Дин Кунц - Избранные произведения. I том [Компиляция]

« Стерно » — желеобразное, медленно горящее вещество.

Замогильная смена — с полуночи до восьми утра, так ее называют не только в полиции, но и, скажем, на радио.

Крау Шерил — современная американская певица. Первый альбом записала в 1989 г.

Рутбир (пиво из корнеплодов) — газированный напиток из корнеплодов с добавлением сахара, мускатного масла, аниса, экстракта американского лавра и др. ингредиентов. Рецепт составлен в конце XIX века филадельфийским аптекарем Чарльзом Хайрсом. Похоже, любимый напиток Дина Кунца, поскольку присутствует во всех его романах.

Фильм « Вторжение похитителей тел » вышел на экраны в 1956 г. Ремейки снимались дважды, в 1978 г. и в 1994 г. («Похитители тел»).

Гейсум (Хейсум) Ян ван (1682–1749) — нидерландский живописец.

Шер — сценический псевдоним известной американской певицы Шерелин Саркисян (р. 1946).

Рэзер Дэн (р. 1931) — тележурналист, автор и ведущий информационных передач.

« Шестьдесят минут » — информационно-публицистический тележурнал. Выходит в эфир еженедельно с 1968 г.

Гарланд Джуди (1922–1969) — певица и актриса театра и кино. Настоящее имя Френсис Гамм. Фильм «Волшебник страны Оз», в котором Джуди сыграла роль Дороти, вышел на экраны в 1939 г.

Остин Пауэрс — знаменитый супершпион, главный герой нескольких фильмов, в том числе и комедии «Остин Пауэрс: Голдмембер» (2002), где он рушит планы злодея, которого зовут доктор Зло.

« Нэшнл инкуайрер » — еженедельный журнал. Специализируется на публикации сенсационных новостей для неискушенного обывателя. Основан в 1926 г. Тираж — более 3 млн. экземпляров.

Команда «СУОТ» — группа специального назначения в крупном полицейском управлении. Ее участники проходят обучение боевым искусствам, стрельбе из различного вида оружия, пользованию специальным оборудованием. Используется для борьбы с террористами, при освобождении заложников.

« Дзэн » — буддийская секта, ищущая истину в размышлениях.

De nada — пустяк (исп.).

Peu de chose — пустяк (фр.).

Каджуны — потомки акадийцев, колонистов из поселения Акадия во французской Канаде, которые в XVIII веке, во время войны англичан с французами и индейцами, были сосланы в разные колонии Юга. Часть их обосновалась во французской Луизиане. Среди прочего отличаются и своеобразной кухней.

«Бэтмобил», «бэткоптер» — транспортные средства Бэтмена.

« Король дороги » — песня известного американского певца Роджера Миллера.

Лекс Лутор — жаждущий власти, творящий зло гениальный ученый, один из самых опасных врагов Супермена.

Скиннер Беррес Фредерик (1904–1990) — известный американский психолог, лидер современного бихевиоризма (теоретической основы поведенческой психотерапии).

Уотсон Джон Броудес (1878–1958) — американский психолог, один из основоположников бихевиоризма и автор этого термина.

Роршах Германн (1884–1922) — швейцарский психиатр, создатель знаменитого теста Роршаха (1921). Жена — русская, в 1912–1913 гг. работал в России в частной психиатрической лечебнице в Крюково, под Москвой.

Динозаврик Барни — герой мультфильма.

Этта Джеймс (р. 1938) — настоящее имя Джемисетта Хокинс, американская певица, исполнительница блюзов.

Бытие, 1:2.

Nolo contendere — «не желаю оспаривать» (лат.), заявление об отказе оспаривать предъявленное обвинение.

Amicus curiae — «друг суда» (лат.), эксперт, специалист, консультант суда.

Джен Кейрон (р. 1937) — настоящее имя Джейнис Мередит Уилсон, американская писательница, автор серии романов-бестселлеров о маленьком городке Митфорд в Северной Каролине.

Пубой — традиционный сэндвич в Луизиане, с мясом или морепродуктами, обычно поджаренными. Длина пубоя — фут.

Зидеко — музыкальный стиль, основанный на музыке креолов. Наиболее распространен в Луизиане.

Человек-слон — настоящее имя Джозеф Кэри Меррик (1862–1890), англичанин, приобрел известность из-за чудовищно деформированного тела.

Соответственно — 4,44 и — 3,33 градуса по Цельсию.

«Три недотепы» — серия короткометражных фильмов, первый из которых появился в 1925 г., о трех балбесах, которые ищут и находят приключения на свои головы. Советский аналог — «Пес Барбос и необычный кросс». В этих фильмах снимались разные актеры, но наиболее узнаваемым был Керли Говард (1903–1952, настоящее имя Джером Лестер Хорвич), во многом из-за высокого, пронзительного голоса.

Национальная стрелковая ассоциация — общественная организация, созданная в 1871 г. Насчитывает более 3 миллионов членов — владельцев оружия и лиц, выступающих в защиту права на его владение.

Вторая поправка к Конституции США гарантирует право народа на хранение и ношение оружия.

«Трактир «Ямайка» — второй роман английской писательницы Дафны Дюморье (1936).

Подробнее в «Книге Есфирь» Ветхого Завета.

Дампстер — от английского dumpster (большой мусорный контейнер).

Виджиланте — член «комитета бдительности», линчеватель.

Синестезия (одновременное ощущение, совместное чувство) — явление восприятия, когда при раздражении одного органа чувств, наряду со специфическими для него ощущениями, возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Примеры: цветной слух, цветное обоняние, шелест запахов.

Синхронность — этот специфический термин был введен уникальным коллективом в области исследований паранормальных явлений. В него входили ведущий физик, специалист в области квантовой механики доктор Вольфганг Паули и знаменитый психолог доктор Карл Юнг. Вообще, синхронность — это объединение событий, в результате которого образуется то, что многие могли бы счесть простым совпадением. Однако Юнг и Паули, вводя этот термин, имели в виду нечто большее, чем обычное совпадение. Синхронность — это не просто два события, которые произошли одновременно по чистой случайности. Это — некое значимое совпадение, которое является сокровенной частью структуры Вселенной и объясняется ее невидимым, трудноуловимым, руководящим принципом.