Наташа Михлин - Это внутри. Рецидив

— Неужто твой мобильник не оснащен маячком? Куда делась любовь к дорогим понтам, Гарсиа?

— Сукин сын, — выдохнул Таккер, садясь на камень. — Придурок. Я не знаю, почему бы мне не взять этот тесак и не убить тебя до того, как ты угробишь нас в этих лесах.

— Наверное потому, что до того, как ты успеешь встать, я сниму тебя из винтовки, — пожал плечом Джерри. — Микки, возьми нож и иди за дровами, если хочешь сегодня пообедать, а не поужинать.

Обалдевший от этого диалога мальчишка просиял от восторга, приняв из его рук тяжелый нож. Они тренировались в саду обращаться с ним, вот и поглядим, как усвоены знания. Сам Джерри вынул складную удочку и пошел в противоположную сторону: если верить карте, недалеко было мелкое озерцо.

Земля похрустывала инеем на рассвете, пьянила запахом мха и травы по ночам. Они разбили лагерь в распадке, где росли березы, а внизу вытекал из-под скалы ручей. Утро начиналось с умывания в ледяной воде, костра и завтрака, потом они уходили вглубь гор. По дороге обратно добывали себе ужин. Микки поглощал новые знания с жадностью, ничто его не брало — ни царапины и мозоли, ни ожоги и боли в мышцах. Джереми раньше не встречал никого, кто любил бы все это также, как он сам. Единственное, что Микки не смог сделать — это выстрелить в кролика. Отводил взгляд от привязянной к рюкзаку тушки. Джерри не стал заставлять его учиться свежевке, несмотря на едкие комментарии Таккера, что его-то Джереми в свое время не жалел, а ведь Гарсиа дважды за процесс выворачивало в кустах. Позже, повздыхав, Микки все же съел свою порцию супа. А наутро даже потрогал выскобленный кусок шкурки.

Первые три дня он добросовестно записывал что-то в свой дневник, потом перестал: едва вернувшись и съев ужин, валился под резко пахнущий смолой полог без сил и засыпал так крепко, что Джереми проще было стащить с него ботинки самому, чем растолкать и заставить это сделать.

Таккер исчерпал запасы ворчания и, казалось, помолодел, несмотря на отросшую седую щетину. Даже обмолвился вслух, что, мол, жаль, до возвращения к цивилизации осталось всего ничего.

Крыша из еловых лап и брезента гасила звуки дождя, чашка ягодного чая согревала руки. Микки не спал, лежал на животе и смотрел в огонь. За пять дней его волосы стали жесткими и пахли дымом и лесом, как звериная шкура, лицо загорело.

— Здорово было бы жить так всегда. И жалко, что мама не смогла поехать.

— В следующий раз поедет.

— Кому свои записки о подвигах будешь читать? — спросил Таккер, который стругал палочку сидя у самого края навеса. — Девочка есть?

— Не-а, — зевнул Микки.

— Спроси вон у него совета, — кивнул Таккер на Джереми, — Он в твоем возрасте уже всю школу перетр…

— Кхм!

Кашель получился достаточно угрожающим, чтобы Так заткнулся. Микки опустил лицо на локти и рассмеялся.

Ночью дождь кончился. С ветвей падали невидимые капли, издалека доносился протяжный вой волка. Джереми шел босиком по мокрой холодной траве, звезды ярко светили с небес. Кейт бы понравилось.

Можно предложить редактору новую рубрику — блог выживания. Не только в горах, но и в степи, даже городе. Это было бы интересным экспериментом. Нужно будет почитать, а то и попробовать. Через месяц обещали премию, можно смотаться куда-нибудь. Потом написать об этом. В голову привычно поползли строчки, руки зачесались сесть за клавиатуру. Джерри с удивлением осознал, что просто хочет домой.

Проснувшись утром, они с Таккером не обнаружили Микки. Второй винтовки тоже не было на месте. Таккер начал причитать, Джерри занялся завтраком. Беспокоиться рано.

— Уже девять! — басновался Гарсиа, — Пошли поищем следы, почему ты сидишь и нихрена не делаешь?! Парень ушел Бог знает куда, с оружием! Это не игрушки!

— Кофе будешь? — поднял глаза Джереми.

— Черт! Как ты можешь быть таким пофигистом, это же, фактически твой…

Под взглядом Джерри Так замолчал и сдулся. Джереми и снял с огня турку.

— Эй! — Чистый звонкий голос несся с южной стороны распадка. — Смотрите!

Микки скатился с пригорка и подбежал к ним. Задыхаясь, отстегнул и бросил на траву две тушки.

— Куда столько? — недовольно поморщился Джереми. — Одного хватило бы.

Микки отдышался и улыбнулся во все зубы. Таккер молча покачал головой и отвернулся. Мальчишка вопросительно посмотрел на Джереми.

— Тут кое-кто считал, что из винтовки ты можешь только застрелиться, — фыркнул тот.

Микки сбросил оружие с плеча и положил на место.

— Это же неудобно, — поднял бровь он, этот жест и тон показались Джереми очень знакомыми. — И слишком уж пафосно. Гораздо проще вскрыться ножом.

Они хохотали, а Таккер смотрел на них, как на придурков. Ярко било в глаза солнце, пахло лесом, а в небе плыли точки ястребов.

Они просто жили и это было хорошо.

Всем спасибо, кто помогал это писать.

«Тогда придите — и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, — как снег убелю; если будут красны, как пурпур, — как волну убелю». Исаия 1:18.

«Ибо Господь, Бог твой, есть огонь поядающий, Бог ревнитель». Втор. 4:24.

Североамериканский пеший туристический маршрут, один из самых длинных.

Палеография — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания.

Леттеринг — вид художественной каллиграфии.

Alt-код — набор дополнительных символов, отсутствующих на обычной клавиатуре.

«Блэксэд» — известная серия комиксов испанских авторов Хуана Диаса Каналеса и Хуанхо Гуарнидо

Радиопротекторы — лекарственные средства, предназначенные для уменьшения отрицательного влияния ионизирующего излучения на организм человека

Доминико, дорогой мой, можешь идти. Я позову тебя после. (Здесь и далее итальянский)

Ладно ( итал .)

Дхаммапада.

Китайская лапша.

«Сиг» — Sig Sauer, пистолет.

…ma é troppo perfino a me, Martino! — …но это слишком даже для меня, Мартино!

la famiglia — Семья.

La parola di capo é legge! — Слово босса — закон!

scimmione — обезьяна. Нарушителей секретности/верности внутри клана зовут обезьянами.

Porca miseria, stai fermo! — Черт возьми, стой на месте (не рыпайся)!

capo — босс.

Полгода по земному времени.