Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Это был Анор. По какой-то неизвестной причине его глаза стали выглядеть по-другому. Он поднял руку, и все стоящие рядом орки-воины тут же подняли своё оружие. Крокта понял, что они весьма похожи на ту нежить, которую он видел в подземелье вблизи Оркрокса.

Крокта начал смеяться. Он не знал, что происходит, но…

Сейчас Анор выглядел куда лучше чем тогда, в доме, когда задавался вопросом – что же он делал неправильно.

– Ты жив, – прошептал Крокта.

Стрела попала Уроку прямо в шею.

– Ку-а-а-а…

Он зажал кровоточащую рану ладонью и посмотрел на врагов. Их было трое.

Орк-воин с континента, Крокта. Гном-солдат, который пришел вместе с Кроктой, Тийо. А теперь еще и тот, в ком текла кровь некроманта, Анор. Без них Нуридот попал бы в его руки без малейших проблем. Но эта троица всё испортила.

Он попытался сделать последний выпад своим топором и зацепить хоть кого-то из них, но тело его уже не слушалось. Края его зрения были окрашены в кроваво-красные цвета. Смерть приближалась. Он был уверен, что это его конец.

В конце концов, Урок решил проклясть их, чтобы посмотреть на их испуганные лица.

– Великий вождь… Придёт за вами.

Однако реакция, на которую он надеялся, не последовала. Лица этой троицы возбудились ещё сильнее, словно такая перспектива их только радовала. Урок признал своё поражение. Эти люди были смелее и сильнее, чем он думал.

Он поднял свой взгляд. Двуручный меч Крокты закрывал собой солнце.

А затем последовала вспышка света, которую так часто можно было увидеть на этом поле боя. На его глаза начал опускаться темный занавес. Урок понял, что эта тьма – смерть, пришедшая забрать его с собой.

Последнее, что он увидел, – отблески света на широком лезвии клинка.

Таким образом, он встретил свой конец широко открытыми глазами.

– Конец.

…

Ситуация изменилась после появления Анора. Крокта беспощадно уничтожал орков, трупы которых вновь возвращались в бой под руководством Анора. Темным эльфам не нужно было беспокоиться о причинении вреда нежити, а потому они начали поливать стрелами всё, что находилось по ту сторону стен.

Воины великого племени ринулись в яростную атаку, но оказались не в силах изменить ситуацию. Затем последовала смерть Урока, что послужило своеобразным сигналом к отступлению.

Темные эльфы кричали и радовались победе. Однако трое мужчин, решивших судьбу этой битвы, явно не были в хорошем настроении.

– Анор, – окликнул его Крокта, на что Анор машинально ответил:

– Что за тупой ублюдок меня зовет? … Ах, Крокта.

– ….

Теперь он вместо слов машинально выплевывал одну ругань. Что это было?

– Кажется, ты ранен. Твои уши в порядке?

– Ох, да. Это…

Анор потрогал пальцами свои укороченные уши. Они порядком сократились, из-за чего он больше не выглядел как темный эльф, а скорее напоминал собой загорелого человека.

– Кажется, им нужны объяснения, – кивнув в сторону темных эльфов, произнес Крокта.

Теперь, когда орки отступили, темные эльфы смотрели на Анора одновременно и с ненавистью, и со страхом.

Когда-то Крокта встретился с человеком по имени Железный, которому нравилось вино из Шахматного Леса. Он был некромантом, похожим на Анора. И в тот раз всё было точно также. Способность воскрешать мертвых всегда вызывала у людей страх и отвращение.

– Да.

Анор выпрямился.

Он решил больше не волноваться по поводу общественного мнения. Он отрезал себе уши и высвободил свою силу.

Тот факт, что эгоистичные темные эльфы пытались убить его ради сохранения своих собственных жизней, а затем просили защитить их, – указывал на двойственность Нуридота. Можно было смело утверждать, что худшими здесь были вовсе не орки, которые пытались поработить весь город, а сами темные эльфы с их страшным лукавством.

Однако Анор решил отказаться от всего этого. Он всю свою жизнь подвергался преследованиям. Темные эльфы, которые так относились к нему, не заслуживали объяснения. Они ничего не заслуживали.

– На что уставились, собаки? – с усмешкой спросил Анор.

Ян отключился. Взглянув на часы, он увидел, что пробыл в игре достаточно много времени. А ещё Ян почувствовал голод.

Итак, что же было в холодильнике?

– Ничего…

Открыв дверцу холодильника, он не обнаружил ровным счетом ничего. Помимо какого-то незнакомого запечатанного судочка в нём практически больше ничего не было. На небольшом контейнере была прикреплена записка. Почерк явно был Юи, а её содержание гласило: «Хватит уже играть. Поешь хоть, задрот» .

Открыв судочек, Ян обнаружил бутерброд. Он был слегка помятый, словно Юи сама его приготовила. Ян улыбнулся и укусил бутерброд, начинкой которого оказался консервированный тунец и хрустящая зелень. Вкус был вполне неплохим.

– Хм-м-м…

Зайдя в гостиную, он начал прокручивать в голове игровые события. В последнее время он достаточно много времени проводил в игре. Поскольку он играл один на севере, где других игроков попросту не было, он мог полностью погрузиться в мир Старейшины. На какое-то время он даже забыл, что является Юнг Яном, и действительно жил как Крокта.

Если бы не системное предупреждение, он, наверное, и сейчас бы играл.

– Я и вправду задрот…

Затем он проверил свой телефон. Там было несколько сообщений от Хан Йори. Он так долго пробыл в Старейшине, что даже забыл, когда они в последний раз виделись. Ян решил посетить кафе. Он должен что-то сделать для трудолюбивой помощницы.

Таким образом, вымывшись, Ян отправился в «Разумное Кафе».

В заведении было тихо. Сейчас были праздники, так что число студентов порядком уменьшилось. Улыбнувшись, Ян подошел к стойке.

– У вас всё в порядке?

Когда Хан Йори увидела Яна, она сделала крайне удивленное выражение лица, после чего закатила глаза и обратилась к стоявшей рядом Ю Сойон.

– Сойон, ты знаешь, что это за лицо?

– Это же господин босс.

– Нет, это не босс. Это демон. А это – лицо демона.

Ю Сойон рассмеялась. Очевидно, что эти двое порядком сблизились за время его отсутствия.

– Лицо капиталистического демона, который сбрасывает работу на других и живет размеренной жизнью.

– Я вообще-то всё слышу.

– А я специально это говорю так, чтобы Вы всё слышали, – ответила Хан Йори.

Ян горько улыбнулся. Конечно же он совершенно не заботился о своем кафе, поскольку круглыми сутками торчал в мире Старейшины.

– Ладно. Как насчет встретиться после работы?

Слова Яна означали, что он угостит их ужином.

– Тунец, – быстро ответила Хан Йори.

– …

– Дорогой тунец.

Ю Сойон, в свою очередь, скромно молчала, опустив голову.

– Сойон ещё никогда не пробовала правильно приготовленного тунца. Так что господин босс сегодня нас им угостит. Даже у демонов должна быть совесть, – с улыбкой протараторила Йори, глядя на свою коллегу.