Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– …!

И вернулся с Накаем, который пытался было что-то кричать, но после мощного пинка ногой быстро успокоился.

– Правила изменились.

Темные эльфы застыли, а вот орки лишь приветствовали новую забаву.

– Этот парень решил сдать своего же соседа. Разве так можно поступать? Верно, Анор? – улыбнулся Кармат и добавил, – Итак, я решил стать посредником между вами, как это принято у орков.

С этими словами он вручил Анору и Накаю по кинжалу. Очевидно, орк использовал их в качестве своего вторичного оружия.

– Деритесь.

Орк предлагал им игру, где на кону были их собственные жизни.

– Даю вам 20 секунд. Если до этого момента вы не закончите, то оба сдохните.

Затем Кармат отступил назад. Анор посмотрел на Накая. Тот держал кинжал, не зная, что делать. К ним приковались взгляды всех собравшихся.

Тух!

Кармат вновь начал топать ногой.

Тух!

Смысл этого отсчета был очевиден. Как только прозвучит двадцатый удар, они лишатся своих голов. Так ли он хотел встретить свой конец?

Анор подумал, что лучше стоя примет свою смерть, чем пойдет на поводу у этого проклятого орка и будет играть в его игры.

Однако такими были лишь его мысли.

Накай бросился в атаку, хаотично размахивая кинжалом. Он тоже не учился тому, как нужно правильно сражаться. Глядя на его неловкие движения, орки рассмеялись. Однако Анору было не до смеха. Он с трудом успел отпрыгнуть от удара.

– О-остановись! – закричал Анор, пятясь назад.

А затем он на что-то наткнулся.

– …!

Оглянувшись, он увидел, что путь назад ему перекрыл один из орков-воинов. Его лицо было похоже на разозленную морду сторожевого пса. Орк жестом указал, чтобы он возвращался к бою.

Анор вздохнул и вновь посмотрел на Накая. А ещё он почувствовал, что у него болит предплечье. Опустив взгляд, Анор понял, что ранен.

– Сдохни, гибридный ублюдок! – закричал Накай и снова бросился вперед.

Это выражение… Казалось, в Аноре что-то щелкнуло.

– Ува-а-а-а! – закричал Анор и ударил своим кинжалом. Лезвия стукнулись друг о друга, а затем эльфы отпрыгнули обратно.

Они оба сжимали в руках свои кинжалы, однако при этом не приближались друг к другу. Они слишком боялись этих огромных заточенных ножей.

Кармату это не понравилось, и топанье его ног ускорилось.

– Осталось 10 секунд!

Казалось, они сражались целую вечность, но прошло всего 10 секунд. Накай торопливо побежал вперед. Анор же закрыл глаза и вслепую махнул кинжалом.

– Айк!

Вшух…

После обмена ударами один из оппонентов замер на месте, покачиваясь.

Анор смотрел на свою руку. По ней стекала кровь. Когда Анор закрыл глаза, Накай нырнул за его спину и нанёс удар в плечо. Анор не смог выдержать боль и выронил кинжал.

Теперь он был беззащитен. Победитель был решен.

Накай направился к нему.

– Эй, эльф. Я научу тебя, – произнес Кармат, стоявший рядом с Накаем, – Целься в шею. С помощью ножа ты сможешь легко убить своего врага, просто слегка рубанув по ней. Ну, теперь попробуй.

Кармат рассмеялся, словно ему было очень весело учить Накая. Дрожащая рука Накая двинулась к шее Анора.

Смерть была рядом. И Анор прекрасно это понимал.

– Дерьмо… – первый раз в жизни выругался Анор.

Накай вздрогнул, увидев его одичавшие глаза, но всё равно продолжал подводить лезвие кинжала всё ближе и ближе к шее Анора.

– Собачий выродок…

Эти слова не были каким-то сильным оскорблением. Накай постоянно называл его отродьем и собачьим выродком. Выродком, которому место под забором.

В тот момент, когда лезвие Накая коснулось шеи Анора…

– Я – собачий выродок…

Анор встал и проткнул шею Накая.

Глаза эльфа полезли на лоб, словно он не верил в происходящее.

– К-ке-ок…

Из того места, где в шею был воткнут кинжал, потекла кровь. Анор вытащил кинжал, и кровь хлынула сильнее. Этот кинжал Анор взял с собой из дома. Тот, который дал ему орк, он потерял, но у него всё ещё оставался свой собственный, которым Анор и воспользовался.

Победа была его.

– Собачий выродок… – пробормотал Анор.

Орки тут же засвистели, приветствуя столь неожиданный финал. Даже Кармат захлопал в ладоши.

– Ухра-хра-хра-хра! Вау! Анор, ну ты и собачий выродок! Ты не похож на мирного темного эльфа. Носить за пазухой кинжал, как настоящий разбойник! Ухра-хра-хра! Вот так поворот! Эхрэ-хрэ-хрэ!

Кармат посмеялся, словно забавляясь смертью другого живого существа, после чего приобнял Анора за плечо.

– Анор, а ты мне нравишься! Ты определенно мне нравишься! Пу-хра-хра-хра!

Однако его смех долго не продлился. Внезапно он оттолкнул от себя Анора, который с грохотом повалился на пол. Лицо Кармата перекосилось, в связи с чем он начал напоминать собой демона.

– Ах ты тварь…

Из его груди текла кровь. Анор попытался заколоть Кармата. Темный эльф поднялся на ноги, выставив кинжал перед собой.

Кармат больше не смеялся.

– Ты спутал храбрость с глупостью, ублюдок, – произнес орк, подняв свой топор, – И теперь я просто убью тебя.

Взбешенный орк двинулся к Анору. Анор хоть дрожал, но при этом улыбался. Он все равно умрет. Всё это время он жил как дурак. И теперь решил, что хоть в последнюю минуту своей жизни перестанет быть всеми избиваемой собакой.

Кармат поднял топор, всё ещё влажный от крови. Анор понял, что смерть близка.

Но в этот момент…

– Угра-а-а-а-ах!

Со стороны входа в ратушу раздался рев. Все обернулись в ту сторону, и Анор не поверил своим глазам.

Это был Третий Дракон.

– Третий Дракон?

Должно быть, он почувствовал, что ситуация в Нуридоте стала необычной, и прилетел найти Анора. Обнаружив в зале орков, Третий Дракон зарычал. Из его пасти вырвалось пламя.

– Третий Дракон! Нет! Улетай!

Воины-орки явно знали как сражаться с монстрами и без колебаний бросились к дрэйку. Их топоры целились прямиком в грудь и шею Третьего Дракона.

– Угро-о-о-о-ох! – взревел Третий Дракон, полыхнув на орков пламенем.

– У-у-ух!

Однако орки-воины пережили огненную атаку. Вокруг их тел проступили полупрозрачные защитные сферы.

– Как он нас нашел? Мы же пришли сюда незаметно, разве не так? Ухра-хра-хра! – рассмеялся Кармат.

От рук Кармата исходило таинственное свечение. Шаман. Он был не только воином, но и шаманом. Именно благодаря его магии орки и смогли тайно пробраться в город.

– Не-е-е-е-е-ет! – закричал Анор, глядя на то, как орки принялись рубить Третьего Дракона.

Однако в этом мире закон причины и следствия действовал неумолимо. Орки-воины беспощадно опускали свои топоры на Третьего Дракона. Они раз за разом наносили ему глубокие раны, вызывавшие обильное кровотечение.

Ничего особенного не произошло. Когда удары закончились, Третий Дракон уже был мертв.