Брендон Сандерсон - Пепел и сталь

– Что-то будет, – тихо сказала Вин. – Что-то, о чем мы не знаем.

– Да, – чуть слышно согласился Сэйзед. – Я тоже чувствую. Наверное, мне следует пораньше отправиться на ужин для слуг.

– Хорошая мысль, – кивнула Вин. – А мне, пожалуй, лучше вообще обойтись без ужина. Мы с тобой немного опоздали; похоже, гости уже вовсю разговорились.

Сэйзед улыбнулся.

– Что такое? – тут же спросила Вин.

– Я просто вспомнил те времена, когда вы ни за что не пропустили бы ужин, госпожа.

Вин фыркнула:

– Ну знаешь!.. Радовался бы, что я ни разу не попыталась набить карманы теми вкусностями, что подают на балах… а мне хотелось, уж поверь. Ладно, иди.

Сэйзед кивнул и ушел. Вин оглядела расположившиеся по соседству компании.

«Шэн не видно, вот радость-то!»

Но к несчастью, и леди Клисс тоже не попалась ей на глаза, так что Вин стала прикидывать, от кого бы послушать последние сплетни. Немного подумав, она с улыбкой направилась к лорду Идрену Сирису, с которым танцевала от случая к случаю. Лорд Сирис приветствовал ее сдержанным кивком, и Вин присоединилась к его компании.

Вин улыбнулась остальным – трем дамам и лорду. Со всеми ними она была знакома, а с лордом Йесталом даже танцевала однажды. Однако все четверо одарили ее холодными взглядами.

– Я давненько не бывала в крепости Венчер, – сказала Вин, возвращаясь к роли деревенской простушки. – Я и забыла, как тут прекрасно!

– Да, действительно, – откликнулась одна из дам. – Прошу меня извинить… пойду возьму себе что-нибудь выпить.

– Я с вами, – тут же сказала другая леди, и обе покинули компанию.

Вин, нахмурившись, проводила их взглядом.

– Ах, – сказал лорд Йестал, – мой стол уже накрыт. Идемте, Трисс?

– Да, конечно, – кивнула последняя из дам и вместе с Йесталом поспешила прочь.

Идрен поправил очки, чуть виновато посмотрел на Вин – и тоже ушел. Вин осталась стоять на месте, совершенно ошеломленная. Такого ледяного приема ей не оказывали ни разу со времен ее первого бала.

«Что происходит? – думала она, тревожась все сильнее. – Неужто это дело рук леди Шэн? Но могла ли она настроить против меня всех без исключения?..»

Нет, вряд ли это возможно. Потребовалось бы слишком много усилий. Кроме того, не только в отношении к Вин проявлялась странность сегодняшней обстановки. Все светские компании выглядели этим вечером как-то необычно.

Вин попыталась присоединиться к другой компании, но результат оказался еще хуже. Как только она подошла, на нее начали демонстративно не обращать внимания. Вин растерялась и ушла, решив взять бокал вина. По дороге к столам с закуской она заметила, что первая компания, разбежавшаяся от нее, снова что-то пылко обсуждает в прежнем составе. Лорд Йестал, лорд Идрен, дамы…

Вин остановилась в тени восточной галереи и всмотрелась в толпу. Танцевало всего несколько пар, и это были либо женатые между собой люди, либо помолвленные. А сидевшие за столами и разговаривавшие старательно делали вид, что больше никого не замечают.

«На это стоит взглянуть повнимательнее», – решила Вин и направилась к лестнице.

Быстро поднявшись, она пошла по длинному, похожему на узкий коридор балкону, нависавшему над танцевальной площадкой. Знакомые ей лампы с голубыми плафонами бросали на каменные стены мягкий печальный свет.

Вин остановилась у любимого места Эленда – закутка между колонной и стеной, освещенного одной-единственной лампой. Эленд почти все балы в Доме Венчер проводил здесь, читая очередную книгу. Ему не нравились пышность и шум больших приемов.

Сейчас закуток пустовал. Вин подошла к перилам и перегнулась, чтобы разглядеть дальний конец огромного зала. Хозяйский стол находился на одном уровне с балконом, и Вин с изумлением обнаружила, что Эленд ужинает со своим отцом.

«Но почему?» – недоумевала она.

Вин посещала балы в крепости Венчер по меньшей мере полдюжины раз и никогда прежде не видела, чтобы Эленд сидел за столом со своей семьей.

Внизу она заметила знакомую фигуру в яркой одежде, пробиравшуюся сквозь толпу. Она махнула рукой Сэйзеду, но тот и сам увидел ее. Пока Вин ждала террисийца, она вдруг услышала знакомый голос в другом конце балкона. Оглянувшись и присмотревшись, Вин обнаружила знакомую невысокую фигурку. Леди Клисс болтала с группой провинциальных лордов.

«Уж Клисс-то наверняка все знает, – подумала Вин. – Может, хоть она поговорит со мной?»

Она осталась на месте, чтобы дождаться либо окончания беседы леди Клисс, либо прихода Сэйзеда.

Сэйзед подоспел первым. Он тяжело дышал после быстрого подъема по лестнице.

– Госпожа… – тихо позвал он, становясь рядом с Вин у перил балкона.

– Что ты узнал, Сэйзед? Этот бал какой-то зловещий. Все холодные, серьезные. Как будто похороны, а не вечеринка.

– Удачное сравнение, госпожа, – тихо сказал Сэйзед. – Мы опоздали и пропустили весьма важное объявление. Дом Гастинг сообщил, что отменяет бал, назначенный на эту неделю.

Вин нахмурилась:

– И что? Балы и раньше отменяли.

– И Дом Элариэль сообщил о том же. Обычно следом за ними давал бал Дом Текиэль, но его уже не существует. А Дом Шунах заявил, что вообще больше не будет устраивать балы.

– О чем ты говоришь, Сэйзед?..

– Похоже, госпожа, что сегодня последний бал на ближайшее время… возможно, очень долгое время.

Вин посмотрела на волшебные окна и на группки людей, державшиеся обособленно, почти враждебно…

– Так вот оно что! – пробормотала она. – Они составили окончательные союзы. Каждый стоит рядом с самыми надежными друзьями и сторонниками. Они знают, что это последний бал, они приехали ради приличия, и все прекрасно понимают, что времени на пустую вежливость уже нет.

– Похоже на то, госпожа.

– Теперь они уйдут в глухую оборону. Так сказать, спрячутся каждый за свою стену. Вот почему никто не хочет разговаривать со мной – ведь лорд Рену придерживается нейтральной позиции. У меня нет союзников, а сейчас неподходящий момент, чтобы заигрывать со случайными людьми.

– Нужно поскорее сообщить об этом мастеру Кельсеру, госпожа, – сказал Сэйзед. – Сегодня вечером ему снова изображать осведомителя, и если он не будет знать об этой ситуации, то наверняка лишится доверия своего нанимателя. Нам необходимо уехать.

– Нет, – возразила Вин, поворачиваясь к Сэйзеду. – Я не могу уехать… не могу, пока остальные здесь. Все решили, что очень важно показаться на этом балу, и я не могу уехать, пока не начнут разъезжаться другие.

Сэйзед кивнул:

– Да, верно.

– А ты иди, Сэйзед. Найми экипаж и расскажи обо всем Кельсеру. Я побуду здесь еще немного и уйду тогда, когда это не наведет никого на мысль о слабости Дома Рену.

Сэйзед замялся: