Тай Сазерленд - Зверинец [litres]

Все заработались допоздна над списком АЗСС и, видимо, ещё спали. Логан с Блу даже отправились спать раньше, чем в дом вернулись Мэттью и миссис Кан. Зои отправили мыться, чистить зубы и кормить какое-то существо под названием мапингуари, и судя по лицу Зои, она считала, что заслужила это. Логан же целый вечер помогал Блу делать новую крышу на Псарне, где спали церберы. А сами псы всё это время сидели перед ними, пыхтели и таращились на мальчиков ярко-красными глазами.

Логан двинулся к лестнице, по пути поглядывая на экраны наблюдения. На одном из них был вольер грифонов, где Скворп и Флёрп спали у матери на спине. Нира ёрзала, – ей явно было неудобно, но детёныши только теснее к ней прижимались. Рифф растянулся у ворот, будто бы на страже, чтобы никого не впустить и не выпустить. Звонк сидела у входа в пещеру со свирепым видом и щёлкала клювом на каждый лист, который осмеливался упасть рядом с ней. Логан улыбнулся. Он задумался, уж не всю ли ночь Звонк вот так сторожила браслет и собирается ли она вообще ещё хоть когда-нибудь спать.

Свои ботинки и носки Логан нашёл на сушилке на кухне и надел их. Капитана Мохнача в гостиной не было, но Логан предположил, что он в спальне Зои – оттуда доносился громоподобный храп. Логан переступил через все подушки и коврики, открыл одну из стеклянных дверей и вышел в Зверинец.

Воздух снаружи казался холодным, серым и размытым, как иногда бывает перед рассветом. Логан потёр веки и направился к озеру. У края стояли и пили воду Клеопатра и Карл. Они подняли головы и посмотрели на мальчика, и в первых лучах солнца их рога засверкали бледным серебром.

Логан вспомнил, что они говорили вчера, и низко поклонился. Единороги с довольным видом переглянулись и одарили Логана королевским кивком.

Он обошёл вокруг озера, приблизился к вольеру грифонов и несколько секунд просто смотрел на запоры на воротах. Снаружи открыть их было совсем нетрудно – кто угодно бы справился. Но кто стал бы так делать?

Логан хотел войти, но побоялся, что натворит чего-нибудь и ему всё-таки сотрут память. Поэтому он просто бродил вокруг вольера, пока не нашёл валун, на который смог встать и опереться локтями на ограду.

Свирепый взгляд Звонк тут же метнулся к нему, но когда она увидела Логана, тут же успокоилась и завиляла хвостом.

«Сокровище цело, маленький человек, – сказала она. – Не волноваться».

– Знаю, знаю, – ответил Логан и показал ей пальцы вверх. Маленький человек! Не такой уж он и маленький в сравнении с большинством ребят его возраста. Хотя когда он одолжил у Блу джинсы, их пришлось закатывать, и это было довольно неловко. Но рядом с Блу любой маленьким покажется.

– Эй, – позвал Логан негромко, стараясь не разбудить Ниру и Риффа. – Скворп!

Золотистый грифонёнок сонно потянулся и вцепился когтями матери в мех. Она дёрнулась и раскинула крылья, сшибив Скворпа на землю. Тот перекатился и сел – вид у грифонёнка был испуганный. Перья вокруг мордочки у него встопорщились, а мех смялся. Логан ему помахал.

«Логан! – Скворп отряхнулся как щенок и поскакал к забору. – Я по тебе скучать! – Он запрыгал на месте, размахивая крыльями, чтобы Логан смог дотянуться и почесать его по макушке. – Ты принести корову?»

– Извини, дружок, сегодня коровы не будет, – сказал Логан. – Но я по тебе тоже соскучился.

«ПОГОДИТЬ! – воскликнул Скворп, перестал прыгать и сел, сурово глядя на Логана. – Скворп на тебя сердиться».

– На меня? – удивился Логан. – Почему? Прости, что корову не принёс, в следующий раз попробую.

