Вик Джеймс - Сияющие руины [litres]

– Ну, знаешь, я мог бы заглянуть сюда, – Сильюн постучал пальцем по голове, – и посмотреть, есть ли для тебя там какие-то ответы.

– Конечно, Фар-Карр более подходящее место для этого… – начал было Люк, поворачиваясь к Сильюну, но тот уже взял Койру за руку и повел ее к дивану.

Что за игру ведет Сильюн? Он знает, что Крован вот-вот должен вернуться, и он ясно дал понять, что прилетел на Эйлеан-Дхочайс найти следы короля-чудотворца, а вовсе не для того, чтобы заниматься Койрой. У него на это просто нет времени.

Но Равный уже давал инструкции Койре, которая сидела на диване с закрытыми глазами. Сильюн одной рукой взял Койру за руку, а пальцы другой прижал к ее лбу. Люк помнил, что так же Равный делал и с ним, но сейчас со стороны это показалась ему до неприличия интимным. И, даже будучи еще во многом по-детски наивным, Люк понимал, что испытывает ревность.

Что ж, он не собирается присутствовать третьим лишним на свидании внутренних миров двух Равных. Лучше он займется поисками. А если найдет нечто подобное тем полотнам в поместье Фар-Карр, где изображен король-чудотворец, возможно, Сильюн согласится убраться отсюда поскорее.

То, что Люк увидел за первой же дверью, он бы предпочел никогда не видеть. Это была ванная комната, в которой лежала куча залитой кровью одежды, перчатка с ножами, тщательно вымытая и сушившаяся на полотенце, и Собаку с пеной до подбородка в ванне Крована. Люк поспешно закрыл дверь и пошел дальше по коридору.

Это была самая большая гостиная, та самая, где Крован и Сильюн взрывали его мозг в тот ужасный день, запомнившийся ему навсегда невыносимой болью. Если Сильюн сейчас делает так же больно Койре, он об этом сильно пожалеет. Люк подошел к окну, чтобы проверить, на месте ли их вертолет. Да, вертолет стоял на площадке на берегу озера. Вероятно, перед тем как уйти, Сильюн использовал одну из этих своих хитрых привязок, чтобы нервный пилот не улетел без них.

На столе лежали стопки бумаг и книга в кожаном переплете, судя по тисненному золотом году в углу, это был дневник Крована. Люку показалось маловероятным, что у Крована могли быть какие-то назначенные встречи и мероприятия. Он открыл дневник. Люку стоило бы усвоить урок, который преподала ему Аби, устроив разнос за то, что он посмел заглянуть в ее дневник. Записи Крована, сделанные мелким, настолько аккуратным почерком, что казались типографской печатью, вселяли ужас. Он скрупулезно протоколировал то, что делал с каждым гостем, кого приглашал в свои апартаменты.

Ярость охватила Люка, прочитав пару страниц, он захлопнул дневник. В венах Койры текла кровь этого человека. Когда-то в школе, на уроках биологии, у них были споры на тему «природа или воспитание»: что в большей степени формирует сознание и характер человека – гены, унаследованные от родителей, или среда, в которой он растет. Пятьдесят процентов генов Койра получила от Араилта Крована, и выросла она в заточении в замке. Как же смогла она вырасти такой порядочной и такой смелой?

С отвращением Люк обвел взглядом гостиную. Имеет ли смысл искать здесь что-либо без Сильюна? Сумеет ли он распознать тайный смысл в очевидном? Дверь в дальнем конце гостиной была приоткрыта – практически приглашение заглянуть. Люк подошел и толкнул дверь. Та открылась немного шире.

Спальня Крована.

На фоне роскошной обстановки замка строгость этой комнаты стала для Люка неожиданностью. Беленые стены без каких-либо дизайнерских эффектов, простой дощатый пол, покрытый выцветшим домотканым ковром. Кровать, похожая на армейскую, застеленная темно-синим одеялом, подоткнутым со всех сторон. На прикроватном столике – небольшая медная лампа и три книги. Простое окно выходило на озеро.

Люк сел на край кровати и взял в руки книги. Что из своей обширной библиотеки Крован выбрал, чтобы иметь всегда под рукой в своем уединенном личном пространстве? Люк повернул книги корешками вверх. «История Шотландии» – роду Крована здесь, без сомнения, отведено немало страниц. Можно ли в этой книге найти ключ к королю-чудотворцу? «Книга пэров» – считалась официальной родословной шотландских Равных.

Третьим в стопке – это крайне поразило Люка – оказался хорошо знакомый ему душещипательный бульварный роман, в котором девушка-сирота влюбляется в своего хозяина, а вскоре обнаруживается, что он – буйный алкоголик, который держит свою безумную жену запертой на чердаке. Это был один из любимых романов Аби. Люк даже представить себе не мог, что такую книгу Крован может взять в руки, и тем не менее она была изрядно зачитана. Люк открыл книгу, и первое, что он увидел, была дарственная надпись: «Дорогая Рона, со всей моей любовью, Араилт». И дата, свидетельствовавшая, что надпись была сделана более двадцати лет назад.

В голове не укладывалось, что Крован мог назвать какую-то женщину «дорогая», но вот, по всей видимости, доказательство, что он был женат. Эта книга, должно быть, принадлежала матери Койры. Люк был уверен, что Койре захочется взглянуть на эту книгу.

С чувством триумфа Люк сунул книгу под мышку. Сильюн, возможно, сейчас учит Койру пользоваться ее Даром, но он, Люк, нашел для нее нечто более ценное – вещь, которая принадлежала ее матери. Люк был уверен, Крован не станет рассказывать Койре об обстоятельствах ее появления на свет только потому, что она его мило попросит, хотя Койра и надеялась на это.

Люк раскрыл и две другие книги. «Рона» звучало как шотландское имя, так что, возможно, в этих книгах он найдет еще какие-то подсказки. Он веером пролистал страницы – тонкие, плотно покрытые текстом – и вздохнул, осознав масштаб задачи.

Но вдруг что-то выскользнуло и упало на пол. Фотография. Люк поспешно схватил ее и почувствовал прилив воодушевления, увидев лицо, на мгновение ему показалось, Койры.

Это была официальная семейная фотография, запечатлевшая четыре фигуры на парадной лестнице замка. Девочка выглядела немного старше Дейзи. Стоявший рядом с ней молодой человек был, возможно, лет на десять старше, на вид чуть больше двадцати. За ними стояли мужчина и женщина, у женщины на поясе брошь в виде зигзага молнии, поражающей лодку, мужчина в килте. Тканью с этим рисунком была обита мебель в замке.

Молодым человеком на фотографии был Крован. Но девочка рядом с ним, очень похожая на Койру, слишком мала, чтобы быть его женой или невестой. Дрожащими руками Люк перевернул фотографию, вот и разгадка. Судя по дате, фотография была сделана двадцать пять лет назад. Надпись гласила: «Лорд Фионлах Крован, леди Фенелла, наследник Араилт, взр. 21, Рона, взр. 12». «Взр.», должно быть, означало «возраст».

Как утопающий за соломинку, Люк ухватился за мелькнувшую мысль. Возможно, состоялась какая-то чудовищная помолвка. Рона была девочкой из другой семьи, ее привезли в замок, чтобы познакомить с выбранным для нее женихом, за которого она впоследствии должна была выйти замуж. Но соломинка сломалась в руке у Люка, когда его взгляд отчаянно метался от одного лица к другому. Семейное сходство было очевидно: у дочери рот отца, у сына нос матери, у обоих детей серые глаза матери.