Джозеф Дилейни - Ученица Ведьмака

Я пробовала есть этих существ (они чуть больше мышей), но кролики мне больше нравятся. Однако они быстро размножаются, их легко поймать и лучше всего потушить. А если добавить правильные травы, мясо получается вполне сносным. Грималкин

Аскана – обиталище кобаловских богов. Возможно, всего лишь иное наименование Тьмы.

Интересно. Может быть, Николас Браун прав, но разве кобаловские боги могут существовать за пределами того, что мы называем Тьмой? Кухулин обитал на Полых Холмах, куда можно было попасть из Ирландии. То место не похоже на Тьму. Том Уорд

Балкай – первый и самый могущественный из трех Верховных магов кобалов, которые после убийства короля образовали Триумвират и теперь правят Валькаркой.

Берсеркеры – воины-кобалы, давшие клятву умереть в бою.

Бихон – кобаловское название духов, известных в Графстве как домовые.

Выяснить бы, подразделяются ли эти домовые на такие же категории, что и в Графстве, и есть ли у них неизвестные нам типы. Том Уорд

Боска – дыхание кобаловского мага. С его помощью можно вызвать у человеческого существа внезапную потерю сознания или приступ парализующего ужаса. Маг может изменить эффект боски, меняя химический состав своего дыхания. Иногда боска используется для того, чтобы изменить настроение животных.

Я ощутил влияние боски на себе, оно полностью лишило тело сил. Но меня застали врасплох. Гораздо разумнее быть начеку и не позволять магу хайзды подходить близко. Возможно, хорошей защитой станет шарф, закрывающий рот и нос, либо восковые затычки в ноздри. Том Уорд

Бэлик (бэльский язык) – разговорное наречие кобалов, используемое лишь в ситуациях неформального общения, например между членами семьи или друзьями. Истинный язык кобалов – лоста. Им также владеют человеческие существа, обитающие на приграничных территориях. Если незнакомец заговорит с другим кобалом на бэлике, это будет означать расположение и симпатию. Иногда это делается перед заключением договора.

Валакай – ощущение, которое приходит к Верховному Магу или к магу хайзды. Это прозрение, момент откровения, когда видна ситуация в целом, со всеми вытекающими сложностями. Кобалы верят, что это озарение дарует магу Талькус – Бог, Которого Пока Не Существует, – чтобы приблизить свое рождение.

Валькарка – главный город кобалов. Расположен внутри полярного круга. Название переводится как «Город окаменевшего дерева».

Валькрон – мелкая монета, часто называемая коротко вальк , имеет хождение по всему Южному полуострову. Чеканится из сплава, содержащего одну десятую часть серебра. Валькрон составляет дневное денежное довольствие кобаловского пехотинца.

Вартек – самая могущественная из трех видов сущностей, выращенная из биоматериала, хранившегося в логове хайзды.

Может рыть даже твердую породу, а значит, способен вырваться из-под земли на поверхность в самую гущу армии людей и посеять ужас в рядах солдат. Имеет три щупальца, жуткие зубы и может плеваться ядом, прожигающим плоть до костей. У него много ног, которые помогают ему развивать большую скорость. Покрыт черной чешуей, самые уязвимые места – глаза и мягкое брюхо. Неизвестно, какого размера может достичь взрослая особь. Возможно, самое страшное существо, которое кобалы могут использовать против нас. Грималкин

Ганнар Глэсиер – огромный ледник, образовавшийся в горах Кумуляр.

Гханбала – листопадное дерево, излюбленное обиталище магов хайзды.

Гханбальзам – смолистое вещество, получаемое магом хайзды из дерева гханбала. Используется в качестве основы для мазей, таких как хааль.

Гомункул – небольшое существо, которое разводят от пурр в специальных загонах-скличах. Как и хаггенбруды, они часто имеют несколько тел или ипостасей, обладающих общим разумом. Однако в отличие от хаггенбрудов, их ипостаси не идентичны: каждая имеет специализированную функцию, и только одна из них способна говорить на языке лоста.

В Валькарке я встретила гомункулуса, который служил Слизэру. Одна его испостась умела говорить, имела облик мужчины маленького роста и обращалась напрямую к магу хайзды. Другая сущность представляла собой крысу и использовалась для шпионажа. Я легко смогла взять ее под контроль и подчинить своей воле. Третья ипостась умела летать, но я ее не видела. Такое существо кобалы могли использовать для сбора сведений о нас на больших расстояниях. Три личности гомункулуса подчиняются одному разуму (как и хаггенбруд), поэтому все, что он видит, тут же становится известно в Валькарке. Грималкин

Горы Дендар – высокий горный хребет примерно в семидесяти лигах к юго-западу от Валькарки. В его предгорьях расположен большой кулад, известный под названием Карпота. Здесь продается и покупается больше рабов, нежели во всех других крепостях, вместе взятых.

Горы Кумуляр – высокий горный хребет, который служит северо-западной границей Южного полуострова.

Декстураи – кобаловские подменыши, рожденные от человеческих женщин. Хотя внешне эти существа ничем не отличаются от людей, они полностью покорны воле любого кобала. Они очень сильные и выносливые и часто становятся великими воинами.

Загоны-скличи – загоны внутри Валькарки, в которых кобалы содержат человеческих самок-рабынь. Последние служат пищей либо используются для выведения новых видов и гибридных форм, также находящихся в подчинении у кобалов.

Закон Биндоса – кобаловский закон, согласно которому каждый гражданин должен раз в сорок лет продать на невольничьем рынке хотя бы одну пурру. Несоблюдение этого требования делает нарушителя преступником и изгоем, с которым остальные кобалы перестают общаться.

Кангадон – Копье, Которое Невозможно Сломать, также известно как Убийца Короля. Мощное копье, созданное Верховными магами кобалов. Существует мнение, что на самом деле его выковал бог-кузнец Олки.

Грималкин рассказывала мне, что это копье в конце концов сломал Слизэр, маг хайзды, с которым она заключила временный союз. Для этого он использовал один из кинжалов скелта, Режущий Кости. Том Уорд

Карпота – кулад в предгорьях гор Дендар, в котором находится крупнейший невольничий рынок пурр. Торги обычно проводятся весной.

Картуна – кулад, расположенный на другом берегу реки Шанна. Полагаю, на этой башне однажды побывал маг хайзды Слизэр. Он сбежал после убийства Верховного мага Нюнка. Скорее всего, второй самый могущественный маг в Триумвирате теперь поселился здесь. Многие из его магических артефактов хранятся в той башне. Грималкин