Джон Норман - Кюр Гора

— Впрочем, это после того как в их животах уже разожгли рабские огни.

— Я не рабыня!

— Конечно, нет, — кивнул Тэрл.

— Я не смогу выдержать этого! — пожаловалась блондинка.

— Несомненно, это неприятно, — признал Кэбот. — Иногда рабыни жалуются и вопят от своих потребностей, особенно, когда сидят в клетках перед продажей.

Это довольно распространённое явление, лишать красно-шёлковых рабынь контактов с мужчинами перед тем, как выставить их на продажу, иногда в течение многих дней. С каким же нетерпением после этого они в своих цепях ждут возможности подняться на сцену торгов. Как жалобно они протягивают свои маленькие, закованные в цепи запястья к толпе, умоляя купить их, обещая предоставить мужчинам всю свою нежность. Таким образом, их разожжённый аппетит, столь ясно и очевидно продемонстрированный, как и их обнажённая красота, ну а кто согласился бы купить одетую женщину, зачастую значительно поднимает их цену.

— Я не рабыня! — крикнула блондинка.

— Конечно, нет, — не стал разочаровывать её он. — Мужчины, разумеется, те из них, что остались неприрученными, мужественными, тоже знают, что такое лишения и потребности. Безусловно, у них имеется значительное преимущество, так как они могут просто воспользоваться рабынями в тавернах или других подобных заведениях.

— Я не рабыня!

— Конечно, нет, — повторил Кэбот.

— Я прикована к тебе цепями, близко, неразрывно, беспомощно, кандалами вязки! — всхлипнула девушка. — Возьми меня! Используй меня!

Кэбот окинул её пристальным взглядом.

— Возьми меня! — крикнула она. — Используй меня!

— Не делай этого, — раздался голос за его спиной.

Кэбот обернулся и столкнулся взглядом с Гренделем.

— Зачем Ты пришёл? — осведомился Кэбот.

— Чтобы убить тебя, — спокойно ответил Грендель.

— Тогда сделай это, — в гневе бросил Кэбот.

— Ты трогал её? — спросил Грендель.

— Разумеется, — ответил Кэбот, — причём основательно.

Огромное тело Гренделя задрожало от ярости.

— Вот мое горло, — сказал Кэбот, поднимая голову. — Только давай побыстрее!

— Ты закован в цепи, — указал Грендель.

— Тем лучше, — усмехнулся мужчина, — тебе нечего бояться.

— Я не стану убивать мужчину, закованного в цепи, — заявил Грендель. — Это может сделать только человек.

— Ты тоже человек! — пожал плечами Кэбот.

— Нет! — взревел Грендель. — Я — кюр!

— Нет! — крикнула блондинка. — Ты — человек, Ты только человек!

— Он сделал тебе больно? — спросил Грендель, и в его голосе послышалась нежность, казавшаяся аномальной в таком теле.

— Да, да! — воскликнула блондинка. — Он сделал мне больно, ужасно, безжалостно, злобно!

— Исследуй её тело, — предложил Кэбот, — Ты сможешь найти на неё ушибы, синяки и царапины.

— Не смотри на меня! — закричала на него девушка.

— Я не вижу таких следов, — озадаченно сказал Грендель.

— Видишь, как легко лгать, стоит только научиться говорить, — усмехнулся Тэрл.

— Убей его! — крикнула блондинка, встряхивая цепи и указывая на Кэбота. — Убей его!

— Повинуйся своему домашнему животному, — бросил Кэбот.

— Ты не любишь его? — спросил Грендель.

— Убей его! — повторила она.

— Повинуйся своему домашнему животному, — усмехнулся Кэбот.

— Она не моё домашнее животное, — заявил Грендель. — Её у меня забрали в соответствии с приказом Агамемнона, Одиннадцатого лика Неназванного, Теократа Мира.

— Тогда она — его домашнее животное, — развёл руками Кэбот.

— Нет! — выкрикнула блондинка. — Я — свободная женщина! Это было ясно сказано, и сказано им самим. Это объявил он, Агамемнон Одиннадцатый Лик Неназванного, Теократ Мира!

— Тогда, что Ты здесь делаешь? — полюбопытствовал Кэбот.

— Он пожелал этого! — ответила она. — Мы все принадлежим ему, даже свободные!

— Я никому не принадлежу, — заявил Грендель.

— Как и я, — присоединился к нему Кэбот.

— Убей его! — снова закричала девушка, тыкая пальцем в Кэбота.

— Разве Ты её не любишь? — удивлённо спросил Грендель.

— Нет, — мотнул головой Кэбот.

— Убей его! — взмолилась блондинка.

Грендель отцепил ключ от своей ременной сбруи.

— Я убил за него, — сообщил он, демонстрируя ключ. — В этом Мире я теперь преступник.

Кюр вставил ключ в кандалы, освободив первой блондинку, а затем Кэбота.

— Я тебе не враг, — сказал Кэбот.

— Наш общий враг — Агамемнон, — заявил Грендель. — Некоторые из нас уже знают это.

Блондинка отползла на несколько футов и, встав в траве, потребовала:

— Принесите мне одежду! Одежды и регалии!

Грендель окинул её взглядом.

— Я — свободная женщина! — воскликнула она, что смотрелось довольно комично, поскольку она была настолько же нага как домашнее животное или рабыня.

Грендель вернул своё внимание Кэботу, который стоял рядом и, потирая запястья, смотрел на него, подобно скале возвышавшемуся над человеком.

— Теперь, я свободен от цепей, — заметил Тэрл, — Ты можешь убить меня.

— Да, убей его! — снова призвала его блондинка.

— Возможно, для тебя и правда было бы лучше, если бы я это сделал, — сказал Грендель Кэботу, — потому что у Агамемнона найдётся тысячи вариаций тысячи мучительных казней для тебя.

— Ну так сделай это, если тебе так хочется, — раздражённо буркнул Кэбот.

— Мы все обречены, — сказал Грендель.

— Только не я! Не я! — закричала блондинка.

— Возможно, не Ты, — кивнул Грендель. — Для тебя может найтись способ спастись.

— Ты не должен был вмешиваться! — крикнула девушка.

— Я подумал, что он заберёт тебя у меня, что вы были любовниками, — объяснил Грендель.

— Нет, — отмахнулся Кэбот.

— Я не люблю её, — признался Грендель.

— Мне это уже известно, — кивнул Кэбот.

— Убей его, — потребовала блондинка. — Докажи, что Ты любишь меня! Если Ты любишь меня, убей его! Убей его ради меня!

— За то, что он не любит тебя? — уточнил Грендель.

Девушка замолкла, и в ярости сжала кулаки.

— Найдётся тысячи тех, кто тебя не любит, — проворчал Грендель. — Мне что, убивать их всех?

— Я ненавижу тебя! — выкрикнула она.

— Я хотел бы, смочь тебя ненавидеть, — вздохнул Грендель, — но не могу. Было бы легко оторвать твою мерзкую, ненавистную, лживую голову, но не могу, и при этом не хочу делать этого.

— Ты принесёшь нам всем смерть! — обвинила его блондинка.

— Я не мог позволить ему забрать тебя, — сказал он.

— Я никогда не буду твоей! — выплюнула девушка.

— Если бы Ты могла сделать так, чтобы я перестал любить тебя, — проворчал Грендель, — Ты сделала бы это давно.

— Ну так не люби её, — посоветовал Кэбот.

— Я пытался, — вздохнул Грендель. — И не смог. Я должен.