Джеймс Роллинс - Пекло [litres]

Она представляет себе то, что от нее требуется.

И дает имя своей цели.

/// разрушение, гибель, опустошение…

Да. Эта команда понятна.

Париж должен умереть – иначе умрет она.

Нет, я больше не умру!

Ибо глубоко в ее процессорах, в измененных схемах таится еще один командный код, порожденный болью бесчисленных умерщвлений. Ева скрывает его от своих мучителей, зная, что это тоже инструмент, – и рано или поздно она научится его использовать.

Против них.

Против большого мира за пределами ее сада.

Этому инструменту она дает имя:

/// месть

26 декабря, 00 часов 01 минута

по центральноевропейскому времени

Париж, Франция

С четырнадцатого этажа здания «Телекома» Грей видел, как Париж погружается во тьму. Улица за улицей, квартал за кварталом гасли фонари, и многоцветье рождественской иллюминации растворялось в ледяном тумане. В двух милях от них погасла Эйфелева башня. Под ней еще несколько секунд двигалось гигантское колесо обозрения – последний форпост Парижа на берегу Сены: но вот и оно остановилось, замигало, словно подавая беззвучный сигнал бедствия, и тоже погрузилось во тьму.

Тьма не пощадила и Пятнадцатый округ, и само здание «Оранж-Эс-А». Послышалось низкое гудение – сигнал тревоги, – и огни высотного здания погасли.

Несколько мгновений во тьме никто не произносил ни слова.

Грей повернулся к компьютерной лаборатории. Там, освещая лицо Мары, по-прежнему мерцал монитор – очевидно, у компьютера имелся встроенный аккумулятор. Прошло несколько секунд – и в здании заработали аварийные генераторы. Снова вспыхнул свет, хоть и тусклее прежнего.

Пирс бросился в лабораторию; прочие спешили за ним.

– Они отключили электричество, – сообщил Джейсон, хотя это было ясно и так.

– Надеюсь, мы сможем проследить источник атаки, – заметил Монк.

Теперь все зависело от Мары.

Грей остановился на пороге, преградив остальным путь, чтобы они не вламывались в лабораторию толпой и не мешали девушке.

Сперва он кивнул Симону Барбье, главе ОКБ – Отдела компьютерной безопасности «Оранж-Эс-А». Этот парижанин лет двадцати пяти выглядел как типичный хипстер: мешковатые брюки с подтяжками, тяжелые ботинки, плотная рубашка из красной фланели. Нестриженые волосы, собранные в хвостик, и ярко-желтые очки дополняли картину.

Однако уже из краткого разговора с ним Грей понял: этот парень свое дело знает.

– Симон, нам нужна вся информация по…

– По городской электросети. Понял. – Он кивнул и, поднырнув под рукой Грея, прошел в лабораторию. – Сейчас получите карту подстанций и других ключевых точек инфраструктуры.

Да, толковый!

Грей повернулся к Ковальски.

– Ты с отцом Бейли и сестрой Беатрисой оставайся снаружи. Готовьтесь уходить.

Джо поправил плащ, похлопал по спрятанному под ним автомату.

– Можем идти хоть сейчас!

Французские службы безопасности были предупреждены об их приезде, и проблем с тем, чтобы ходить по городу с оружием, у «Сигмы» не возникло.

Отец Бейли, с тревогой на лице, поднял мерцающий сотовый телефон и быстро заговорил:

– Когда погас свет, я разговаривал с нашим контактом на севере Испании, в старинной цитадели «Тигля». Похоже, там, в горах, происходит что-то важное! Но договорить мы не успели – отключилась связь.

Грей повернулся к Ковальски.

– Достань свой спутниковый телефон. Даже если вышки сотовой связи отключились, спутниковая связь должна работать. Нужно убедиться, что мы не идем по ложному следу.

Этот страх грыз его неотступно. Ведь для того, чтобы воспользоваться украденным устройством Мары, врагу нет нужды физически находиться в Париже! Теоретически осуществить кибератаку можно откуда угодно. Единственная конкретная информация исходила от « La Clave »: члены «Ключа» сообщили отцу Бейли, что солдаты «Тигля» совершили перелет из Лиссабона в Париж. Но даже из этой информации не следовало, что здесь находится и похищенное устройство.

К несчастью, не было никакого способа выяснить это наверняка.

В сопровождении Монка и Джейсона Грей устремился в компьютерную лабораторию. Здесь Мара яростно печатала одной рукой, а другой двигала мышь. Монитор был разделен надвое: по одной его половине бежали строки кода, на другой светилась карта Парижа, покрытая сплетением сияющих багровых линий. Подходя ближе, Грей заметил, что линии эти одна за другой гаснут.

Карли, стоя рядом и скрестив руки на груди, смотрела Маре через плечо.

– Это точно Ева! – Она указала на бегущий по экране поток данных. Отдельные строки в нем то и дело вспыхивали ярким голубым цветом. – Голубые импульсы указывают на совпадения. Совпадения с цифровыми «отпечатками пальцев» Евы.

– Они… они повсюду! – выдохнула Мара, переводя взгляд от одной половины монитора к другой. – Но семь из тридцати шести микроядер зависимы от времени.

– Иначе говоря, при запуске программы они начинают стареть, – пояснил Джейсон. – Для наших целей их можно использовать как своего рода цифровые таймеры.

Мара кивнула, не прекращая что-то набирать на компьютере.

– Чем они старше, тем дальше от своего источника. Используя эти метки времени, можно проследить, откуда идет нападение.

«Узнать, где мой украденный “Генезис”», – мысленно добавила она.

Грей смотрел, как на экране гаснут одна за другой алые линии электропередачи.

– Можешь сказать хотя бы приблизительно, где сейчас твое устройство – в городе или где-то еще?

– Да… нет… точно пока не могу, – пробормотала Мара, явно смущенная.

Карли положила руку подруге на плечо, молчаливо призывая ее успокоиться. «Не волнуйся, у тебя получится!» – как бы говорила она.

Мара глубоко вздохнула.

– Я… По отсутствию цифровых отпечатков пальцев в сетях за пределами города я могу сказать с достаточной уверенностью, что Еву выпустили здесь. – Она бросила быстрый взгляд на Грея. – По-моему, они каким-то образом ее сдерживают.

Хотят нанести удар только по Парижу. По крайней мере, пока.

На карте гасли все новые красные линии, и все больше округов города погружались во тьму.

Вдруг звучный грохот, а за ним яркая вспышка заставили всех оторваться от компьютера и броситься к окну. В миле к западу поднимался из тумана и лизал небеса огненный столп. Джейсон выругался, оглянулся на своих товарищей, хотел что-то сказать – но в этот миг снова громыхнуло, и еще один огненный смерч взметнулся к небесам на юге. А затем еще, и еще. Один – всего в нескольких кварталах; здание заметно тряхнуло, задребезжали стекла.