Джон Норман - Заговорщики Гора [ЛП]

В тот момент, когда я уже была готова покинуть клетку, Лорд Грендель что-то сказал по-кюрски, обращаясь к охраннику, стоявшему у входа в камеру.

Я попытался проскользнуть мимо него, но он заступил мне дорогу, не позволив сделать это.

— Господин? — растерялась я.

— За заключенным надо поухаживать, — сообщил мне охранник посредством переводчика. — Ты умеешь ухаживать?

— Пожалуйста, — взмолилась я, — позвольте мне выйти.

— Человеческих женщин на стальных мирах, — сказал он, — часто держат в качестве домашних животных, чтобы те ухаживали за своими владельцами. Не вижу причины, почему кейджера, которая даже ниже чем домашнее животное, не могла бы сделать этого здесь.

— Я боюсь, — прошептала я.

— Разве Ты не ухаживаешь за своими владельцами? — спросил кюр.

— Мы проявляем внимание к ним всеми способами, доступными рабыням, — ответила я. — Мы можем одеть их, завязать их сандалии, искупать и так далее.

— Это — честь для таких как Ты, делать это, разве нет? — уточнил он.

— Да, Господин, — подтвердила я. — Для рабыни это большая честь и привилегия, если ей разрешают служить её Господину.

— Тогда служить кюру для тебя будет ещё большей честью, — заявил охранник.

— Позвольте мне уйти! — попросила я, но меня просто впихнули назад в клетку.

— Ухаживай за ним, — приказал охранник.

— Но я не знаю, как это делать, — простонала я.

— Тебе объяснят, — прорычал он, отступил назад и захлопнул ворота.

Я подбежала к решётке и, просунув руки сквозь прутья, взмолилась:

— Пожалуйста, выпустите меня отсюда! Освободите меня! Не оставляйте меня здесь с ним! Я боюсь!

— Я надеюсь, — проворчал охранник, — что, еды, которую Ты принесла, окажется достаточно для заключенного. Иначе он может тебя съесть.

— Выпустите меня! — простонала я.

Конечно, я полагала, что охранник пошутил, вот только полной уверенности у меня в этом не было.

— Если хорошо обслужишь его, — сказал охранник, почёсывая бок, — может быть, я разрешу тебе поухаживать и за мной. На этой планете нам не хватает наших домашних животных.

И тогда он отвернулся и немного подпрыгнул, что, как я предположила, было свидетельством его прекрасного расположения духа от собственной шутки. Еда заключённого была принесена и поставлена в клетке, дверь была заперта, так что охранник и его товарищ, баюкавший большой арбалет в колыбели своих лап, по-видимому, не видя смысла в своём присутствии в тюремном блоке, покинули помещение.

Я же поспешила к Лорду Гренделю и, опустившись перед ним на колени, окликнула:

— Господин!

— Ты — умная рабыня, — похвалил он. — Ты справилась. Я надеюсь, мне позволят время от времени просить о твоём присутствии. Ты будешь моими глазами и ушами.

— Но я всего лишь рабыня, — напомнила я.

— Но очень привлекательная, — заметил кюр.

— Откуда Господину знать это? — спросила я, в конце концов, он был зверем.

— Частично, я — человек, — объяснил он. — Ты должна простить меня. Я ничего не могу с этим поделать.

— То есть, Вы можете видеть меня, как мог бы видеть меня мужчина моего вида, — уточнила я, — и испытывать те же эмоции, чувства и желания?

— Конечно, — подтвердил Лорд Грендель.

— Меня это пугает, — призналась я.

— Не бойся, — успокоил меня он. — Но почему Ты решила, что я могу не быть в состоянии видеть, насколько Ты привлекательна, и насколько волнующим является твоё тело?

— Господин! — попыталась протестовать я.

— Действительно, волнующим, — сказал он. — Я подозреваю, что оно, обнажённое и правильно продемонстрированное на сцене рабского аукциона, принесло бы хорошую цену.

— Такого я даже представить себе не могла, — пробормотала я.

— Чего такого? — уточнил Лорд Грендель.

— Что Вы могли бы воспринимать меня или других, таким образом, — ответила я.

— Ты не ожидала этого, — заключил узник.

— Нет, Господин.

— В таком виде Ты очень привлекательна, — сказал он, — с едва скрытыми линиями фигуры и с ошейником на горле.

Я почувствовала, как по телу пробежала лёгкая дрожь.

— Твоя привлекательность, и тот факт, что Ты могла представлять интерес для мужчин, изначально было немаловажно для Леди Бины, — продолжил мой мохнатый собеседник. — Она полагала, что это в определённые моменты это может быть полезным для её целей. Например, чтобы сдавать тебя в аренду или что-то в этом роде. Кажется, теперь и мне следует порадоваться твоему очарованию, поскольку я тоже могу найти для него некоторое применение.

— Я не понимаю, — призналась я.

— В любой мужской компании, — усмехнулся он, — всегда найдётся место для кейджеры.

— Господин?

— Ты, а через тебя Джейн и Ева, можете оказаться полезными.

— Я боюсь, — прошептала я.

— Ты ведь не забыла, как надо ухаживать за мной? — осведомился Грендель.

— Конечно, нет, Господин, — ответила я, — я помню всё, что я делала в доме Эпикрата, перед тем как Вы отправили меня устанавливать контакт со слепым кюром.

— Всё верно, но тогда это делалось в значительной мере для того, чтобы на тебе остался мой запах, — сказал он, — почуяв который мой товарищ, который был слепым, узнал бы в нём запах кюра и последовал бы за тобой и, конечно, не стал бы тебя убивать. Теперь же тебе фактически придётся научиться тому, как настоящее домашнее животное кюра, зубами выгрызает, раскусывает и глотает блох и других паразитов.

— Я могла бы сделать вид, что делаю это, — предложила я, с трудом сдерживая тошноту.

— Со мной, да, — кивнул Лорд Грендель, — но с другими, лучше этого не делать.

— С другими? — переспросила я.

— Мои собратья, — пояснил он, — соскучились по своим домашним животным и по тем услугам, которые они выполняли. Кейджеры здесь только для человеческих мужчин, и это было ясно дано понять моим соплеменникам, что им, само собой, не понравилось.

— Я понимаю, — кивнула я.

— Я надеюсь, что до этого не дойдёт, — постарался успокоить меня Лорд Грендель. — Но если они будут знать, что Ты ухаживаешь за мной, то тебе может быть легче и безопаснее появляться среди них. Есть вероятность, что они будут думать о тебе как о не более чем бессловесном домашнем животном кюра, с которыми они хорошо знакомы.

— Бессловесном? — озадаченно повторила я.

— Да, — подтвердил кюр. — Кому придёт в голову учить животное говорить?

— Понятно, — кивнула я.

— Леди Бина, кстати, когда-то была таким домашним животным, — сообщил узник.

— Но она говорит, хорошо и красиво, — заметила я.

— Я и ещё некоторые другие, научили её, — объяснил Лорд Грендель.

— Она даже может читать по-гореански, — добавила я.

— Она очень умна и ещё более красива, — сказал он.

— Красива? — переспросила я.

— Да, — подтвердил Лорд Грендель.