Карен Монинг - Рожденная огнем

— Ого, милая, если ты еще так потанцуешь, меня за тебя убьют, — прошептал Лор ей на ухо.

— Сомневаюсь, — сухо ответила она.

— Зато я понял, что оно того стоит. Хотя бы для того, чтобы протащиться от выражения лица того хрена.

Она не стала притворяться и спрашивать, какого. Она знала, о ком речь, и он знал, что она знает. Лор был молотком. Он называл все своими именами и вбивал слова в разговор, как молот, плюя на то, что и кто может о нем подумать.

— И что же за выражение на «лице того хрена»? — поинтересовалась она. — Я к нему спиной. Не вижу.

Лор засмеялся и развернул их так, чтобы она могла увидеть Риодана, стоящего на краю танцпола, — высокого, мощного, одетого в темные слаксы и белую рубашку с закатанными рукавами, из-под которых поблескивал браслет. Он наблюдал за ними, и в глазах отражались грозовые тучи.

Однажды она видела, как он смеется.

Однажды она видела, как он трахается. Целую жизнь назад.

Их взгляды скрестились. Он сделал два шага по направлению к ней, и она, раздувая ноздри, пронзила его ледяным взглядом. Он остановился.

Лор обхватил ее за талию и развернул в другую сторону.

— Тогда почему он меня не нашел? — сказала она. Ей хотелось знать, насколько тщательно он искал. Как он отреагировал. Собирался ли помочь и сколько сил был готов вложить в ее поиски. И не у кого спросить — ему немедленно все доложат.

Лор не станет разносить сплетни. Они и в прошлом делились секретами.

— Эх, мелкая, он пытался. Как только услышал, что ты пропала. Мы узнали лишь через несколько недель. Мак не рассказала Риодану сразу.

Джейда сосредоточилась на текучести, сопротивляясь порыву напрячься.

— Мак не сказала вам сразу, что я убежала в Холл?

Лор покачал головой.

Она на миг задохнулась. Она верила в то, что все ее ищут. Волнуются. Горы сворачивают, чтобы ее найти. Она ждала. Она жила по принципу ЧБСР — Что Бы Сделал Риодан.

— Босс сказал, что Мак рвалась за тобой, но Бэрронс ей запретил. Сказал, что, если она последует за тобой, ты просто продолжишь бежать.

Правда, признала она. В ту ночь она мчалась так, словно гончие Ада дышали ей в спину, и была полна решимости обогнать всех, особенно себя. Она бы не остановилась, если бы Мак последовала за ней. Она бы прыгнула в ближайшее Зеркало Холла. Но правда, злобная стерва, ничуть не улучшила ей настроения.

— Но почему она не сказала Риодану?

— Не знаю. Надо спросить у нее. Но, милая, эти двое не очень хорошо общаются. И время вместе не проводят. Может, она давала тебе возможность самой найти выход. Возможно, у нее были собственные проблемы.

Джейда мысленно подсчитала. Ее не было пять с половиной лет, а искать ее начали только спустя две недели после ее возвращения. Она провела эти недели, холодно прочесывая страну, собирая свою кочевую армию ши -видящих, которые прибывали в Дублин по той или иной причине, она завоевывала их верность своей силой и лазерной сосредоточенностью, реализовывала планы, которые придумала во время путешествия по Аду, пыталась выяснить, как вернуть утраченное, придя домой. Для нее прошли годы, казавшиеся столетиями. Для тех, кого она считала друзьями, прошла одна неделя.

Она закрыла глаза, пытаясь найти свой центр. Место, где она не чувствовала боли, — только цель. Надежно на нем сосредоточившись, она открыла глаза, легонько поцеловала Лора в щеку и поблагодарила за танец.

Затем она повернулась, чтобы отыскать Риодана, на встречу с которым опаздывала.

Но его уже не было.

— Я думала, у нас назначена встреча, — сказала Джейда, входя в кабинет Риодана.

— Да, — подтвердил он, не отводя взгляда от монитора за ее головой.

— Едва ли можно назвать встречу двух человек собранием.

— А как бы ты нас назвала?

Нас, сказал он. С вопросительной интонацией. Словно существовали какие-то «мы». Когда-то ей казалось, что они Бэтмен и Робин — два супергероя, спасающие мир.

— Неужели это был правильно интонированный вопрос с положенным ему знаком? — насмешливо спросила она.

— Дэни нужно с кем-то сражаться. Я — логичный выбор. Даже такая мелочь, как неправильная интонация, отвлекает ее.

— Что ты пытаешься мне сказать? Что на самом деле ты не такой уж и вредный, а просто без конца раздражаешь меня, чтобы чем-то занять?

— Нет смысла отправляться на охоту за драконами, когда один из них сидит рядом и бесит тебя. А бесило тебя тогда очень многое.

Она уставилась на него, но его взгляд был все еще погружен в монитор. Именно это он и делал — заставлял ее бежать от одной вещи к другой, постоянно провоцируя. Даже когда его не было рядом, она продолжала кипеть по поводу того, что он ее разозлил, и планировать, как обыграть его в следующий раз.

Или впечатлить.

Заставить смотреть на нее с уважением, восхищением.

Боже, она считала его супергероем! Она строила вокруг него бесчисленные фантазии.

Внезапно он взглянул на нее. Резко. Пристально. Она с опозданием вспомнила, что он умеет считывать поверхностные мысли. Остается надеяться, что последнюю часть она думала не слишком громко и не слишком поверхностно.

На всякий случай она решила сбить его с курса.

— Я ненавидела тебя, — холодно заявила она.

— Ты была взрывом бесконтрольных желаний.

— А ты — полным их отсутствием.

Хотя и не всегда. Только рядом с ней.

— Теперь ты взрыв подавленной страсти, направленный внутрь. Найди золотую середину.

«Ты мне не босс», — затанцевал ответ на кончике языка, и она прикусила его так сильно, что ощутила кровь. Она с ненавистью подумала о том, что за месяц в этом мире распустилась, покатилась вниз по самому скользкому из склонов — обратно к той, какой она когда-то была.

— Никогда не указывай мне, какой я должна стать по твоему мнению, — сказала она. — Ты понятия не имеешь, какой я стала. Не знаешь, что я пережила и какой выбор мне приходилось делать.

Он наклонил голову.

— Не надейся. Я никогда тебе не расскажу, — предупредила она.

— Никогда — это длительный срок. Я буду ждать тебя в финале. — Он поднялся, открыл ящик, вынул оттуда предмет и протянул ей.

Она выгнула бровь.

— Телефон?

— Я не способен отследить тебя в других мирах. Если ты позволишь мне снова сделать тебе татуировку и будешь всегда носить с собой телефон, ты никогда больше не потеряешься, я отыщу тебя где угодно.

Потерянная. Именно такой она себя и ощущала. Чертовски потерянной. Она исчезла с лица собственного мира. Другие миры — такие странные, многие — враждебны. Там так мало еды, что часто приходилось ползти сквозь Зеркало голодной и больной, не имея сил, чтобы прошептать молитву о выпадении в поток. И Шазам тревожно парил над ней, ругаясь, плача, забывая о своих мрачных предсказаниях — только бы ее поддержать.