Гийом Фай - Археофутуризм. Мир после катастрофы: европейский взгляд.

Филипп Конрад (р. 1945) — историк и член GRECE — прим. перев.

Хеннинг Айхберг (р. 1942) — немецкий социолог и историк, давний сторонник немецких правых, а также основатель немецкого отделения новых правых в 1970 году — прим. перев.

Валери Жискар д’Эстен (р. 1926) — президент Франции с 1974 по 1981 год. В сентябре 1991 г. произнёс знаменитую речь, в которой назвал иммиграцию вторжением и призвал к ужесточению условий получения гражданства — прим. перев.

Ален Лефевр (р. 1947) — французский журналист, один из основателей GRECE — прим. перев.

Совпадение противоположностей (лат.) — прим. перев.

Жан—Франсуа Лиотар (1924–1998) — французский философ, с 70–х гг. являвшийся одним из основных толкователей философии постмодернизма. Как и прочие постмодернисты, Лиотар отвергал идею универсального смысла, утверждая, что смысл создается только отдельными людьми или малыми группами сообразно их изложению и пониманию реальности. Таким образом, попытки осознать весь человеческий опыт, находясь при этом в рамках универсальной идеологии (например, коммунизма или фашизма), обречены на провал, ибо смысл у каждого человека свой и не может быть перенесен в ощущения других — прим. перев.

Жак Деррида (1930–2004) — французский философ, считающийся наиболее влиятельным из постмодернистов — прим. перев.

Мишель Фуко (1926–1984) — французский философ–эрудит, историк и социолог, связанный со структурализмом и постмодернизмом, но отвергавший оба этих ярлыка. Поддерживал крайне левые идеи — прим. перев.

Поль Вирильо (р. 1932) — французский философ, пишущий в первую очередь о технологии, а также о связи физического пространства с пользующимися им институтами — прим. перев.

Франсуа Миттеран (1916–1996) — президент Франции в 1981–1995 годах — прим. перев.

Оговорка и описка (лат.) — прим. перев.

Процитирована, судя по всему, наиболее известная работа Ванегейма, «Революция повседневной жизни», хоть на самом деле там говорится «Дисциплина и единство могут опираться только на принцип удовольствия». Фай перефразировал её, так как изначально Ванегейм говорил о дисциплине и единстве революционеров — прим. перев.

Рауль Ванейгем (р. 1934) — бельгийский философ, написавший много книг об анархизме — прим. перев.

Андре Бретон (1896–1966) — основатель движения сюрреалистов в 1920–х, написавший для него наиболее важные эссе и трактаты — прим. перев.

Имеется в виду XXI век — прим. перев.

Тарпейская скала — утёс близ Римского форума на Капитолийском холме в Древнем Риме. В эпоху Римской Республики и, впоследствии, Империи с этого утёса сбрасывали опасных преступников и физически или умственно неполноценных — прим. перев.

Платон подробно говорит об этом понятии в «Государстве». В политическом контексте воплощением справедливости он считал идеальный город, могущий существовать лишь при правлении царей—философов. Он считал, что знание философами истины и постановка этой истины выше личных интересов делает их более устойчивыми к испытанию властью. Таким образом, справедливость является вопросом знания, а не просто проявления власти для выполнения желаний людей — люди могут и не знать, что для них лучше — прим. перев.

Кризис в Индонезии был частью более крупного азиатского финансового кризиса, начавшегося в июле 1997 года — прим. перев.

Сэр Джеймс Майкл «Джимми» Голдсмит (1933–1997) — издатель журналов, финансист и политик, представлявший Францию в Европейском парламенте с 1994 года до самой смерти. Написал книгу «Ловушка», где утверждал, что глобальная свободная торговля, повлекшая за собой крупномасштабную конкуренцию на рынке рабочей силы третьего мира, угрожает мировой социальной стабильности — прим. перев.

Жюль Моннеро (1908–1995) — французский социолог — прим. перев.

Жак Аттали (р. 1943) — французский экономист и бывший советник Миттерана в первое десятилетие его президентства. Автор, возможно, ссылается на статью Аттали «Крушение западной цивилизации: границы рынка и демократии», опубликованную летом 1997 года в американском журнале «Foreign Policy». Там Аттали утверждает, что демократия несовместима со свободным рынком: «Если Запад, а именно его самоутвержденный лидер — США, не осознает недостатки рыночной экономики и демократии, западная цивилизация постепенно распадётся и со временем самоуничтожится» — прим. перев.

Второй Ватиканский собор собирался в 1960–х годах для приближения церковных доктрин к проблемам современной жизни — прим. перев.

Луис Фаррахан (р. 1933) — лидер «Нации ислама», крупнейшей расистской организации чернокожих в США — прим. перев.

Саммит Земли, профинансированный ООН, прошел в Рио–де–Жанейро в июне 1992 года. Киотский протокол — следующая попытка ООН уменьшить выбросы парниковых газов — был подписан 11 декабря 1997 года и вступил в силу в феврале 2005 года — прим. перев.

Талассократия — государство, экономически и стратегически опирающееся в первую очередь на свою морскую силу — прим. перев.

«Делать» (древнегреч.) Это корень слова поэзия. Платон в «Пире» определяет поэзис как метод, посредством которого смертные пытаются преодолеть смерть — прим. перев.

Umwertung aller Werte (нем.) — «переоценка всех ценностей» — прим. перев.

Ресентимент — чувство враждебности к тому, что субъект считает причиной своих неудач, бессильная зависть — прим. перев.

Автор, вероятно, имеет в виду евразийское движение, однако его влияние на правящий режим РФ не стоит переоценивать — прим перев.

Шарль Моррас (1868–1952) — французский католический философ и один из основателей «Аксьон Франсез» — прим перев.

Вольфганг Шойбле (р. 1942) — член кабинета министров Г. Коля в 1984–1991 годы, а также глава группы христианских демократов в парламенте в 1991–2000 годы. На момент написания книги занимал пост министра внутренних дел. Был крайне популярен в Германии 90–х — прим. перев.

Гельмут Коль (р. 1930) — канцлер Западной Германии в 1982–1990 годах, первый канцлер объединённой Германии — прим. перев.