«Не за корову! – Скворп гневно захлестал хвостом и указал клювом на Звонк. – Сначала ты вернуть сюда Командиршу. Зачем? Неумно. Без неё тут веселей! А ПОТОМ… – Он театрально замолк, прямо раздувшись от негодования. – ПОТОМ Логан дать сокровище ЗВОНК, а не СКВОРПУ!» – Грифонёнок яростно щёлкнул клювом. – Сокровище, которое Скворп найти! Где сокровище для СКВОРПА, Логан? ГДЕ СОКРОВИЩЕ ДЛЯ СКВОРПА?!»

– Прости, Скворп, – сказал Логан и перегнулся через забор, но Скворп отступил на шаг и гордо вздёрнул клюв. – Я тебе найду какое-нибудь сокровище, хорошо? Какое-нибудь очень хорошее. Обещаю.

«Хммммффф», – сердито фыркнул Скворп.

– Особенно если ты поможешь мне найти других грифонят, – добавил Логан. – Что ты о них знаешь?

Скворп засомневался, будто очень хотел ещё посердиться, но просто не мог удержаться от соблазна поболтать про сестёр и братьев.

– Ты можешь стать настоящим героем, Скворп, – сказал Логан и вспомнил о перьях, которые видел накануне на ступеньках почты. – Один из них тёмно-бурый, да?

Скворп яростно зафыркал, перья у него заходили ходуном.

«Это Звяк! Пффф. Звяк очень хотеть быть как Звонк. Всё-всё за ней повторять». – Он закатил глаза.

– А ты знаешь, куда отправился Звяк, когда вы разделились? – спросил Логан.

Скворп покачал головой.

«Он попытаться пойти за Звонк, но она его цапнуть. Бедный Звяк. Он не классный. Совсем не как Скворп».

– Ты и правда классный, – согласился Логан. – А что остальные двое? Как они выглядят? Они уже выбрали себе имена?

«Нет, они ещё не решить. Маленькая серая сестричка, очень умная. Слишком. Всегда думать, вместо того чтобы есть и играть. Это странно».

– А какое сокровище она бы захотела раздобыть? – спросил Логан.

«Что-нибудь секретное, – ответил Скворп. – Чем секретней, тем лучше».

Логан почесал затылок. Где в таком городке, как Занаду, может найтись секретное сокровище?

– А последний грифон? – спросил он.

«Рыжий братик, – сказал Скворп. – Очень весёлый, но не когда дают есть. – Он распростёр крылья во всю ширину. – Всегда голодный! Забирать всю еду! Не любить делиться! Любить корову ДАЖЕ БОЛЬШЕ Скворпа. – Грифонёнок пристально посмотрел на Логана. – Логан не вздумать давать ему корову СКВОРПА».

– Не бойся, – улыбнулся ему Логан. – За это я тебе тонну мяса принесу. Ты очень помог, Скворп.

Скворп принялся гордо прихорашиваться, разглаживая пёрышки на голове когтем.

«Скворп очень полезный».

– Да, очень, – согласился Логан. – Ты просто замечательный.

«Скворп ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ».

– Если вспомнишь ещё что-нибудь, скажешь мне, да? – попросил Логан. – Я вернусь попозже, если смогу. Но сейчас мне лучше пойти обратно в дом, пока никто не хватился.

«Пока, Логан! Возвращаться скорей! Принести сокровище и корову!» – Скворп захлопал крыльями и с голодным видом поскакал к матери.

«Ой, – подумал Логан. – Бедная Нира». Он поскорей спустился с булыжника, чтобы не попасться на глаза хмурой грифонихе. Логан был почти уверен, что раннему пробуждению Скворпа она не обрадуется.

Пока он шёл обратно к озеру, случилось кое-что странное. Логан даже не смог бы это описать – у него над головой как будто бы промчалась, дохнув на него жарким ветром, большая тень. Но когда Логан поднял голову, в сером небе ничего не оказалось.