Бриджид Кеммерер - Сердце яростное и разбитое [litres]

Мое и без того мрачное расположение духа отягощают мысли.

Вчерашней ночью Лия Мара сказала, что я хороший лидер. Она была не права. Мне кажется, я просто брожу в темноте. Когда я был начальником Королевской гвардии, у меня был определенный набор обязанностей. Я четко знал, что мне нужно делать. Принц отдавал приказы, и я им следовал.

Теперь же у меня нет ничего. Никаких приказов. Я сам по себе. Силь Шеллоу может быть для меня или верным направлением, или нет.

Несмотря на все, что произошло, мне не хватает его наставлений.

В ловушке проклятья мы вместе провели практически вечность, и это значит, я знаю, чего ожидать от Рэна, а он знает, чего ждать от меня.

«Рэн, – размышляю я, – как бы ты поступил на моем месте?»

Он бы не стал объединяться с Силь Шеллоу. В этом я уверен.

Я вздыхаю и опускаюсь на землю, чтобы сесть, прислонившись спиной к дереву. Мои глаза пощипывает из-за попавшей в них воды из ручья, поэтому я тру их. Усталость умоляет меня оставить веки опущенными, и я поддаюсь ей на секунду. Моя ладонь падает на колени.

– Ага, так и знал, что ты устал.

Я резко просыпаюсь и начинаю шарить по земле в поисках оружия, но потом понимаю, что это всего лишь Джейкоб. Небо за его спиной стало пурпурным, а солнце клонится к горизонту на западе, едва выглядывая из-за горного хребта. Мгновение я не понимаю, где нахожусь, и меня охватывает паника, но Джейкоб не выглядит обеспокоенным, вокруг нас стоит тишина. Запах еды от нашего костра мгновенно пробуждает мой желудок. Я не помню, как уснул.

Я провожу ладонью по лицу.

– Сколько времени прошло?

– Не так много. Вот, – Джейкоб протягивает мне стальную миску. – Ешь, пока не остыло.

Я принимаю теплую миску, наполненную рубленым мясом, куском плавящегося сыра и краюшкой хлеба, которые мы взяли из Глухой Лощины. Моя одежда все еще мокрая, но голод беспокоит меня больше, поэтому я подтягиваю к себе ноги и скрещиваю их, после чего обмакиваю хлеб в еду. Мне, наверное, стоит поблагодарить Джейкоба, но я этого не делаю. Я все еще в дурном расположении духа, и я отлично помню о том, как Джейкоб держал меня под водой.

Когда он садится на землю напротив меня и ставит на колени собственную миску, я замираю и встречаюсь с ним взглядом.

– Я неплохо отдохнул, – мрачно говорю я.

Джейкоб зачерпывает куском хлеба мясо и сыр.

– Ты пытаешься таким способом сказать, что сейчас надерешь мне задницу? Заткнись и ешь.

Он говорит непринужденно, безо всякой язвительности. Тон его голоса трудно назвать извиняющимся, но что-то похожее в нем есть.

Мы довольно далеко сидим от костра, поэтому глаза Джейкоба скрыты в тени.

Я вздыхаю и подношу кусок хлеба ко рту. Мы едим в молчании довольно долго, и мои мысли с течением времени становятся менее резкими и беспокойными.

В конце концов Джейкоб отставляет в сторону свою миску и выдергивает пробку из бутылки, которую принес с собой и которую я до этого не видел. Он предлагает мне ее. Подумав, я качаю головой.

Джейкоб делает большой глоток, после чего говорит:

– Вот поэтому ты мне нравишься больше Рэна. Он бы не остался сидеть здесь.

Он прав. Гордость Рэна ему бы подобного не позволила.

Я использую остатки хлеба, чтобы соскрести остатки сыра с миски.

– Не волнуйся. Я убью тебя после того, как поем.

Джейкоб улыбается, но его едва заметная улыбка быстро угасает.

– Ты отчитывал меня на пути из Риллиска в замок, говорил, что я издеваюсь над стражниками. Сейчас ты делаешь то же самое.

– Ты спешил напрасно. Я пытаюсь сделать так, чтобы мы остались в живых.

– Как и я.

Я снова замираю и поднимаю на него взгляд.

Выражение лица Джейкоба не меняется.

– Ты должен был вчера это заметить.

Когда он спас мне жизнь. Я недовольно морщусь.

– Я нужен тебе живым лишь затем, чтобы вернуться домой.

Джейкоб чертыхается и делает еще один глоток из бутылки, после чего невесело смеется.

– Вау.

Я хмурю брови и молчу.

– Ты вообще никому не доверяешь, – говорит он, – и мне кажется, именно это, в конце концов, тебя добьет.

– Это неправда.

– Правда. Ты не доверял Рэну достаточно, чтобы сказать ему, кто ты на самом деле. Ты не веришь в то, что Лия Мара по-настоящему хочет предоставить нам убежище в Силь Шеллоу. Я только что своими глазами видел, как ты себя едва в могилу не загнал, потому что не мог положиться на горожан, которые были готовы обеспечить тебе безопасность. Кажется, мне придется наблюдать подобную картину раз за разом, пока Дастан не воткнет тебе меч в спину.

– Мы подвергали горожан риску.

– Неважно. Они прогнали стражу прочь. Они могли бы сделать то же самое снова. Мы могли бы сейчас спать в кроватях, а не сидеть на листьях, – он переводит дыхание, и его глаза вспыхивают от гнева. – Ты не доверяешь моим словам, когда я говорю, что людям нужен отдых. Ты мне вообще не доверяешь, хотя я вмешался в драку, чтобы спасти тебе жизнь.

Я не знаю, что сказать.

– Ты продолжаешь относиться ко мне, как к неуклюжему тупице, – срывается Джейкоб, – но я не безрассудный и не слабый. Я выживал на улицах Вашингтона, и я неплохо справляюсь здесь, в Эмберфолле. Я вытащил твою задницу из замка после того, как Рэн высек вас с Тайко. И да, вчера я не просто спас тебя. Я убил одного из стражников Рэна. Я подставил свою шею. Я готов вместе с тобой отправиться на вражескую территорию. Думаешь, все это ради того, чтобы в один прекрасный день ты вернул нас домой? Ты серьезно?

– Джейкоб.

– Я не закончил. Я знаю, что ты провел в замке почти миллиард лет вместе с Рэном, и я даже не буду рассказывать тебе о том, какие у Ноа версии по поводу того, что стало с твоей психикой из-за этого, но. – Джейкоб умолкает и с раздражением вздыхает. – Он не был тебе другом, Грей. У него была вечность на то, чтобы им стать, но он не стал. Когда тебя притащили в замок даже после всего, что ты сделал для него и что вы вместе пережили, он отнесся к тебе, как к преступнику.

– Рэн защищает свое королевство.

– Ты больше не стражник. Ты ничем ему не обязан. Хватит вести себя так, будто это не так.

Я вздрагиваю. Джейкоб делает очередной большой глоток и снова вздыхает.

– Ты спас жизнь Ноа вчера ночью, Грей. Ты спас жизнь мне . Может, я и вынудил тебя дать мне клятву, но после этого мы вместе через многое прошли.

Я как-то не думал об этом.

Очень зря.

– Прошу простить. – начинаю я.

– Ой, заткнись. Вот, – Джейкоб протягивает мне бутылку.

Янтарная жидкость покачивается и блестит в свете горящего неподалеку костра.

Я делаю вдох, чтобы отказаться, но затем у меня в голове звучит отголосок слов Джейкоба. «Ты больше не стражник».

Я беру бутылку, переворачиваю ее и глотаю жидкое пламя.