Брендон Сандерсон - Видящая звёзды

– Значит, вы считаете… что люди хотят вернуться? – спросила я; фрагменты пазла начали становиться на свои места. – Я читала в местной информационной сети, что все люди вроде как содержатся в охраняемых зонах, но есть мнение, что они вот-вот вырвутся оттуда.

Куна наконец оторвал взгляд от окна и посмотрел на меня, но его лицо оставалось совершенно непроницаемым. Он сделал презрительный жест – махнул двумя пальцами в сторону перед собой.

– Поройтесь в архивах, и вы увидите, что люди готовы «вот-вот вырваться» уже много лет. На самом деле рост их сопротивления отчего-то всегда совпадает с моментами, когда Департаменту служб защиты надо протащить какой-нибудь важный законопроект о финансировании.

Его слова были для меня словно удар под дых. Департамент служб защиты… то есть креллы… использовали Россыпь и мой народ ради политических выгод?

– По-вашему, они позволяют людям становиться более опасными? – спросила я. – Возможно, немного ослабляют бдительность, чтобы все как следует испугались и департамент смог доказать, как хорошо он справляется со своей работой?

– Я бы не стал заходить так далеко, – сказал Куна. – Подобное заявление требует доказательств, а не гипотез. Давайте просто скажем, что я нахожу это любопытным. И это происходило так долго и так регулярно, что я сомневаюсь, что люди представляют для нас хоть сколько-нибудь реальную опасность, что бы нам ни твердили все эти эксперты и аналитики.

«Вот тут ты заблуждаешься, – подумала я. – Винзик допустил ошибку. Он позволил ССН окрепнуть. Позволил мне стать пилотом. А теперь… теперь мы действительно близки к тому, чтобы вырваться. И это не просто удобный предлог. Винзик, должно быть, в панике…»

И сейчас он создает космические войска. Этот специальный отряд пилотов. Это не могло быть совпадением.

– Делверы – вот кто по-настоящему опасен, – сказал Куна. – Возможно, я ошибаюсь, и, возможно, в будущем люди снова станут угрозой. Но даже если и нет, кто-то другой обязательно попытается использовать делверов. Иметь дело с делверами – это значит вести себя глупо, безответственно и агрессивно, но желающие в иных мирах непременно найдутся. И пока мы не научимся бороться с ними или хотя бы прогонять их, Верховенство будет в опасности.

– Звучит логично, – согласилась я.

И я даже не кривила душой. Хотя моей главной целью была кража гипердвигателя… любая информация об оружии против делверов нам бы тоже не помешала.

Но почему Куна вообще затеял весь этот разговор? Он встал, подошел ко мне и посмотрел на мой карман, из которого торчала рукоять пистолета. Я торопливо сунула пистолет поглубже.

– Вам не следует это носить, – сказал Куна. – Вы находитесь под моей защитой, но даже она имеет свои пределы.

– Простите, – пробормотала я. – Я думала, вы… Наверное, я напугала домработницу там, наверху.

– С этим я разберусь, – пообещал Куна. – Мне просто нужно, чтобы вы поняли, насколько важна ваша задача. Винзик наверняка будет следить за вами. Мое влияние не распространяется на программу подготовки в той мере, в какой бы мне хотелось. Поэтому я прошу вас помнить о нашей договоренности. Я позабочусь о том, чтобы просьба вашего народа о вступлении в Верховенство была одобрена. А вы, в свою очередь, будете сообщать мне о ходе подготовки.

– То есть я должна стать вашим шпионом.

– Вы будете служить Верховенству. Я располагаю надлежащим допуском и правами, чтобы знать все, что вы только сможете мне рассказать.

Зашибись. Этого я и боялась – оказаться меж молотом и наковальней.

– Не надо так волноваться, – сказал Куна и одарил меня очередной хищной улыбкой. – Я прошу вас об этом отчасти потому, что знаю – вам ничего не угрожает. Как цитоник, вы можете совершить гиперпрыжок в любой момент, если вдруг окажетесь в опасности.

– Да, кстати, об этом. – Тут следовало быть осторожной и не сболтнуть лишнего. – Я буду без своего корабля, а для гиперпрыжка мне нужна его технология.

– Вот как? – удивился Куна. – Значит, вы еще не полностью обучены? Вам по-прежнему требуется помощь техники?

– Совершенно верно. Как вы думаете, я смогу пройти какое-нибудь обучение?

Куна покачал головой:

– Необученные цитоники гораздо менее опасны, чем обученные. Потребовались столетия подготовки, прежде чем наши собственные цитоники приобрели силу, достаточную для того, чтобы случайно привлекать делверов, а ваш народ, как мы полагаем, пока очень далек от этого. Обучать вас – значит лишь усиливать опасность.

– Возможно, будь в моем распоряжении корабль Верховенства с гипердвигателем, я бы опробовала вашу технологию. Поняла, как это работает, и научилась совершать сверхсветовые перемещения безопасным способом.

– Ух ты! – раздался у меня в ухе голос М-Бота. – Круто!

– Что ж, я не могу мешать вашим опытам с гиперпрыжками, – сказал Куна. – Сегодня вы совершите один, чтобы попасть в тренировочный центр. Так что, возможно, вам следует повнимательнее присмотреться к процессу.

Отлично! Я сверилась с часами на браслете. Скад, уже почти время!

– Не стану вас задерживать, – с неизменным спокойствием сообщил Куна. – Идите, готовьтесь. У вас впереди напряженный день. О котором я с большим интересом послушаю.

Ну конечно. Ладно, выкинуть его отсюда я все равно не могла. На бегу хватая сверток с одеждой, я метнулась к лестнице. Когда я пробегала мимо крелла с пылесосом, тот в ужасе отшатнулся. Но я не купилась на эту показную робость, ведь он явно шпионил за мной. В этой игре я ходила по тонкой грани.

В спальне я наскоро проверила, не осталось ли на виду каких-либо вещей, которые могли изобличить мой обман. Потом переоделась в новый летный костюм, схватила в охапку Погибель и помчалась к М-Боту.

– Пригляди за Погибелью, – тихо попросила я, сунув ее в кабину. – Куна сказал, что сегодня мне придется совершить гиперпрыжок, чтоб добраться до места тренировок. Сможешь связаться со мной?

– У твоего браслета нет цитонического передатчика, – сказал М-Бот. – Вообще-то, он должен там быть, но у твоего народа нет нужных деталей для его производства. Поэтому если только его не окажется у твоего нового корабля и мы не найдем способ установить соединение, то нет – мы не сможем связаться, когда ты уйдешь в гиперпрыжок.

Зашибись. Я убрала пистолет.

– Следи, не произойдет ли чего-нибудь странного.

– А что мне делать, если я обнаружу что-то странное, Спенса? Я не могу сбежать.

– Не знаю! – Я не сумела скрыть раздражения, потому что всегда терпеть не могла находиться в чьей-то власти. – Если что-то пойдет не так, попытайся, по крайней мере, умереть героически, ладно?

– Я… э-э… я не знаю, что на это ответить. Так необычно. Но я кое-что для тебя приготовил.