Глеб Кащеев - Живые отражения: Красная королева

– Какие еще дневники?

– Вроде как самой Красной Королевы. Невозможная удача. Казимир охотиться за всем, что с ней связано, и тут вдруг возвращается Тая и сообщает, что капитан одного корабля слышал, как два пассажира шептались о дневниках какой-то королевы. В переводе с его дурацкого языка, что рыжий, что красный, все едино, но есть вероятность, что речь шла не о какой-то рыжей аристократке, а именно о том сокровище, которое главу с ума сводит. Кто именно заикался о дневниках, из пьяного моряка выудить не удалось, но этот человек еще не успел уехать от порта далеко. Тая обыскала весь город, но даже следа не нашла. Вернулась и передала эстафету. Поэтому я не могу болеть. Если подведу… то мне конец. Я должна… идти…

Глаза Насты закатились, и она начала заваливаться набок.

Подхватила ее, дотащила до кровати, раздела и уложила под одеяло. Сходила на кухню, заварила крепкий липовый чай, положила в розетку малинового варенья и поставила рядом. Черт, я так и не выяснила, где в этом городе покупают лекарства. Даже как аптеки выглядят, не знаю. Толку от меня как от сиделки никакого.

Анастасия пришла в себя и пыталась как-то протестовать, но я включила режим командира:

– Где якорь?

– Ты что? Не вздумай!

– Я все сделаю. Ты не можешь идти в таком состоянии. Где якорь?

– В кошельке. Луидор с профилем длинноволосого мужика. Там их много. Но ты не сможешь. Даже сама Тая не справилась, а у тебя опыта ноль…

– Я должна, а значит, смогу.

Кожаные штаны на мне сидели даже лучше, чем на Анастасии, а благодаря широкому поясу, камзол тоже удалось утянуть по фигуре. В отражении я себе понравилась. Тяжеленный кошель с монетами крепился на ремне справа, а шпага болталась на левом боку и отчаянно мешалась – управляться с ней я все равно не умела, но она придавала уверенности и солидности, так что пусть висит.

Сняла резинку с хвоста и распустила волосы. Если уж являться в подобном мужском костюме, то надо быть агрессивной Миледи, а не скромницей с пучком на башке. Повесила на шею кулон с полумесяцами поверх камзола. Он здесь хорошо смотрелся, дополняя образ. Хищные полумесяцы делали меня еще более злее и опаснее.

– Пожелай мне удачи! – сказала я, войдя в спальню к Анастасии, но она уже спала. Эх, как жаль, что в этом мире нет сотовых. Позвонить хоть тому же Тому. Если он действительно беспокоится о ней, то уж сообразил бы как достать лекарства. Жаль только в Трест меня теперь не пустят, да и задание для Насти было важнее. До вечера ей сильно хуже не станет, а там уже я вернусь и соображу, как лечить.

Кстати, о сотовом… если я иду добывать информацию, то диктофон и камера не помешают.

– Рыжая, а ты можешь фотографировать?

«Конечно».

– А передать потом снимки на мой смартфон?

«Легко. Могу даже напечатать на бумаге в монохроме, если понадобится. Рада быть хоть в чем-то полезной».

В последней фразе мне послышался легкий упрек.

Лучше и не придумаешь. Тогда смартфон тащить с собой не имеет смысла.

Налила в таз воды, поставила его на кухонный стол, накалякала рядом записку «не выливай, это переход». На всякий случай проверила: в кожаном кошеле помимо золотых луидоров лежали также и империалы на случай, если с тазиком что-то случиться.

– Ну, удачи мне, – сказала я, резко выдохнула воздух и поднесла отпечатанный на монете профиль какого-то Людовика к поверхности воды.

Я стояла на берегу моря. За спиной с легким многоголосым скрипом дерева о дерево покачивались у причалов парусные корабли. От воды дул легкий холодный ветер. Это явно не теплое Средиземное море.

Мое появление прошло незамеченным. Основные здания порта стояли поодаль, так что людская суета происходила достаточно далеко. Поискала водоем перехода. Им оказалась достаточно большая лужа. При такой сырости в воздухе за несколько часов не высохнет.

«Оо…о. Что это сейчас было?» – раздалось в моей голове.

– В смысле? Ты же не первый раз перемещаешься.

«В активированном состоянии и подключенной к твоей нервной системе – впервые. На несколько миллисекунд я ощутила, что подключилась к чему-то намного большему, но обменяться информацией не успела. Это очень странно».

Это стоило запомнить и обдумать после. Сейчас меня ждало дело.

– Рыжая, а у тебя геолокация есть? Спутников тут, понятно, нет, но вдруг…

«По уникальным свойствам геомагнитного поля могу определить наше местоположение с точностью до нескольких километров».

– И где мы?

«Согласно карте твоего мира, примерно в районе французского порта Кале».

– Значит, все-таки Франция. Это хорошо.

Бодрым и уверенным шагом я направилась в порт.

Если опытный агент не справился с поисками, то очевидно, что простые решения типа заявиться в местный главный замок тут не годились. Да и повторять свой печальный опыт не было никакого желания. Вряд ли тот, кого я искала знаменит или богат. Такого бы и Тая обнаружила. С другой стороны, кто мог плыть пассажиром? Купец или… тут я вспомнила, что библиотеками в древние времена ведали в основном монастыри, так что нужный мне персонаж вполне мог быть и монахом. Они часто путешествовали. Торгаш бы давно загнал дневники, если бы они представляли хоть какую-то ценность. Только священник мог благоговейно хранить реликвию всю жизнь.

В порту, где заключают контракты на перевозку груза обязательно должен быть кто-то вроде писаря, и я действительно нашла его без труда. Просьбе продать несколько чистых листов бумаги он очень удивился, но золотой луидор разрешил всего его сомнения. Даже сдачу дал – кучу монет из разного металла неведомого достоинства. Цифр не было ни на одной. Одни портреты, щиты и гербы.

Отошла подальше от деревянного домика, в котором располагалась контора и прошептала:

– Рыжая, ты действительно в моем мире выкачала всю Википедию?

«Да».

– Хочу увидеть, как мог выглядеть королевский указ времен… когда там мушкетеры жили. Что-то типа: «податель сего действует по моей воле и ему следует оказывать всяческое содействие».

«Да, в моей памяти есть кое-что похожее. Но я не знаю, каким именем подписать».

– Раз луидор, значит, Людовик. Номер попробуем угадать. Все равно ни королевскую печать, ни подпись так далеко от столицы никто в глаза не видел. Главное, чтобы выглядело солидно. Эти монеты похожи на те, что когда-то были в моему мире?

«Есть отличие в датах и немного изменен герб, но в целом похожи».

– Ну вот и изобрази королевскую печать соответствующего периода с поправкой на новый герб. Ты говорила, что умеешь печатать картинки.

«Сними меня с уха, поднеси к бумаге и проведи сверху вниз».

Я почувствовала, как моя помощница открепилась, и взяла ее в руку. Изогнутое украшение в ладони выпрямилось в нечто напоминающее линейку шириной в лист с небольшой пимпочкой в центре, чтобы удобнее было держать пальцами. Положила ее на бумагу и провела сверху вниз. На листе проявились темно-коричневые буквы, подпись и печать. Линейка опять свернулась в причудливую загогулину, и я вернула ее на ухо.