Андрэ Нортон - Цирк повелителя зверей [Литрес]

«Да, я тоже не понимаю их логики. И, откровенно говоря, не хочу во все это вникать».

«Согласен. Очень хорошо, что нам не нужно здесь оставаться. — (Ларис почувствовала радость, исходящую от большого кота.) — Мы свободны, сестра, и все пути меж звездами для нас открыты. Какую бы дорогу ты ни выбрала, двое самых близких всегда последуют по нему за тобой, и путешествия, которые предстоят нам троим, принесут всем лишь счастье».

Ларис довольно кивнула, мысленно согласившись с хвостатым братом.

Прибытие патрульного крейсера через полтора дня несколько разрядило обстановку. Последовали невероятно скучные, по мнению Ларис, переговоры, причем Э’л’ис возглавляла делегацию лиомс, а Пуррраал представляла народ айкизай. Все это, разумеется, заняло некоторое время, но спустя месяц корабль наконец взлетел и направился обратно к Арзору. Команда «Леди Треган» спешила домой.

Ларис уютно устроилась в каюте на койке, а Прауо распластался на полу подле нее. Между ними струились нити мыслей и эмоций, невесомые, почти незаметные, сотканные из дружбы и любви. Хвостатый братец и бесхвостая сестрица. Они долго странствовали вдвоем, а теперь примут в свою семью третьего, что только укрепит их связь. Скоро перед ними откроются новые горизонты, их будут ждать новые планеты, и где-то там они встретят то, на что даже и не надеялись… Но пока это было им неведомо. Ларис и Прауо просто радовались жизни и тому, что они вместе.

В первую очередь хочу поблагодарить Андрэ Нортон — за то, что разделила со мной созданные ею фантастические вселенные.

Кроме того, выражаю признательность:

ее помощникам — Сью и Олли Стюарт;

редактору Джиму Френкелю, который с удивительным спокойствием исправлял мои бесконечные ошибки;

Барбаре Клэден и всем сотрудникам ее книжного магазина, которые всегда вовремя пополняли мои запасы — ровно в тот момент, когда я, перечитав все возможное, принималась настойчиво им трезвонить;

Дину Брауну и Диане Манжин — за то, что помогали мне на ферме, предоставляя тем самым возможность посвятить себя творчеству, и разделяли мою любовь к животным;

Яну Уильямсону — за то, что терпеливо отвозил меня в город всякий раз, когда мне требовалось посмотреть что-нибудь в библиотеке;

а также Джудит, Джину и Дэррену, которые умудрялись отыскать в этой библиотеке именно то, что мне было нужно.

Спасибо, ребята, я в долгу перед вами за эту книгу.