Коллектив авторов - Бесконечная история

Тоби и Мишель кивнули, а Дэв закончил:

— Вопрос в другом. Что нам теперь с этим делать?

— Ну да, — согласилась Мишель. — По большому счету, это уже не наша весовая категория.

Бейкер ненадолго задумался.

— Я все улажу, — решил, наконец, он. — Но брать его будем мы. По подозрению, что он причастен к ограблению Ювелирной выставки. Логан. Твоя задача — узнать, имеет ли он на самом деле отношение к этому или нет. Если да, то куда дел украшения. Дальше будем заниматься покушением на Монтроуз и Вольфа.

Тоби кивнул.

— А потом, — закончил Бейкер со вздохом, — это дело у нас отберут, и с Сортеном будут разбираться уже совсем другие люди.

— Ясно, — озвучила за всех Мишель.

Вниманию к своей персоне Кевин Сортен явно удивился. Однако отнесся к этому совершенно спокойно, уверенный, судя по всему, в том, что предъявить ему нечего. Но он был неправ.

Ранее совместным мозговым штурмом было решено намекнуть Сортену о том, что о коричневой папке — а также ее содержании и местонахождении — уже известно. Предполагалось, что благодаря этому он станет более сговорчивым и готовым идти на контакт. Чего никто не ожидал — так это того, что Сортен, едва только речь зайдет о папке, побелеет как мел.

Мишель, видя это, запнулась на середине фразы. Дэв заметно напрягся.

Сортен блекло улыбнулся.

— Вот как, — негромко сказал он.

— Нет! — Тоби, якобы случайно проходивший мимо, бросился к Сортену, в последний момент даже не мысли его прочитав, а уловив намерение. Но не успел.

Сортен якобы в задумчивости коснулся перстня на левой руке и… надавив на камень, повернул его. В следующее же мгновение глаза Сортена остекленели, а сам он рухнул на пол. Тоби, попытавшись было найти пульс, огорченно покачал головой. Что бы ни принял Сортен — яд оказался быстрым и качественным.

Человек, последние семь лет известный как Кевин Сортен, был мертв.

В кабинете Бейкера часом позже царила тишина. Тело Сортена уже забрали, Бейкер морально готовился объясняться с вышестоящим начальством. Дэв бездумно листал папку — не коричневую, но тоже важную. Там была собрана найденная им информация о прошлых и нынешних делах Сортена. Тоби и Мишель просто подавленно молчали.

Неожиданно Бейкер ударил ладонью по столу.

— Ну хватит, — велел он. — Мы делали то, что должны были. Никто не мог знать, что он предпочтет смерть.

Мишель дернула плечом. Как бы то ни было, она все равно считала себя виноватой. Не так повела разговор. Не поняла, когда нужно остановиться и перестать давить. Не успела помешать Сортену покончить с собой, наконец.

— И мы по-прежнему в тупике по делу об ограблении, — с сожалением вздохнул Бейкер.

Тоби качнул головой. Не так должна была закончиться беседа с Сортеном, совсем не так.

Тем временем подошли специально вызванные мисс Монтроуз и мистер Вольф. К сожалению, сказать им что-либо, кроме того, что, вероятно, тот, кто стрелял в них возле отеля, обнаружен и больше навредить никак не сможет, было нечего. Однако же, переглянувшись, Тоби и Мишель направились к комнате переговоров, где — за стеклянными стенами их хорошо было видно — уже ожидали Аманда Монтроуз и Ник Вольф.

— Мисс Монтроуз, мистер Вольф, — начала Мишель. Сделав небольшую паузу, она выдохнула и продолжила. — Нам удалось выйти на след человека, имевшего отношение к покушению возле отеля. К сожалению, — она потерла кончик носа, — во время задержания он предпочел покончить жизнь самоубийством, приняв яд.

Мисс Монтроуз и мистер Вольф переглянулись.

— Как его звали? — поинтересовался мистер Вольф.

