Рон Бейтс - Гора проблем [litres]

– Да, на другом берегу озера, – ответила Кора. – Мы из лагеря Гаденбуден.

Так-так-так, знаменитый лагерь Гаденбуден! У Чашека был целый миллион вопросов, но прежде чем он успел проронить хоть слово…

– ГАДЕН-БУУУУУУУУУУУУУУУДЕН! – завопил Кружек, и его рука взметнулась в воздух, словно знак, указывающий на опасность.

Чашек поспешно зажал брату рот.

– Простите его, – сказал он. – Он никогда раньше не встречался с гаденбуденами. Видите ли, мы из лагеря Вопплер-Крик.

Брекекекекс и Коакс обернулись и посмотрели на него. Сол Картофан зарычал.

– О, Вопплер-Крик, – произнесла Кора, и её голос нервно подрагивал. – И как вам там, м-м-м, нравится?

– Очень круто, – ответил Чашек. – Замечательное место.

Брекекекекс и Коакс захихикали.

– Ну, если тебе нравится мусор, – пробормотал Сол.

Чашек нахмурился, но потом вспомнил свою клятву добрососедства.

– Да, признаюсь, там были кой-какие проблемы, когда мы приехали, но сейчас мы всё исправили. Лагерь прямо как новенький! – сказал он.

– О, уверена, вы сделали всё, что смогли, – ответила Кора. – Тем не менее это просто пустая трата времени, учитывая…

– «Учитывая» что? – спросила Чаша.

– Ну, учитывая, что он будет уничтожен. Ничего личного. Не вы же виноваты, что лагерь проклят.

– А ну повтори! – закричала Чаша.

Чашек в последнее мгновение успел схватить её за воротник, и сейчас она лишь молотила кулаками воздух.

– Слушай, никакого проклятия нет, – сказал Чашек. – А даже если и есть – почему ты думаешь, что это не ваш лагерь уничтожат?

Гаденбудены расхохотались.

– Потому что лагерь Гаденбуден – самый лучший. Мы всегда были лучшими и всегда будем, – объяснила Кора. – Наша территория не выглядит словно после стихийного бедствия. Наши домики не держатся на жвачке и бечёвках. Кроме того, гаденбудены стоят перед вами с плотом, который сами построили, а вопплеркрикцы стоят перед нами с…

Она посмотрела на Чашу, которая всё ещё воевала с невидимыми захватчиками.

– …вот этим, – закончила она.

Остальные гаденбудены подошли к Коре и встали по сторонам от неё.

– Скажи мне, ваш директор всё ещё теряется каждый раз, когда выходит из комнаты? – усмехнулся Брекекекекс.

– Нет! Не каждый! – крикнул Кружек.

Спор мог длиться ещё долго, но Чашеку было уже достаточно. Гаденбудены действительно оказались именно такими плохими, какими их описывал Старина Чайник, и продолжать дискуссию смысла не было.

– Пойдём отсюда, – сказал он друзьям.

Они повернулись и направились обратно к лагерю по тропе.

– Удачно вам провести время в лагере Воблин-Фиг! – крикнул им вслед Сол Картофан.

– О, мы-то проведём время отлично. И вам в лагере Жутенмерзен не хворать! – ответил Чашек.

И тут ему в затылок прилетел камень.

Чашек резко развернулся, глаза его пылали жаждой мести. Но гаденбудены просто стояли, невинно насвистывая какую-то мелодию и пряча руки за спинами.

– Ну хорошо, – прорычал он. – Один из вас – подлый, отвратительный швырятель камней!

– О, ты не прав, – игриво улыбнулась Кора. – Мы все – подлые, отвратительные швырятели камней.

И, не сказав более ни слова, они забросали вопплеркрикцев целой тучей гальки.

– Прячемся! – закричал Чашек, и через мгновение они укрылись в небольшой рощице.

– И что нам теперь делать? – спросила Чаша.

Чашек и сам над этим раздумывал. Он быстро оглядел окрестности.

– А это кто? – спросил он, показывая на странного вида птицу, сидевшую неподалёку.

Кружек заглянул в полевой справочник.

– Пеликан, – ответил он.

Этого Чашеку оказалось вполне достаточно. Он схватил птицу и зажал её под мышкой, словно волынку.

– Заряжайте, – сказал он.

– Чем заряжать? – спросила Чаша, и это был очень хороший вопрос.

Троица не знала, что делать дальше. Но когда казалось, что надежда уже потеряна, Роджер яростно встряхнул ветвями. На землю посыпались сотни желудей.

– Не обращайте внимания, Роджер просто решил помочь, – сказал дуб. – Полагаю, этого в вашем полевом справочнике тоже не написано?

– Обязательно это туда впишу! – крикнула Чаша, схватила горсть желудей и забросила их прямо в мешок, свисающий с клюва пеликана.

Чашек держал птицу, а Кружек ухватил её за ноги и осторожно прицелился. Братья сделали глубокие вдохи.

– Огонь! – воскликнул Чашек.

И на врагов вдруг посыпался поток лесных снарядов. Швырятели камней из лагеря Гаденбуден получали всё новые удары и, в конце концов осознав свою беззащитность перед желудёвыми залпами, отступили к плоту.

– Ура! – закричали друзья, увидев, как враги отплывают.

– Так им и надо! – вторила им Чаша.

Трое героев, конечно же, сказали множество «спасибо» Роджеру и столько же – пеликану. А потом, радуясь победе, вприпрыжку побежали обратно в лагерь.

– Мы встретились в бою с гаденбуденами! – гордо объявил Чашек, когда они вернулись к отряду. – И победили!

Остальные ребята радостно закричали, а потом начали расспрашивать о гаденбуденах и о том, что произошло. Троица поведала всю историю, а потом, когда они закончили, ребята попросили пересказать всё снова.

Прекрасный день в истории Вопплер-Крика!

Но, несмотря на всеобщую радость, кое-кто выглядел совсем несчастливым. На лице Нетама был написан такой ужас, какого им ещё видеть не доводилось.

– О господи. О нет, нет, нет, – бормотал он. – Надеюсь, на этом всё и закончится.

Чашек не понимал, что же так беспокоит директора. Может быть, его стрелка опять показывает не в ту сторону? В конце концов, это же хорошая новость, а хорошие новости необходимо праздновать.

Именно этим вопплеркрикцы и занялись.

Той ночью Чашеку снились очень приятные сны. Впервые с тех пор, как они сюда приехали, ему приснился дружелюбный медведь, сладкий ананасовый сок и катание на водных лыжах по озеру. Но даже хорошие сны рано или поздно заканчиваются, и первые солнечные лучи появились рано – о, так рано! – а вместе с ними – мелодичный крик петуха…

– Ничего себе дела! – закричал ранний птах. – Что тут вообще случилось прошлой ночью, а?

Чашек и Кружек вскочили с кроватей и выбежали из домика. Остальные их уже ждали.

– Вы только посмотрите! – воскликнула Чаша.

Смотреть на это, конечно, было не особенно приятно. По всему лагерю валялись ржавые жестяные банки, кучи мусора и липкая грязь всех видов. Цветы затоптали, вывески сорвали, да и вообще лагерь выглядел таким же жалким, как и в день приезда.

– Как это могло случиться? Вчера ночью что, торнадо пронеслось? – спросила Джинджер.