Борис Харькин - В пасти Джарлака

– Непременно, – хмыкнул лейтенант. – Ведь это наша работа.

Ну Лареция! Гостеприимной тебя я бы точно не назвал. Мы тут и четырёх дней не пробыли, а нас уже пытались повесить, сжечь, и сейчас снова хотят повесить!

На улице нам обшарили карманы. У Жорика изъяли всё золото, а у остальных ничего ценного не нашлось.

– Оно пойдёт на нужды королевства, – пообещал командир, пряча мешок с золотом за пазуху.

Дитера такой аргумент не устроил. Он хотел запротестовать, но тут на него напал приступ икоты. Ещё бы, целый винный погреб с Зяббой уделали, а потом тут пивом догнались. И как гном вообще на ногах стоит!

Пока Дитер икал, его крепко-накрепко связали. Затем и нас.

Один из солдат, поддерживающих Зяббу, предложил:

– Лейтенант, может, здесь их повесим? Во-он на фонарях. А то слона этого на себе переть! Не хотелось бы грыжу заработать.

– Нет. Здесь нельзя. 'Три короны' – цивильное заведение. Тут можно вешать только приличных граждан, а не всякую шушеру!

Нас повели по улице.

Дитер гневно икал. Васян пытался доказать, что Жорик настоящий епископ. Сам Жорик побледнел, а на лбу выступил пот. Я прибывал в полном смятении. Лишь Зябба безмятежно болтался на руках стражников.

Не успели мы пройти и двадцати шагов, как из переулка показался ещё один патруль.

– Эй, Крисп, как служба? – окликнул лейтенанта один из встречных.

– Тянем помаленьку. Вот бандиты в 'Трёх коронах' дебоширили, сейчас вешать поведём.

– Вешать – это хорошо, – одобрил стражник.

Солдаты закивали. А Лейтенант сделал такое лицо, какое бывает у бабки, что сидит на лавочке и собирается сообщить другой бабке самую главную сплетню дня:

– Представляешь, эти недоумки самого барона Джастина отмутузили!

– Да ну?!

– Точно! Живого места на нём не оставили. Но это ещё не всё! Один из них епископа ограбил!

– Ни хрена себе!

– Так мало того, он теперь себя за священнослужителя выдаёт! – Лейтенант ударил Жорика в пузо. – Ух! Самозванец херов!

– Этот жирный, что ли? – Солдат присмотрелся, потом переменился в лице и совершено другим тоном произнёс: – Крисп, дружище, ты что, хочешь, чтобы тебя от церкви отлучили?! Это ж епископ Георгий – приятель кардинала!

– Правда? – неуверенно спросил лейтенант.

– Вчера лично возле монастыря караул нёс. Видел обоих.

– Вот чёрт! – выругался Крисп.

– Не богохульствуй, сын мой, – сказал Васян. – А то епископ Георгий пожалуется кардиналу.

– Вот чёрт! – машинально повторил лейтенант.

– Ну что, инцидент улажен? – спросил я с нажимом. – Я так понимаю, мы свободны?

Крисп испугано закивал.

Дитер хотел что-то сказать, но у него получалось лишь 'ик… ик… ик!'.

Нас развязали, а Зяббу прислонили к стене. Лейтенант промычал:

– Господин епископ, простите, вышло недоразумение… Кто б мог подумать, что вам будет угодно ужинать в одной компании с орком и гномом. Ещё раз тысяча извинений!

Жорик благосклонно кивнул.

– А золото? – вспомнил Васян. – Гони наше золото, сын мой!

Лейтенант потоптался и неуверенно промямлил:

– Эээ… с этим не всё так просто. Вы искалечили самого сэра Джастина.

– И что…ик… такого? – наконец выдавил Дитер. – Гони… ик… золото, вояка!

– Как это 'что такого'?! Вы что не знаете? Сэр Джастин приходится двоюродным племянником сестры жены дяди короля по материнской линии?

– Блин! Похоже, это серьёзно! – испугался Жорик.

