Марина Ноймайер - Под знаком Льва [litres]

Виа дель… Хм… Может быть, стоит уже купить очки?

Когда я уже готова разочарованно сдаться, мне наконец приходит в голову, что я предусмотрительно взяла с собой телефон, запрятав его в кармане огромной юбки. Торопливо откопав его в ворохе ткани, я включаю фонарик, и вот! Виа дель Назарено! Что же это означает?

Решившись, я делаю несколько фотографий карты и собираюсь поискать другие подсказки, как вдруг слышу шум. У жилых домов этого времени картонные стены, и я могу поклясться, что слышу гулкое эхо шагов на лестнице: медленный осторожный скрип, словно поднимающийся человек совсем никуда не торопится, потому что уже знает, что рыбка попалась в сети…

Стоит мне подавить тревожную дрожь, как мой зодиак начинает легонько покалывать. Не могу понять, кажется ли это мне от нервов или на лестнице действительно Люций, но та смелость, которая привела меня сюда, с каждой секундой испаряется. Пульс учащается, руки начинают дрожать, когда я поспешно пытаюсь сложить все бумаги на свои места. Наспех убрав телефон в карман, я на цыпочках спешу обратно к входной двери и, прижав ухо, прислушиваюсь, затаив дыхание, но больше ничего не слышу. На долю секунды мне кажется, что Люций просто стоит с другой стороны и делает то же самое, но потом я, не давая себе времени на раздумья, распахиваю дверь.

Все чисто, однако зодиак по-прежнему пульсирует, призывая меня как можно скорее найти подвох, так что я, бесшумно закрыв за собой дверь на замок, на максимальной скорости спешу вниз.

Снаружи я нахожу Анджело и Катерину, которые напряженно следят за входом в дом с противоположной стороны улицы. Не замедляя шага, я налетаю на них, тесня за угол ближайшего дома: не понимаю, откуда исходит этот импульс, но я чувствую острую необходимость спрятаться. Осторожно выглядываю наружу, чтобы разведать обстановку: на улице довольно тихо, но я все равно некоторое время наблюдаю за городской суетой, прежде чем поверить, что непосредственная опасность нам действительно не угрожает. Осмелившись наконец расслабиться и выдохнуть, я облокачиваюсь о стену рядом с Анджело и Катериной, с вопросительным видом пялящимся на меня. Мой зодиак все еще слегка покалывает, и я мысленно укоряю эту чертову татуировку, спрятанную под рукавом моего платья: неужели обязательно нужно было на пустом месте наводить такую суету?

– Ну как, ты преуспела? – небрежно спрашивает Анджело. Я с улыбкой смотрю на него снизу вверх.

– Думаю, да.

На следующий день, как только служанка, приходящая ко мне каждое утро, прощается со мной, я тщательно запираю дверь в свою комнату. Убедившись, что никто не сможет внезапно ко мне ворваться, я достаю телефон, устраиваясь на широком подоконнике, чтобы спланировать свои дальнейшие действия, потому что времени с каждым днем становится все меньше. Несмотря на то что после вчерашней разведки в кабинете Люция у меня появились важные дела, все равно пришлось участвовать в вечернем мероприятии, чтобы пособирать еще городских сплетен. И то, что мне удалось там разузнать, звучало довольно тревожно.

Стало известно, что папский полководец Чезаре словно провалился сквозь землю, и эта новость разнеслась по всему городу. Люди рвут глотки, споря о том, будет ли его тело выловлено из Тибра, как случилось с его братом Хуаном, и слухи распространяются по всему миру. Неужели рогатый муж застал его с одной из любовниц и узнал в ней свою жену? Или местные старожилы Римской семьи после многочисленных атак в прошлом решили наконец отомстить Борджиа? На вечернем мероприятии Галатеи только об этом и говорили, но мне все равно нужно было сохранять осторожность, слушая чужие мнения на этот счет.

Я сидела рядом с Джованни де Медичи, который на этот раз пришел без Лео, и слушала, как Фьора играет на лютне.

– Папа еще держится, – пробурчал он мне, его щеки покраснели от вина. – Он не хочет показывать слабость. Всем известно, что семья для него превыше всего, но он нажил себе немало врагов, которые с удовольствием набросятся на него, покажи он хоть немного уязвимости. – С загадочным видом он склонился ко мне. – Все привыкли, что Чезаре время от времени исчезает, но в этот раз все иначе. Из надежного источника я узнал, что на его поиски хотят отправить ближайшее доверенное лицо папы, Микелотто. Если уж и он не сможет отыскать герцога, то дело действительно серьезное.

Информация, которую я узнала утром, делала меня лишь тревожнее, создавая тугой комок от волнения в животе. Я не могу представить, насколько исчезновение Чезаре может подкосить папу, однако, учитывая эту информацию, я искренне рада своей безумной идее проникнуть в квартиру Люция, потому что теперь у меня есть хоть какая-то зацепка, которую можно проверить, и в случае успеха рассказать все Лео.

Я включаю телефон, аккумулятор которого стараюсь сохранить как можно дольше, и открываю галерею со сделанными мной снимками плана города, но и на этот раз загадочный смысл красной линии, пролегающей поперек дорог, мне не открывается. Но она не похожа на случайный росчерк, для этого она слишком аккуратно нарисована, и ее не пытались исправить.

Если бы мы были в настоящем, я бы предположила, что это похоже на линию электропередач, которая тянется через весь город, но в 1500 году в Риме о таком еще не слышали. С раздраженным вздохом я решаю пока не останавливаться на том, что не поддается пониманию, а сосредоточиться на том, что можно проверить, на отмеченной крестом улице. Может быть, мне стоит для начала просто осмотреть это место? Люций ведь не зря отметил его, возможно там мне станет понятнее, что это за линия. Кроме того, это пока единственная зацепка, с которой можно работать.

Сейчас или никогда! – говорю я себе, спрыгивая с подоконника.

Прежде чем выйти из дома, я останавливаю дежурного парня, проходящего мимо:

– Если кто-то будет спрашивать меня – я отправилась на прогулку.

Он молча кивает и поспешно уходит. Я собираюсь с мыслями и толкаю дверь. Я сознательно решила идти одна, потому что для начала хочу сама проверить, насколько многообещающим окажется этот след, прежде чем тревожить Анджело и Галатею. Кроме того, у Анджело наверняка и так есть другие дела, помимо того, чтобы мотаться со мной по всему городу.

Как и за несколько дней до этого, погода утром в Риме почти летняя, в воздухе пахнет весной. Я заранее посмотрела, как выйти на улицу Виа дель Назарено, и надеюсь, что не заблужусь по пути. Я постаралась изучить дорожную сеть на фотографии карты как можно тщательнее: район Борго, где я сейчас живу, находится на северной окраине города, значит, мне нужно двигаться в направлении центра, и пусть в Риме нет классического центра города, каким, например, считался Римский форум в античности, весь город можно считать сплошной горячей точкой: на каждом углу встречаются культурные памятники и древние сокровища. Через средневековый переулок Борго я направляюсь к мосту Святого Ангела, который кажется еще более оживленным, чем вчера: сегодня придется активно поработать локтями, чтобы пробить себе путь. Вскоре я понимаю, что скорее всего, иду не в том направлении, потому что большинство людей стремятся по мосту к Ватикану. Большинство из них – паломники, и какими бы изможденными и усталыми они ни выглядели после своего трудного путешествия, их лица прямо-таки светятся от восторга.