Глен Кук - Хроники Черного Отряда: Книги Мертвых [сборник litres]

Тобо усмехнулся и направился к трону, явно не испытывая никакого страха перед демоном.

– Одна поправка, – сказала я. – Лебедь останется при мне. Он уже побывал здесь. Ранмаст и Икбал, мостом займетесь вы. Плетеный, идем.

Как только мы отошли достаточно, чтобы нас не смогли подслушать, Лебедь спросил:

– Что происходит?

– Не хочу, чтобы ты мозолил им глаза и напоминал о том, что случилось с Отрядом. Возможно, кто-то держит зуб на человека, из-за которого наши предшественники не смогли пройти дальше.

– А-а… Ну, спасибо.

Он покосился на столпившихся нюень бао. Кы Гота уж точно держит на него зуб, ведь где-то под этими камнями находится ее сын.

– Возможно, у меня несколько странный взгляд на вещи. Конечно, я не сомневаюсь, что мы должны нести ответственность за свои поступки, но разве всегда мы понимаем, по какой причине поступаем так или иначе? Ты можешь четко ответить на вопрос, почему тогда помог Душелов освободиться? Ведь наверняка то и дело урывал минутку, чтобы поразмыслить над этим вопросом.

– Ты угадала. С маленькой поправкой: это были не минутки, а годы. Но я так и не нашел приемлемого объяснения. Она мною как-то управляла. Просто смотрела в глаза, и я подчинялся. И так было на всем пути через плато. Вероятно, играла на моих чувствах к ее сестре. Когда пришло время ей помочь, я был уверен, что все делаю как надо. Ни капли сомнения, пока все не закончилось и мы не отправились в Таглиос.

– И она выполнила обещание.

Он понял намек.

– Она дала мне все, что обещал ее взгляд. Все, чего я так желал и в чем мне отказывала ее сестра. У Душелов много недостатков, но слово она держит.

– Иногда, получив желаемое, мы осознаем, что хотели совсем не того, что нам на самом деле нужно.

– В точку, Дрема. Это история моей жизни.

– На плато пришло около пятидесяти человек. Выбрались лишь двое. Тринадцать погибли по дороге, пытаясь спастись. Остальные все еще где-то здесь. И ты помог завести их туда, где они сейчас. Только ты можешь показать дорогу. Как твоя память, оживает?

– Да, это очень эффективное волшебство. Все вспоминается, но не само собой, а как бы это сказать… при определенных условиях. Тебе нужно мириться с тем, что иногда я буду путаться.

– Понятно.

По ходу беседы я одним глазом поглядывала на остальных. Сари, похоже, накручивала себя без всякой на то причины. Дой явно был настроен не упустить своего шанса, если тот подвернется. Гота, как обычно, пилила Одноглазого, не забывая бросать мрачные взгляды на Лебедя. Гоблин пытался запустить туманный прожектор прямо посреди суетливой толпы.

– Здесь вроде светлее, чем описывал Мурген.

– Намного светлее. И теплее. Позволю себе высказать догадку: это как-то связано с непрерывным самоисцелением.

Мне не казалось, что я слишком тепло одета. Но, безусловно, внутри было теплее, чем снаружи. И ветер не донимал.

– Где находятся Плененные?

– Помню, тут была лестница. Нужно спуститься на милю под землю.

– Как тебе удалось переправить туда тридцать пять человек, которые потеряли сознание? И подняться обратно, успев до наступления темноты, а значит, до появления Теней? Как ты не надорвался?

– Большую часть работы проделала Душелов. С помощью своего колдовства она что угодно заставит плыть по воздуху. Мы связали людей вместе и потянули за собой, точно связку сосисок. Ну то есть она тянула. Я все время находился сзади… Нет, не все время. Дело в том, что лестница не прямая, есть несколько поворотов. Огибать углы было непросто. И все же куда менее хлопотно, чем если спускать людей по одному.

Я кивнула. Мне были известны случаи, когда Душелов применяла это колдовство. Полезное средство, может пригодиться. И не когда-нибудь, а прямо здесь и сейчас – если удастся поднять моего будущего приятеля Шиветью.

Вот что интересно: когда-то Мурген утверждал, что это имя означает «Бессмертный». А совсем недавно перевел его как «Непоколебимый Страж». Но недавно я получила целый ворох других мифов о миросотворении.

Подмывало сложить с себя командирские обязанности и сейчас же двинуть вниз по лестнице. Нельзя, конечно. Я вернулась к людям, чтобы обсудить с ними ситуацию. Большинство столпилось вокруг Шиветьи, пытаясь поставить трон силой своих языков.

– Хороший способ согреться, – сказал Суврин.

А еще – малость разрядить обстановку. В толпе то и дело раздавались закономерные реплики насчет умственных способностей командира, затеявшего игру с пришпиленным к трону чудовищем.

– Лебедь знает дорогу вниз, в пещеры, – заявила я, когда все собрались вокруг. – Его память восстанавливается. – Гоблин и Одноглазый приосанились, но я не дала им насладиться аплодисментами. – Я пойду вниз, на разведку, а вы пока устраивайтесь тут. И заодно подумайте, как мы завтра разделимся. Нужно, чтобы большинство смогло благополучно пересечь полравнины.

Мы уже не раз судили-рядили, как разделить Отряд, чтобы здесь осталось минимум людей и максимум припасов, с учетом того, что другие направятся в мир, где климат, даст Бог, окажется помягче.

Дой занял сугубо рациональную позицию. Он считал, что пока не нужно заниматься Плененными, а нужно всем вместе добраться до страны Неизвестных Теней, чтобы потом отправить оттуда хорошо подготовленную экспедицию. Однако никто не знал, чем на самом деле может закончиться этот поход. Да и неспособно было большинство из нас оставить в беде наших братьев, когда мы находились в двух шагах от них.

Не мешало бы обсудить эту проблему с Мургеном, пока мы еще можем раздумывать. Время не ждет, вариантов выбора у нас все меньше и меньше.

Реакция Сари на настойчивые уговоры дядюшки была такой горячей, что могла бы расплавить свинец. По некоторым причинам Сари боялась возвращения мужа, но и не желала откладывать выяснение отношений.

Лебедь склонился к моему плечу и прошептал:

– Дожидаясь, когда они до чего-то договорятся, мы состаримся и проголодаемся.

Конечно же он был прав.

Прежде чем отправиться вниз, я получила суточный паек. Только сейчас, когда мы пересекали зал в середине крепости, направляясь к лестнице, я осознала, насколько он велик. Наш Отряд терялся вдали.

– Тут, наверное, не меньше мили в поперечнике, – предположила я.

– Почти угадала. На несколько ярдов меньше – Душелов измерила. Не знаю, зачем нужен такой огромный зал. Зря мы не взяли факел. В прошлый раз я видел рисунки на полу – тогда было меньше пыли, – но она велела не отвлекаться.

Внутри и правда было много пыли, а снаружи – нет. Видимо, равнина не терпела на своей поверхности ничего, кроме трупов пришельцев. Даже тут мы не обнаружили ни следов животных, ни вещей Плененных.