : Джозеф Полчински, имейл автору, 8 июля 2013.

отпугивает большинство из них : Teller, Interpretive Introduction , vii.

интерпретировать смысл математики : Ханс Халворсон, интервью автора, 5 июля 2013, Принстон, штат Нью-Джерси.

одновременно в двух местах : Teller, Interpretive Introduction, 86–87, 109; Halvorson and Clifton, “No Place for Particles in Relativistic Quantum Theories?”; Duncan, The Conceptual Framework of Quantum Field Theory , 160–63.

покончить с нелокальностью , а не подкреплять ее : Halvorson, “Locality, Localization, and the Particle Concept: Topics in the Foundations of Quantum Field Theory,” 169–70.

приводит к нелокальности : Халворсон, интервью автора.

только если теория относительности не применяется : Newton and Wigner, “Localized States for Elementary Systems”; Teller, Interpretive Introduction , 56, 85–89.

увидеть , как она неожиданно перепрыгивает : Ruijsenaars, “On Newton-Wigner Localization and Superluminal Propagation Speeds”; Hegerfeldt, “Violation of Causality in Relativistic Quantum Theory?”; Malament, “In Defense of Dogma: Why There Cannot Be a Relativistic Quantum Mechanics of (Localizable) Particles.”

давать разные ответы : Halvorson, “Locality, Localization, and the Particle Concept,” 64; Kuhlmann, “What Is Real?”

Нет ничего, что действительно : Халворсон, интервью автора.

гитарной струны : Auyang, How Is Quantum Field Theory Possible? , 51–53, 157–60.

волны настолько перепутаны : Fraser, “The Fate of ‘Particles’ in Quantum Field Theories with Interactions.”

разбивки крупной проблемы : Teller, Interpretive Introduction , 139–42.

ничего не могут сказать о реальности : Халворсон, интервью автора.

конвейерных лент и вращающихся барабанов : Morus, When Physics Became King , 81–84.

не может быть скоплением пикселей : Teller, Interpretive Introduction , 80–81, 98–99.

исключают из картины пиксели : Halvorson, “Algebraic Quantum Field Theory,” 778–79; Baker, “Against Field Interpretations of Quantum Field Theory.”

похоже становится своей противоположностью : Халворсон, интервью автора.

не передадут информацию : Peskin and Schroeder, An Introduction to Quantum Field Theory , 27–29.

разновидностью призрачной синхронности : Wald, “Correlations and Causality in Quantum Field Theory,” 300; Reznik, “Distillation of Vacuum Entanglement to EPR Pairs”; Franson, “Generation of Entanglement Outside of the Light Cone.”

не частицы , а точки поля : Summers and Werner, “The Vacuum Violates Bell’s Inequalities”; Clifton et al., “Superentangled States.”

ограниченности импульса : Халворсон, интервью автора.