Никита Марков - Инферно

— Вставай, ёпта! — послышался голос Селин.

— М-м? — промычал я, еле открывая глаза. — Ты чё?

— Я знаю, что нам делать, Ди!

Я открыл глаза. Селин меня разбудила. Зачем?

— Что случилось? — спросил я.

— Мне приснился сон. Сент-Джулиос. Так называется место. Кладбище. Нам нужно туда. Давай, вставай — одевайся и поехали.

Я приподнялся и потёр виски, чтобы взбодриться.

— Где это? Зачем нам туда? — спрашивал я с недоумением.

— Нужно! Доставай телефон и поищи, где располагается кладбище Сент-Джулиос.

— Не думаю, что кладбище — идеальное место для прогулки, — высказался я.

— Идеальное, — настояла Селин.

— Что ж, ладно, — кивнул я. — Сейчас…

Я достал телефон — часы показывали шесть часов утра. Я вбил «Сент-Джулиос» в навигатор и нашёл: кладбище располагалось всего в шести километрах от нас.

Мы приехали. Выйдя из машины, я сделал глубокий вдох, а затем выдохнул пар; прохладный воздух меня слегка взбодрил. Ворота располагались неподалёку от нас — я прошёлся вдоль высокой, чёрной, железной ограды; Селин шла следом — остановившись около ворот, я обернулся к ней.

— И что теперь? — спросил я.

— Хочу войти на кладбище.

— Ворота заперты, — указал я.

— Открой, — потребовала Селин.

— Как я тебе открою?

— Ты же умный — открывай.

Я осмотрел ворота — на них висел замок. Взламывать без отмычки я не умел.

— Есть отмычка? — спросил я на всякий случай.

— Нет, — ответила Селин. — Может, перелезешь через ограду?

Я взглянул на железную ограду — на её вершине были колья.

— Ты хочешь, чтобы я без кишок остался?

— Если придётся.

Я не стал реагировать и пошёл дальше вдоль ограды. Селин меня догнала и спросила:

— Куда ты идёшь?

— Проверяю, есть ли у ограды какая-нибудь дыра, — ответил я.

Я обошёл по периметру всё кладбище — на это у меня ушло где-то три минуты. К сожалению (или к счастью), ни одной дыры я не нашёл.

— Нету дыры, — заключил я, вновь оказавшись у ворот.

— Тогда лезь через ограду, — вновь распорядилась Селин.

— Даже если я перелезу, то как ты попадёшь? Ты же не умеешь лазать.

— Не знаю.

— Всё, разбирайся сама, — устало выдохнул я и направился к машине.

— Эй-эй-эй! — воскликнула Селин, догоняя меня. — Ты что?!

Я открыл дверь и сел на переднее сидение. Селин подбежала к машине и придержала дверь.

— Ты даже не пытаешься! — возмущённо сказала она. — Нам нужно попасть на это кладбище!

— Зачем?

— Надо! Там есть что-то! Я видела во сне!

— Каким образом? — раздражённо продолжал спрашивать я.

— Я не знаю, но, пожалуйста, доверься мне, — настаивала Селин.

— Мы не можем попасть туда — кладбище закрыто.

— Дождёмся смотрителя, — предложила она.

— А вдруг он уже умер из-за монстров?

— Посмотрим.

Я не стал возражать — всё равно мне нечего было делать. Селин села на переднее сидение, и мы принялись ждать. Я откинул кресло и позволил себе немного вздремнуть.

Проснувшись, я сразу взглянул на Селин — та по-прежнему глядела в сторону кладбища, как сумасшедшая (какой и является, если быть честным). Я взял телефон и посмотрел на часы — прошло уже два часа, смотритель уже должен был появиться.

— Ну что? Какие новости? — спросил я.

— Никаких, — ответила Селин.

— Похоже, нам никак не попасть внутрь.

— Нет! — резко возразила сестра. — Я должна туда попасть! — Она тут же вышла из машины и направилась к воротам. Схватившись за железные прутья, она начала их дёргать.