– Не напрягайся, пухлый, – сказал Василий. – Он просто нас разводит. Ментов что ли не знаешь – они во всех мирах одинаковые… Слушай, лейтенант, нам пофиг кто там чей племянник. Отдавай бабки, если не хочешь выяснять отношения с кардиналом!

Лицо Криспа выражало смесь страха, обиды и бессильной злобы. Страх перевесил. Лейтенант вынул заветный мешочек и протянул Жорику:

– Господин епископ, я надеюсь, его преосвященство ничего не узнает об этом происшествии?

Пухлый заверил лейтенанта, что не сдаст его, и тот, вместе со своими солдатами и встречным патрулём, поспешил удалиться.

Когда эхо от солдатских сапог стихло Жорик, вытерев пот со лба, выдохнул:

– Уф! Отмазались!

Стольник хихикнул:

– Пухлый, ты себе хоть бейджик на пузо повесь, что ты типа настоящий епископ… И, кстати, золото спрячь, мало ли что.

Жора последовал мудрому совету, а Дитер проводил скрывшийся под епископской сутаной мешочек жадным взглядом.

Смотря в алчные глаза гнома, я вспомнил, как они с Васяном хотели продать Зяббу. Васян-то прикалывался, я его хорошо знаю. При всей любви к деньгам Стольник не готов на такую подлость. А вот Дитер?.. Не хотелось, что бы он и меня когда-нибудь продал. Надо выяснить.

– Эй, Дитер, хватит икать. Ты лучше скажи, правда Зяббу хотел продать или шутил?

– Шутил, конечно. Решил посмеяться над этим… ик … павлином.

– Точно?

– Да чтоб мне… ик… бороду сбрили!

Я вспомнил – Мерриор говорил, что эта клятва у гномов – самая серьёзная. Выходит, не врёт.

– Такого… ик … друга я не продал бы даже за шесть тысяч! – добавил гном.

Не успел я обдумать, каким образом мне реагировать на это заявление – плакать или смеяться, как воздух сотрясла мощная отрыжка. Это проснулся Зябба.

– Между прочим, пока ты дрыхнешь, нас из-за твоих выходок чуть не повязали! – наехал на него Васян. – Тут было целых два патруля!

Зябба глянул на него пьяными глазами и спросил:

– Надеюсь, вы их отодрали?

– Почти.

– Чо-то я не вижу трупов?

– Они все свалили, – заверил Стольник, причём не соврал.

– Трусы, – констатировал Зябба. – А вы – молодчаги!

– Клянусь кланом Балина… ик… это дело надо отметить! – предложил Дитер.

– Куда теперь? – недовольно спросил я. По мне так приключений на сегодняшний день было уже предостаточно.

– Надо девок снять! – объявил гном.

Васян мигом навострил уши.

– Клянусь мифрилом, – продолжал Дитер. – Лучше Ларецианских девок только эльфийки! Но чтобы с эльфийкой погулять – бородой рисковать приходится! А тут за пол седрика… ик… договориться можно. По дороге в порт – квартал красных фонарей есть… ик… туда и пойду!

– О! Я с тобой! – обрадовался Стольник. – Пойдёшь, Петро?

– Не пойду, и тебе не советую. Подхватишь что-нибудь венерическое. Презервативы здесь ещё делать не научились.

– Да вон Борода говорит, что каждый раз, когда в Лареции бывает, ходит. Не подхватил же ничего.

– Откуда ты знаешь, что не подхватил?

– Ты на его рожу погляди – здоровьем так и пышет!

– Смотри, Ариэль узнает, что ты по борделям шляешься – отошьёт тебя.

– Да как она узнает. Ты ведь ей, надеюсь, не скажешь?

– Это смотря как себя вести будешь. У меня теперь на тебя компромат, Так что ты – в моих руках.

– Да иди ты, Брынский, со своими шуточками! – проворчал Василий. – Потом жалеть будешь, что был в другом мире и даже по бабам не сходил.