Джонатан Френч - Серые ублюдки [litres]

– Боишься, Бермудо может даровать мне прощение, когда я расскажу ему, что ты предал его людей смерти?

Теперь настал черед Игнасио посмеяться.

– Этот вельможный сукин сын откажется от всех богатств Сардиза, лишь бы увидеть тебя в петле! Ничто не заставит его тебя пощадить. Он тебя ненавидит, Шакал. А я… у меня нет к тебе никаких чувств. Но прежде чем ты наложишь в штаны на виселице, мне нужно знать, куда ушла та роговская щелка.

– Это ты о своей большой ошибке? – усмехнулся Шакал. – Как тебя вообще угораздило, капитан? Эльфы-рабы – это опасная затея, даже если не считать, что ты разозлил Псовое ущелье, похищая оттуда девку.

– О ее ошибке, – ответил Игнасио. – Такой миленькой щелке не стоило гулять одной так далеко. А кто гуляет в Уделье, тех надо брать, Шак. Думал, ты в курсе.

– А как насчет того, чтобы остерегаться заманчивых вещей?

– Заманчивые вещи и прибыльные – это не одно и то же. Тем более она совсем не казалась мне забавной. Дралась и орала, как бешеная, не переставая.

Шакал удивился, когда у него в сознании тут же вспыхнул образ Синицы, пытающейся отбиваться и кричать. Картина внезапно вызвала прилив гордости, но быстро сменилась сожалением.

– И какая за нее была награда? – выпалил Шакал. – Меситель удовлетворил свои извращенные желания, а ты? Получил несколько горстей склизкого золота. Думаешь, тебе его хватит, чтобы купить себе дорогу отсюда, прежде чем тебя схватят? Теперь-то точно нет. Меситель мертв.

Игнасио на мгновение впился ногтями себе в подбородок.

– Полагаю, все-таки ты знаешь не все. Так… где эльфийка?

Шакал пожал плечами.

– Зачем я буду тебе рассказывать? Ты меня не отпускаешь, значит, и предложить тебе нечего. А угрожать осужденному – слишком мелко. Так что, короче говоря, капитан, толку от тебя как от хрена вялого.

Игнасио поставил фонарь и, встав, принялся расстегивать ремень.

– Ну… кое-какой толк от него все же есть.

Шакал отвернулся. После краткой паузы его ударила струя мочи.

Как только теплая жидкость перестала на него литься, решетка захлопнулась.

Шакал подумал, что если доживет до виселицы, то ему очень повезет. Весь гарнизон состоял из мирян, и любой из них убил бы его в камере, стоило Игнасио дать такой приказ. Будь проклят чертов Бермудо!

Время ускользало от него, как песок. Выдержать эту жалкую тюрьму ему было не по силам. И пока он будет тут гнить, Штукарь с Ваятелем продолжат свое дело и сотворят с Удельем все, что задумали.

Когда он выстраивал план у костра, ему казалось, что выжить будет гораздо легче.

Звук открывшейся двери пробудил Шакала от беспокойной дремоты. Он услышал голоса стражей, в помещении наверху кто-то зашевелился. Резко выпрямившись, Шакал качнулся на онемевших ногах и выругался, упав обратно на зад. Плеск воды помешал ему разобрать слова. Когда же вода успокоилась и Шакал сумел напрячь слух, раздался взрыв смеха, после чего снова хлопнула дверь.

Наступила тишина. Шакал ждал.

Тишина царила довольно долго, пока он не убедился, что комната наверху пуста. Упершись в стену, Шакал снова поднялся и понемногу вернул ногам подвижность. Снял ботинки, слил оттуда воду, прежде чем надеть обратно, затем выбрался из ямы. На этот раз никто не тыкал в него алебардой, и он смог прижаться скулой к решетке, чтобы попытаться заглянуть в одно из отверстий и осмотреться. Из-за ограниченного обзора комната казалась пустой, а уши подтвердили то, что не могли полностью разглядеть глаза. Он продержался так, сколько мог, но через некоторое время его мышцы стало сводить, и они задрожали. Спустившись вниз, пока не пришлось падать, Шакал встал в камере и, подняв подбородок, снова прислушался.

Наконец он услышал, как дверь снова открылась, на этот раз звук был тише. Игра теней выдала скрытное движение, а потом отверстия в решетке заслонила некая фигура.

– Шак? – донесся шепот.

У Шакала все перевернулось внутри.

– Делия?

Громыхнул сдвинувшийся засов, решетка медленно и беззвучно поднялась. Показался знакомый женский силуэт.

– Можешь вылезти?

Шакал не стал тратить время на ответ.

Спустя считаные мгновения он уже сидел над краем ямы. И, не поднимаясь с колен, уставился на Делию. Она тоже сидела на корточках и смотрела на него, распахнув глаза, с быстрой, нервной улыбкой облегчения. Но между тем снова и снова косилась на дверь.

– Помоги опустить решетку, – прошептала она.

Шакал помог, и как только они справились с этой задачей, Делия задвинула засов обратно, поморщившись от шума. Оба на миг затаили дыхание, но стражников не появилось, и Делия взяла Шакала за руку и повела его к двери. Приоткрыв ее, она осмотрела широкий сводчатый проход, в который вел проем. Там было спокойно.

– Кастиль спит, – прошептала она, снова закрывая дверь и поворачиваясь к Шакалу лицом. – Но нам нужно торопиться. Ресия отвлекает твоих охранников, но они вернутся, когда утолят свой голод.

– Ресия? – Шакал изогнул бровь и начал понимать, что происходит. – Та, из Анвильи… но как вы сюда пробрались?

– Нас впустили через южный лаз, как всегда, – ответила Делия. – Шлюхам не нужно устраивать осаду, Шакал. Давай снимем с тебя эти кандалы.

– Ты украла ключ?

Делия покачала головой и подобрала сзади юбку.

– Слишком рискованно.

Покривив рот от неудобства, Делия подняла руку – в ней оказалась тонкая восковая палочка с палец длиной. Отпустив юбку обратно, она быстро подошла к одному из факелов и поднесла палочку к огню. Воск тут же оплавился, и на его месте осталась пара отмычек.

Шакал довольно выдохнул.

– Впечатляет. Хотя… разве ты не могла спрятать их просто в одежде?

– Не была уверена, что останусь в ней, когда доберусь сюда, – ответила Делия с притворным возмущением. – К тому же это далеко не самая неудобная вещь, которая была у меня в заду.

– В этом есть моя вина, – ответил Шакал, когда она принялась за первый замок. – Хотя можешь радоваться: мне теперь везде придется ходить почти так же.

– Непросто тебе, наверное, будет верхом ездить, – ответила Делия, умело открывая первый замок.

– Точно, – согласился Шакал.

Со вторым замком Делия замешкалась. Шакал увидел, как проступили легкие морщинки на ее лице, когда она сосредоточенно сдвинула брови.

– Зачем ты пошла на такой риск, Делия?

Она посмотрела на него, уловив благодарность в его голосе.

– Я видела, как тебя увезли, – ответила она, возвращаясь к работе. – Ресия рассказала мне, что случилось. Ей не следовало. Санчо стоял у нее за спиной.

– Этот жирный урод – труп, – выругался Шакал.

– Да, – подтвердила Делия, когда второй наручник открылся. – Труп.

Взгляд на ее лицо объяснил все без слов.