Я вышел из машины.

— Селин, пожалуйста, прекрати, — умолял я. — Поехали домой. — Конечно, я понимал, что говорил не о нашем настоящем доме, а о местном заброшенном поместье, где мы укрывались, но да ладно.

— Нет! Нет! Нет! — истерично завопила Селин. — Нам нужно туда попасть!

— Да зачем?! — уже с искренним недоумением спросил я, подойдя к ней. — Объясни, что ты хочешь?

— Нужно найти фамильный склеп Булатовых.

— Каких ещё «Булатовых»?! — снова с недоумением спросил я.

— Кошачьих!

Я почесал затылок.

— И что я вообще здесь делаю? — спросил я вслух сам себя.

— А-а-а!!! — завопила Селин ещё пуще прежнего, продолжая дёргать за прутья.

Неожиданно раздался громкий скрежет, и Селин упала на спину. Я взглянул на неё — в её руках были оторванные прутья.

— Э… — Я был в ступоре. — Селин… ты… ты что, только что оторвала от ворот железные прутья?

Селин отпустила прутья и поднялась на ноги, отряхиваясь от снега.

— Да, видимо, — кивнула она.

— Как?! Как ты это сделала?! — непонимающе продолжил спрашивать я. — Даже я бы так не смог, наверное.

— Пошли внутрь. — Селин тут же протиснулась через образовавшуюся дыру в воротах.

Я схватился за прутья и попытался сам подёргать изо всех сил, но ничего не вышло. Каким же образом Селин это удалось? Может быть, те прутья были плохо приварены? Я поглядел на отломанные прутья — они были оторваны вместе с «мясом», частью самих ворот.

Я догнал Селин — она передвигалась быстрым шагом и, судя по всему, искала тот самый склеп. Я не стал ничего говорить, а просто следовал за ней. Мы остановились около нужного склепа — он, как и само кладбище, тоже существовал. «Булатовы»… действительно.

— Что это за Булатовы такие? — спросил я.

— Родственники Хамиила, — ответила Селин.

Я округлил глаза. «Хамиила»? Чёрного кота, приятеля Кусрама? С чего это вдруг?

— И зачем они нам? — поинтересовался я.

Селин снова проигнорировала мой вопрос и быстро подбежала к решетчатой двери. Дверь не была заперта — Селин открыла её и нырнула в темноту.

— Селин! Постой! — закричал я и сразу забежал вслед за ней.

Внутри было очень темно — я не видел ни черта, но продолжал идти вперёд, ориентируясь на звук шагов своей сестры; кажется, мы спускались вниз, но ступенек не было. Внезапно я ударился лбом обо что-то каменное — было довольно больно. Пригнувшись, я продолжил идти, вытягивая руку перед собой.

— Селин! — продолжал звать я. — Эй, Селин!

Она не отвечала — звуков её шагов я тоже уже не слышал. Я уже был в панике.

— Чёрт возьми, да ответь же!

Внезапно я начал слышать чей-то мерзкий смех, будто исходящий изнутри моего черепа. С каждой секундой смех становился всё громче и громче. Я почувствовал сильное головокружение. Последнее, что я помню — это падение вниз.

Пока я ждала на улице, Кусрам всё обсудил с Андре — с завтрашнего дня он и Рен будут работать на него; возможно, наёмными убийцами, хотя лично мне по барабану — я с ними работать не собиралась. Также Андре предоставил Кусраму и Рену для проживания пару комнат у себя в квартире на время; у Андре Хадзиса была весьма просторная квартира в человейнике, расположенном в зажиточном районе города, — в ней было четыре комнаты и достаточно кроватей, чтобы разместить нас всех. Чтобы укрепить сотрудничество Андре решил потусить с нами этой ночью и поиграть в «техасский холдем» в гостиной. И нет, я до сих пор не понимаю в этой игре ни черта. Меня пригласили в квартиру, но от игры я отказалась и просто наблюдала, сидя за столом со всеми. Страшно хотелось спать — близилось утро.