Бернар Вербер - Муравьи [litres]

Индолуксусная кислота– гербицид.

Инфракрасные глазки– три маленьких глазка, расположенные треугольником на лбу у половых особей и позволяющие им видеть в полной темноте.

Каста– обычно насчитывается три касты: половые особи, солдаты, рабочие. Касты, в свою очередь, подразделяются на подкасты: рабочие, жнецы, солдатыстрелки и так далее.

Колорадский жук– жук с оранжевыми надкрыльями, помеченными пятью продольными черными полосками. Колорадские жуки обычно питаются картофелем. Сок колорадских жуков – смертельный яд.

Комары– самцы высасывают сок из растений. А вот чем питаются самки – неизвестно. Съедобны.

Кондиционирование воздуха– регулирование температуры в больших городах с помощью устройства солярия и отверстий для забора свежего воздуха, расположенных в куполе, а также конструкций из экскрементов.

Королевская истина– совокупность ценных знаний, которые королева-мать с помощью усиков передает королеве-дочери.

Ла-шола-Кан– самый западный город Федерации.

Легион– множество солдат, способных маневрировать одновременно.

Летучая мышь– крылатое чудовище, обитающее в пещерах. Опасна.

Летучие посланники– карликовые мошки, которые служат для передачи сообщений. Съедобны.

Личинка муравьиного льва– хищница, водится в зыбучем песке. Опасна.

Ломехуза– жук, поставщик смертельного дурманящего зелья. Опасен.

Люди– гигантские чудовища, упоминающиеся во многих легендах. Известны главным образом их розовые животные – Пальцы. Опасны.

Маковое сражение– произошло в 100 000 666 году во время первой войны федератов с применением бактериологического оружия и танков.

Музыка– звуки или ультразвуки, которые издают сверчки и цикады, шурша надкрыльями. Муравьи-грибники тоже умеют воспроизводить музыку с помощью брюшного сочленения.

Муравьи– карлики – главные враги рыжих муравьев.

Муравьиная кислота– боевое вещество. Концентрация самой едкой муравьиной кислоты составляет 40 процентов.

Муравьиная цивилизация– древняя цивилизация, созданная муравьями.

Мухоловка– хищное растение, распространенное в окрестностях Бел-о-Кана. Опасна.

Навозный жук– толкатель навозного шарика. Съедобен.

Наездник– оса, откладывающая прожорливые яйца в теле жертвы. Опасное насекомое.

Наемники– муравьи-одиночки, которые сражаются не за родное, а чужое гнездо в обмен на пропитание и возможность жить в новом месте.

Ни– династия белоканских королев.

Номер 103 683– солдат-белоканец.

Номер 327– молодой самец-белоканец.

Номер 4000– рыжий охотник, обосновавшийся в Гуайе-Тьоло.

Номер 801– сын Шли-пу-ни, ставший лазутчиком.

Носорог– жук, оснащенный большим лобным рогом.

Обоняние– у бесполых особей на усиках насчитывается 6500 чувствительных клеток. А у бесполых – 300 000 таких клеток.

Общественный желудок– орган щедрости.

Огонь– запрещенное оружие.

Олеиновая кислота– вещество, которое выделяют трупы муравьев. Опасна.

Опознавательный знак– запах родного или приемного гнезда для наемников.

Ориентация Города– рыжие муравьи строят город таким образом, чтобы самая широкая его часть была обращена на юго-восток, – благодаря этому город получает наибольшее количество солнечного тепла в начале дня.

Оружие муравьев– саблевидные челюсти, ядовитое жало, распылитель клея, пузырь с муравьиной кислотой, когти.

Осы– первобытные ядовитые родственницы муравьев. Опасны.

Паук– чудовище, поедающее жертвы мелкими кусочками и усыпляющее их при каждом укусе. Опасен.

Перенос– чтобы кого-нибудь перенести, муравей обхватывает его челюстями. Переносимый сжимается в комок, чтобы не касаться земли.

Питание– обычный рацион рыжего муравья – 43 процента медвяной росы тлей, 41 процент плоти насекомых, 7 процентов древесного сока, 5 процентов грибов, 4 процента измельченных семян.

Плавунец– водное насекомое, жук. Съедобен.

Плотность– в Европе в среднем насчитывается 80 тысяч муравьев (разных видов) на квадратный метр.

Поденка– разновидность стрекозы с раздвоенным хвостом. Личинка живет 3 года, а особь, которая из нее вылупляется, – от 3 до 48 часов. Съедобна.

Праздник Возрождения– брачный полет половых особей, в который они обычно отправляются сразу, как только становится тепло.

Превращение– переход во вторую жизненную форму у большинства насекомых.

Привратники– подкаста плоско-круглоголовых муравьев, охраняющих стратегически важные проходы.

Птицы– крылатые чудовища. Опасны.

Рабовладельцы– разновидность воинственных муравьев, которые не способны выжить без помощи прислужников.

Разведение– развитое у некоторых видов муравьев умение приручать тлей и щитовок с целью сбора их анальных выделений. Летом одна тля может выделять 30 капель медвяной росы в час.

Размер– рыжие муравьи в среднем достигают длины 2 голов.

Рыжие муравьи-ткачи– муравьи, переселенцы с Востока, используют свои личинки как ткацкие челноки.

Ряженый муравей– разновидность муравьев, наделенных способностями к органической химии.

Саламандра– опасна.

Самка номер 56– девичье имя Шли-пу-ни.

Самцы– насекомые, которые вылупляются из неоплодотворенных яиц.

Санузел– приемный резервуар для человеческих экскрементов.

Свалка– холмик при входе в муравейник, куда муравьи и прочие насекомые сбрасывают отходы и трупы сородичей.

Светлячок– жук, имеющий специальные органы свечения. Съедобен.

Семя– рыжие муравьи любят сочные семена, то есть имеющие маслянистую мякоть. Одно гнездо собирает в среднем 70 тысяч семян за сезон.

Сердце– совокупность грушевидных мешочков, встроенных один в другой. Помещается в спине.

Сила– рыжий муравей способен поднять вес, превосходящий в шестьдесят раз его собственный. Таким образом, она рассчитывается по формуле 3,2 х 10 –6лошадиных сил.

Скорость движения– при температуре 10 градусов рыжий муравей перемещается со скоростью 18 км/час. При температуре 15 градусов его скорость увеличивается до 54 км/час. При температуре 20 градусов она может достигать 126 км/час.

Спирт– муравьи умеют вызывать брожение медвяной росы тлей и сока злаковых культур.