Вообще-то, этого не следовало говорить. Однако Мишель все-таки ответила.

— Сортен. Его звали Кевин Сортен.

Мисс Монтроуз отрицательно качнула головой: ей не было знакомо это имя. Во взгляде мистера Вольфа также не отразилось ни намека на узнавание.

— Возможно, — бесстрастно продолжила Мишель, — вам он был известен под другим именем. Есть подозрение, что несколько лет назад он сотрудничал с Моссадом и с КГБ.

Мишель показалось, что в глазах мисс Монтроуз мелькнуло понимание, однако она не стала бы утверждать наверняка. Так что вся надежда была на Тоби.

— А ограбление? — поинтересовался мистер Вольф. — Это он подставил Аманду?

— К сожалению, — Мишель качнула головой, — тут мы не можем утверждать наверняка. Пока информации по этому поводу у нас нет. Но, — она развела руками, — ведется следствие.

Мистер Вольф кивнул, кажется, решив удовольствоваться хотя бы этим. А мисс Монтроуз уточнила:

— Надеюсь, к нам больше никаких претензий нет?

Мишель слегка смутилась.

— Сожалею, что… — начала было говорить она, но мисс Монтроуз замахала руками.

— Не стоит. Я все прекрасно понимаю. Это ваша работа. Ну что же… надеюсь, украденные украшения еще найдутся, — мисс Монтроуз встала со стула и широко улыбнулась. — А нам, пожалуй, уже пора. Вечером мы улетаем.

— Надеюсь, вам понравилось в Торонто, — вступил наконец в разговор Тоби.

— О, — хитро прищурилась мисс Монтроуз. — Это очень красивый и очень спокойный город.

— Если бы еще не стреляли и не подставляли с крадеными драгоценностями, — подхватил мистер Вольф.

Впрочем, было видно, что эти двое и в самом деле не держат зла. Так что, улыбнувшись в ответ, Мишель пожелала им счастливого пути и легкой дороги. А чуть позже, когда мистер Вольф и мисс Монтроуз покинули здание ОУР, спросила у Тоби:

— Ну как?

Тоби пожал плечами.

— Кажется, Кевин Сортен и вправду был как-то связан с Бертом Майерсом. Мисс Монтроуз думала о том, что это неудивительно — то, что за папкой охотится кто-то, имеющий отношение к разведкам. А еще она совершенно уверена в том, что ограбление — дело рук совершенно другого человека.

— Ладно, — помолчав, преувеличено бодро улыбнулась Мишель. — Разберемся.

Она поднялась на ноги, похлопала Тоби по плечу и тоже вышла. А Тоби задумался, правильно ли он поступил, умолчав о том, что мисс Монтроуз подозревала в совершении кражи некого Лесли Хоука, удивительно похожего на английского летчика времен Второй Мировой войны? И о том, как в мыслях Аманды Монтроуз на мгновение мелькнул отблеск меча, после которого обезглавленное тело Лесли Хоука упало на землю.

…А может, Тоби просто показалось.

Уже вечером, дома, после ужина Тоби поинтересовался у Тии, как идут дела у нее. На мгновение Тия замерла. И, кажется, засомневалась, стоит ли отвечать. А потом достала из сумочки небольшой конверт.

— Тоби… — неуверенно начала Тия. — Знаешь, я провела небольшое журналистское расследование. Ну, про то ожерелье. В последний раз его видели на аукционе в тысяча девятьсот двадцать шестом году. К нему же были приурочены выставка и благотворительный бал. Я вышла на внука фотографа, который снимал эту выставку. Связалась с ним — с внуком, конечно — и попросила разрешения взглянуть на те фото. Мало ли, какая может быть зацепка. Альбомов было много. И, как оказалось, в связи с переездом они основательно перепутались. Но пока мы с ними разбирались, я кое-что нашла. Фотографии все, конечно, из частной коллекции. Однако мне разрешили снять копии. Взгляни. Это фото с открытия выставки.