Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Ее никто не мог заметить.

Когда приехала в Шахматный Лес, в нём всё было спокойно. Это были обычные деревни. Единственной особенностью этого региона было то, что все местные жители любили петь и не умели сражаться. В этих посёлках жители приветствовали путешественников и жили мирно, даже не запирая дверей.

Но Лэни хорошо знала натуру игроков, а потому понимала, насколько опасна такая расслабленность. Кланы попросту уничтожат Шахматный Лес, чтобы поднять уровень своих игроков.

Лэни удалось выяснить, что игроки уже проникли в деревни, замаскировавшись под путешественников и распределив между собой «клетки» Шахматного Леса.

Она была сильно огорчена и не знала, что делать. Подать жалобу? Кланы объединялись и убивали НПС, нарушая равновесие мира Старейшины. Но разве это действительно то, что люди считали преступлением? Разве другие будут уважать НПС, когда сами таковыми не являются?

Она не знала. Поэтому она просто продолжала снимать всё, что видела. Ее идея заключалась в том, чтобы увидеть, как закончат развиваться все эти события.

Затем началась полномасштабная атака кланов. Но вот, на глаза Лэни бросилась бандана, которую она где-то раньше уже видела.

– Буль-та-р-р-р!

– …!

Он изменился, но вот бандана осталась всё той-же. Старая бандана с логотипом Кузнечной Компании.

Он стал больше, его тело покрылось татуировками, но он был всё тем же орком.

Он появился и начал сражаться за жителей деревни. Битва в одно мгновение обернулась против самих игроков. Он словно был самим воплощением поля боя, каждым своим взмахом сокращая количество присутствующих в деревне игроков. Каждый его удар приводил к новому фонтану крови.

Однако так длилось недолго. Через несколько минут появился вице-лидер клана Ямато, топ-игрок Хигаси. Он и другие высокоуровневые игроки решили присоединиться к битве, чтобы помочь своим сокланам. Этот человек был главной силой клана Ямато.

Орк и Хигаси вступили в бой. Сначала орк с энтузиазмом давал отпор своему врагу, но в конце концов из-за разницы в силе начал терять позиции. Хигаси без особых усилий подавил орка.

После появления Хигаси ситуация снова изменилась. Сопротивление жителей было сломлено, а мужчины, которые прибыли в деревню вместе с орком, постепенно отступали. Но вот сам орк махал своим двуручным мечом до самого конца.

– Ай-кх!

Одноручный меч Хигаси оставил на бедре орка длинный разрез. Орк упал на колени.

– Почему ты не бежишь, как твои коллеги?

– …

Орк не ответил. Он оперся на меч и приподнялся. Два противника снова столкнулись в яростной схватке.

Двуручный меч орка взметнулся к шее Хигаси, но тот заблокировал его своим щитом. Клинок был отклонен, оставив без прикрытия живот орка, на что меч Хигаси немедленно отреагировал.

Орк схватился за свой живот, на котором появилась новая рана.

– Я дам тебе возможность. Если ты убежишь прямо сейчас, я не буду тебя преследовать, – - сказал Хигаси, вращая свой одноручный меч, – Орк, зачем тебе умирать за людей?

Хигаси пожал плечами. Битва закончилась. Осталось лишь добить своего противника. Жители деревни не выстояли и постепенно умирали от рук более опытных игроков. Более того, к битве продолжали присоединяться и новые люди.

– Даже твои союзники уже смылись.

Лэни всё это снимала. Она задавалась вопросом, что же ответит орк.

Но тот совершенно не раскрывал рта и продолжал бессмысленный бой.

Орк отшатнулся назад. Всё его тело было сплошь покрыто ранами и кровью. Он пытался сопротивляться Хигаси, но руки его уже не слушалось.

– Ты мне уже надоел, ты, выродок! – закричал Хигаси.

Во время боя орк умудрился нанести режущий удар по руке Хигаси. Рана была не глубокой, но лицо Хигаси от этого перекосилось. Он резко взмахнул мечом и рубанул орка, который, с трудом успев блокировать удар, взлетел в воздух.

Орка отбросило прямиком в направлении местоположения Лэни. Она поспешно дернулась в сторону. Орк врезался в стену, где она только что стояла, и осел на землю. На стене остался длинный кровавый след.

Упавший орк вновь попытался воспользоваться своим двуручным мечом, чтобы подняться. Казалось, ему было крайне тяжело даже просто стоять.

Лэни почувствовала какую-то неизвестную доселе эмоцию. Что заставляло орка продолжать вставать?

Она вспомнила его голос из прошлого видео.

– Есть ли здесь люди, которые знают о чести?

– Я давал тебе шанс уйти. Но ты выбрал смерть, глупый орк.

Его меч взмыл вверх, чтобы нанести последний удар. Лезвие клинка сверкало под солнечными лучами.

И вот, молчаливый орк наконец открыл свой рот.

– Ты. Ты думаешь это правильно?

– Чего-о?

Орк поднял свой взгляд. Казалось, он пронизывает насквозь.

– Ты.

Орк приподнялся и поднял свой двуручный меч. А затем сделал шаг в сторону Хигаси.

– Ты. Ты можешь просто развернуться и убежать, если видишь, как на твоих глазах без причины убивают людей?

– …!

Лэни почувствовала, словно её громом по голове ударило.

Лицо Хигаси перекосилось.

– Что ты мелешь, выродок!?

– Ты не понимаешь, - усмехнулся орк своим окровавленным лицом, - Это ты глупый, а не я.

– А-ха-ха! – рассмеялся Хигаси, после чего яростно взмахнул мечом, – Сейчас я тебе покажу, что я могу, выродок!

Орк заблокировал этот удар своим двуручным мечом. Но тут в его торс врезался щит, и орк покатился по земле вместе с самим щитом.

Так или иначе, но орк больше не мог снова встать на ноги. С красным от гнева лицом Хигаси начал приближаться к нему.

Он явно намеревался покончить с этим. Но внезапно Хигаси был вынужден остановиться.

В этот момент рядом с орком появилась женщина в черной облегающей одежде.

Лэни. Это была она.

Хигаси замер на месте, поскольку опасался неизвестной силы, исходящей от неё.

– Ты ещё кто?

Но Лэни не ответила. Вместо этого она обратилась к орку.

– Привет.

Взгляд упавшего орка повернулся к девушке.

– … Вы?

– Нет необходимости знать, кто я.

Орк снова встал. Однако, как оказалось, было уже слишком трудно держаться на ногах из-за огромного количества накопленного урона. В конце концов, орк распластался на земле.

Лэни подняла ладонь, показывая, чтобы Хагаси и не думал приближаться, после чего снова спросила у орка:

– Зачем ты продолжаешь сражаться? Это же собачья смерть.

Лэни не могла этого понять.

Орк Крокта рассмеялся. Он выжал из себя всю свою силу и снова встал.

– Только люди беспокоятся о подобных вещах.