Джон Норман - Заговорщики Гора [ЛП]

— Но я всё равно не смогу понять, о чём говорят кюры, — развела я руками.

— Много может быть понято, исходя из того, что Ты увидишь, — сказал он.

— Я даже не знаю, где находится Леди Бина, — вздохнула я. — Могу только предположить, что она может быть вместе с Астринаксом. Наших мужчин, скорее всего, разместили по отдельности друг от друга. Но я не уверена. Возможно, у них всё же есть свобода перемещения. Я не знаю. И я, и Джейн, и Ева, мы все — простые кейджеры. При нас крайне редко, говорят о чём-то важном, если вообще, говорят.

— Мы должны узнать о том, что происходит в этом месте, — настаивал Лорд Грендель.

— Здесь много закрытых зон, — сообщила я. — Боюсь, что это будет невозможно.

— Ты ведь видела то оружие, которое было в руках второго охранника, — сказал он.

— Конечно, — кивнула я, непроизвольно вздрогнув.

— Это говорит о том, — пояснил кюр, — что они всё ещё боятся Царствующих Жрецов. Так что, возможно у нас ещё есть время вмешаться.

— Во что? — не поняла я.

— А вот это нам и предстоит выяснить, — усмехнулся он.

— Я видела слепого кюра в банкетном зале, — вспомнила я. — Его посадили отдельно от остальных. Еду ему бросили на пол, и он вынужден был нащупывать её.

— Его имя …, - сказал Лорд Грендель, а затем последовала череда звуков, которых я ни не смогла разобрать, ни, тем более, повторить.

— Я не смогу этого выговорить, — вздохнула я.

— Они не дали ему человеческого имени?

— Нет, — мотнула я головой.

— Этого я и боялся, — проворчал Лорд Грендель. — Боюсь, что велика вероятность того, что с ним уже покончили.

— Джейн знает о нём, она видела его не только во время банкета, но и после, — сообщила я. — Она называет его Терезий.

— Тогда, давай, и мы будем так его называть, — поддержал Лорд Грендель.

— Джейн мне сказала, что это древнее земное имя, — объяснила я. — Это имя мифического слепого предсказателя, но из города, который действительно существовал и назывался Фивы.

— Отлично, тогда Терезий, действительно, подходит, — заключил кюр.

— А почему он свободен, а Вы за решёткой? — поинтересовалась я.

— Предательство, — развёл руками Грендель, а затем, навострив уши, резко бросил: — Ухаживай за мной!

В следующий момент и я услышала скрип открывающихся внешних ворот. Лорд Грендель сграбастал меня в свои руки, и я, уткнувшись лицом в его мех, принялась грызть и кусать.

На мгновение оторвав лицо от меха, я бросила взгляд сквозь решётку. Оба охранника стояли в проходе.

— Ухаживай за ним как следует, маленькая кейджера, — донеслось из переводчика первого из них, — и возможно он тебя не съест.

И я снова зарылась лицом в мех.

— Получи удовольствие от поиска ползающих там крошечных козявок, — услышала я известие из переводчика второго кюра, очевидно стоявшего немного позади первого.

— Раскуси их зубами, — прилетел голос из первого переводчика.

— Ну что, вкусные? — спросил второй.

Вскоре после этого я услышала стук захлопнутой двери.

— Они ушли, — сообщил Лорд Грендель.

Сказать, что я был напугана, это ничего не сказать.

— Ты справилась, — похвалил кюр. — Если бы мы были дома, я бросил бы тебе печенье.

— Расскажите мне о том, что с вами произошло, Господин, — попросила я. — Как вышло, что Вы оказались здесь?

— Пожалуй, Ты права, и нам стоит обменяться информацией, — кивнул он. — Как Ты знаешь, я хотел спасти Терезия, будем звать его так, а также прекратить череду смертей в Аре. Соответственно, мы привели его в дом Эпикрата. Я хотел вернуть его к его товарищам, но не мог оставить Леди Бину в Аре без присмотра. Какое-то время она отказывалась покидать Ар, но затем, скорее к моему удивлению, чем облегчению, сочла, что поездка была бы уместной.

— Она ожидает, что тем или иным способом, — сказала я, — заручившись поддержкой кюров, сможет занять место Убары всего Гора, идея, несомненно, внедрённая в её голову Терезием, в те моменты, когда вас не было дома. Эта идея упала в благодатную почву её наивных и нереалистичных стремлений.

— В действительности, — покачал головой Лорд Грендель, — она не столь же нереалистична, как тебе могло бы показаться. Если кюры смогут заполучить Гор, то почему бы им не сделать её Убарой планеты. Только вряд ли они так поступят. Если весь мир будет в их руках, то нужды в ней больше не будет. Скорее, в этом случае она, вместе с остальными людьми, будет порабощена или съедена.

— Здесь есть и люди, — напомнила я.

— Наёмники, которые ничего не знают, и не видят дальше своей платы, — отмахнулся он, — или дураки, которые полагают, что смогут обогатиться в случае победы кюров, которые верят, что те поделятся с ними её плодами.

— И Вы каким-то образом иначе фигурируете в этих планах, — заключила я.

— Я был видной фигурой во время революции, — сказал Лорд Грендель. — Я известен и влиятелен на одном из стальных миров, в Мире Арцесилы, Теократа Мира, Двенадцатого Лица Неназванного. Этот мир мог бы быть важен для снабжения и поддержки, и распространения широкого влияния на другие стальные миры.

— Вы могли быть важны, как союзник, — предположила я.

— Возможно, — согласился он.

— Они могли планировать повлиять на вас через Леди Бину, — продолжила размышлять я.

— Я от неё не получал известий, — сказал он.

— Они могли ожидать, что Вы будете потакать её капризам, склонитесь перед её желаниями, и рано или поздно пойдёте на сотрудничество с ними, поддержите планы этих заговорщиков, лишь бы она была довольна.

— Я больше боюсь того, — вздохнул Лорд Грендель, — что они могли бы причинить ей вред, если я откажусь от сотрудничества.

— И чтобы избежать этого, — заключила я, — Вы готовы пойти на многое.

— Возможно, на всё, — признался он.

— Вас предали, — припомнила я.

— Фургоны для нашего маленького каравана организовал посредник, Астринакс, — вернулся Грендель к своему рассказу. — Мы с Терезием некоторое время ехали в третьем фургоне, позже, чтобы мы могли чувствовать себя более свободно, а также, чтобы уменьшить вероятность быть обнаруженными, мы оставили фургоны, но продолжали держаться поблизости и контролировать их продвижение. В некотором смысле я был их охранником. Терезий большую часть времени оставался со мной. Мы были связаны верёвкой, чтобы ему легче было идти. По ночам я часто вступал в контакт с Астринаксом, во время его ночных дежурств. Как-то в горах я обнаружил шайку разбойников из девяти человек и сообщил об этом Астринаксу. Оказалось, что в Венне он нанял двоих из этой шайки. Ночью, когда разбойники разбивали лагерь, мне не составляло труда подслушать их разговоры. Я передавал услышанное Астринаксу, и думаю, что он предупредил своих товарищей, наёмника Лика и кузнеца Десмонда.