Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Тиберий, — сказал он. — И Друзилла. Я знаю, что это должно быть трудно для вас, но мы вернем Джулиана, и тогда мы все снова будем вместе.

Дрю слабо улыбнулась ему. Не говори так, подумал Кит. Что если ты не сможешь вернуть его? Что если он умрет там у фейри? Давать обещания, которые ты не можешь выполнить, хуже, чем вообще ничего не давать. Тай встал и вышел из кухни, не говоря ни слова. Кит начал отодвигать свой стул назад и заколебался. Может быть, он не должен идти за Таем. Может быть, Тай не хотел, чтобы он пошел за ним. Когда он поднял взгляд, он увидел, что Марк и Кристина смотрели на него — и даже Киран смотрел своими жуткими светло-темными глазами.

— Тебе стоит пойти за ним, — сказал Марк. — Ты единственный, с кем он будет говорить.

Кит моргнул и встал. Кристина ободряюще улыбнулась ему, когда он выходил из кухни.

Тай не ушел далеко. Он был в коридоре снаружи, прислонившись спиной к стене. Его глаза были закрыты, его губы бесшумно двигались. В правой руке у него была ручка, и он снова и снова щелкал ею.

— Ты в порядке? — спросил Кит, неловко остановившись за дверью кухни.

Тай открыл глаза и посмотрел на Кита.

— Ага.

Кит ничего не сказал. В тот момент ему казалось маловероятным, что с Таем все хорошо. Было слишком много всего. Потеря Ливви, а теперь и страх потерять Джулиана и Марка, а также Эмму и Кристину. Он чувствовал себя свидетелем сожжения семьи Блэкторн. Как будто разрушение, которое Малкольм желал им, продолжается и теперь, даже после того, как Малкольм ушел, и они все могут потеряться, один за другим.

Но не Тай. Пожалуйста, не делай этого с Таем. Он хороший, он заслуживает лучшего. К

ит знал, что люди не всегда получают то, что заслуживают. Это была одна из первых вещей, которые он узнал о жизни.

— Я в порядке, — сказал Тай, как если бы он мог понять, что Кит сомневается. — Я должен быть в порядке ради Ливви. И если что-нибудь случиться с Марком или с Джулианом или Эммой у фейри, я буду все также в порядке, потому что мы сможем вернуть их всех обратно.

Кит уставился на него. Его разум был полон белого шума и шока. Тай не имел это в виду, сказал он себе. Он не мог сказать этого. Позади него открылась дверь, и из кухни вышел Марк. Он что-то сказал, но Кит этого не услышал, а затем подошел к Таю и обнял его.

Тай обнял его в ответ, положив лоб на плечо Марка. Он все еще держал ручку. Кит снова увидел синяки на руках и запястьях Тая, те, которые он, должно быть, получил, поднимаясь на костер в Идрисе. Они так резко выделялись на бледной коже Тая, что Кит подумал, что он сам может почувствовать боль, которую они причиняют.

И сейчас он и Кит сидели за одним из столов библиотеки, смотрели как другие собираются. Кит не мог избавиться от странного чувства. В прошлый раз, когда Марк и Кристина исчезли у фейри, не было ни предупреждения, ни подготовки. Они исчезли за одну ночь с Эммой и Джулианом. На этот раз не только все знали об этом, но и все помогали, как будто это был поход.

Марк, Кристина и Киран были одеты в одежду, наименее напоминающую сумеречных охотников. На Кристине было белое платье до колен, а на Марке и Киране были рубашки и брюки, которые Алина порезала ножницами, чтобы они выглядели неровными. На них были мягкие туфли без металлических пряжек, а волосы Кристины были завязаны ленточкой.

Хелен упаковала им пластиковые контейнеры с едой — батончики с гранолой, яблоки, вещи, которые бы не испортились. Были одеяла, бинты и даже антисептические спреи, так как их стило не работали у фейри. И, конечно, там было все оружие: балисонг Кристины, десятки кинжалов и метательных ножей, обернутые в мягкую кожу, арбалет для Марка и даже бронзовый короткий меч для Кирана, который пристегнул его к себе на талию с видом человека, скучавшего по оружию.

— Может быть, мы не должны сейчас паковать еду, — нервно сказала Хелен, взяв пластиковый контейнер, который она только что вынула из сумки. — Может быть, нам следует подождать, их отправления.

Алина вздохнула. Она весь день разрывалась между тем, чтобы заплакать или накричать на Марка, Кирана и Кристину за то, что заставили плакать Хелен.

— Большая часть этой еды сохранится. В этом-то и дело.

— Мы не можем ждать так долго, — сказал Марк. — Это срочно, — он посмотрел в сторону Кита и Тая. Кит обернулся и понял, что Тай исчез. Однако никто не покинул библиотеку, поэтому он должен был быть где-то в комнате.

— Джейми придет так быстро, как сможет, — сказала Кристина. Она ловко завязывала рулон метательных ножей.

— Если его не будет здесь сегодня вечером, возможно, нам придется пойти по лунной дороге, — сказал Киран.

— И рискнуть быть отправленными во Двор? — сказала Хелен. — Это слишком опасно. Нет. Ты никуда не пойдешь, пока не появится Джейми Розалес.

— Он придет, — сказала Кристина, с какой-то силой засунув рулон ножей в свою сумку. — Я доверяю ему.

— Если он этого не сделает, это слишком рискованно. Особенно учитывая, куда мы направляемся.

Кит соскользнул со стола, когда Киран запротестовал; все равно никто не обращал на него внимания. Он шел вдоль рядов книжных полок, пока не увидел Тая между двумя стопками книг, склонив голову над листом бумаги.

Он остановился на мгновение и просто посмотрел на него. Он знал, что Киран наблюдает за ним через всю комнату, и удивлялся, почему. Однажды у них состоялась интересная беседа на крыше Лондонского института, где они поняли, что оба чувствуют себя посторонними в семье Блэкторн.

Кит больше не был уверен, что это правда. И для него, и для Кирана. Но с тех пор они не разговаривали.

Он проскользнул между рядами книг. Он не мог не заметить, что было несколько ироничным, что они находились в секции МОРСКИЕ СОЗДАНИЯ И ВОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ.

— Тай, — сказал он. — Тай, что происходит?

Возможно, Тай наконец сломался. Возможно, тяжесть горя, потери и страха добралась до него. Было что-то невероятно уязвимое в тонкости его пальцев, румянце на щеках, когда он поднял глаза. Может быть…

Кит понял, что глаза Тая сияют, а не слезятся. Тай взял лист в руки — это было письмо.

— Это от Гипатии Векс, — сказал он тихим голосом. — Она согласилась помочь нам с Теневым Рынком.

* * *

— Что происходит? — Джулиан сбежал вниз по изогнутым ступеням из беседки Фергуса, разворачивая рубашку на ходу. Эмма последовала за ним более осторожно, остановившись, чтобы бросить одежду и схватить рюкзак.

Нене стояла в центре комнаты Фергуса, одетая в длинное зеленое платье и тяжелый зеленый плащ, отделанный зелеными и синими перьями. Она откинула капюшон назад нетерпеливыми пальцами и повернулась к ним.

— Королева предала тебя, — снова сказала она. — Даже сейчас она готовится уйти в Неблагой Двор с Черным Томом.