Доната Митайте - Томас Венцлова

«НО ЕСТЬ ОЧАГ ВНЕВРЕМЕННЫЙ…»

Литературная газета. 1991. 3 июля. С. 13.

ТОМАС ВЕНЦЛОВА ОБ ИОСИФЕ БРОДСКОМ: «ЧЕЛОВЕК ЕСТЬ ИСПЫТАТЕЛЬ БОЛИ»

Согласие. Вильнюс. 1991. 9 ноября. С. 6.

«УТОПИИ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ»

Согласие. Вильнюс. 1991. 30 ноября. С. 4.

«НЕУМНО СЧИТАТЬ СЕБЯ ВСЕГДА ПРАВЫМ…»

Летувос ритас. 1993. 30 июля – 6 августа. С. 4–5.

«ИСТИННЫЙ ПАТРИОТИЗМ – БОРЬБА С КОМПЛЕКСАМИ СВОЕЙ НАЦИИ»

Летувос ритас. 1993. 10—17 сентября. С. 8.

«ГОВОРИТЬ ПРАВДУ СВОЕМУ НАРОДУ – ПРАВО ТЕХ, КТО „НЕ СОСТОЯЛ ПОД СТРАХОМ“»

Слово. 1995. 23 февраля – 2 марта. С. 1–2, 4.

«Я ПРОСТО ЛИТОВЕЦ, ЖИВУЩИЙ В ДРУГОЙ СТРАНЕ»

Невское время. 1995. 16 июня.

«…НАШЕЙ ЛИТЕРАТУРЕ НЕ ХВАТАЕТ ЛЮДЕЙ „БЕСПОЧВЕННЫХ“… КОГДА В ПОЭЗИЮ ВМЕШИВАЕТСЯ ИСТОРИЯ»

Литературная газета. 1995. 21 июня. С. 7.

«ПОЭЗИЯ ПОЗВОЛЯЕТ ОСОЗНАТЬ УНИКАЛЬНОСТЬ КАЖДОЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ СУДЬБЫ»: С ПОЭТОМ И ЛИТЕРАТУРОВЕДОМ Т. ВЕНЦЛОВОЙ БEСЕДУЕТ Т. ЯСИНСКАЯ

Вильнюс. 1995. № 3. С. 4–12.

«„БЕЗРОДНЫЙ КОСМОПОЛИТ“, МЕЧТАЮЩИЙ ПРОВЕСТИ ОСТАТОК ЖИЗНИ В ЛИТВЕ»

Республика. 1996. 16 июля. С. 4.

РАЗВИТИЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ПОЭТИКИ

Литературное обозрение. 1996. № 36. С. 29—39.

Т. ВЕНЦЛОВА: «ЭПОХА БРАЗАУСКАСА И ЛАНСБЕРГИСА ЗАКОНЧИЛАСЬ ЕЩЕ РАНЬШЕ»

Республика. 1997. 30 декабря. С. 4.

ХЕЛЬСИНКСКАЯ ГРУППА В ЛИТВЕ: РАССКАЗ ТОМАСА ВЕНЦЛОВЫ НА ВСТРЕЧЕ В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ, ИЮЛЬ 1996

Подготовила Т. Ясинская // Вильнюс. 1997. № 5. С. 130—148.

ИЗ ОПЫТА ИСТОРИЧЕСКОГО ОПТИМИСТА

Беседу ведет Н. Игрунова // Дружба народов. 1998. № 3. С. 167—179.

«ПОЭТ – СУЩЕСТВО БЕЗДОМНОЕ»

Сегодня. 2000. 5 июня.

«ЧУВСТВО ПЕРСПЕКТИВЫ»

[Томас Венцлова беседует с Иосифом Бродским] // Иосиф Бродский: Большая книга интервью. М.: Захаров, 2000. С. 336—358.

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ АННЕ АХМАТОВОЙ

Анна Ахматова: последние годы: Рассказывают Виктор Кривулин, Владимир Муравьев, Томас Венцлова. СПб.: Невский диалект, 2001. С. 76—91.

РУССКИЙ ЕВРОПЕЕЦ

Ефим Эткинд: Здесь и там. СПб.: Академический проект, 2004. С. 381—391.

МИШЕЛЬ ОКУТЮРЬЕ. НЕУСТОЙЧИВОЕ РАВНОВЕСИЕ

Русская мысль. Литературное приложение. 1987. 25 декабря

АЛЕКСАНДР ГРИБАНОВ. В ПОИСКАХ НЕУСТОЙЧИВОГО РАВНОВЕСИЯ

Континент. 1988. № 56. C. 357—363.

ВАСИЛИЙ РУДИЧ. ТЕКСТ ЖИЗНИ И ТЕКСТ ИСКУССТВА

Страна и мир (Мюнхен). 1988. № 4 (46). С. 152—155.

ИОСИФ БРОДСКИЙ. ПОЭЗИЯ КАК ФОРМА СОПРОТИВЛЕНИЯ РЕАЛЬНОСТИ: Предисловие к сборнику стихотворений Томаса Венцловы на польском языке в переводах Станислава Баранчака // Русская мысль. 1990. 25 мая. Специальное приложение: Иосиф Бродский и его современники. К пятидесятилетию поэта.

ЕВГЕНИЙ РЕЙН. ОПЕРЕТЬСЯ О ВЕТЕР

Огонек. 1993. № 37. С. 20.

ВАЛЕНТИНА БРИО. ВИЛЬНЮС КАК ПРОБЛЕМА САМОСОЗНАНИЯ

Вильнюс. 1995. № 4. С. 110—122.

АНДРЕЙ СЕРГЕЕВ. ПОРТРЕТЫ: ДЕЛА ЛИТОВСКИЕ

Знамя. 1996. № 10. С. 82—86.

ВЯЧЕСЛАВ ВС. ИВАНОВ. ПРЕДИСЛОВИЕ

Венцлова Т . Собеседники на пиру: Статьи о русской литературе. Vilnius: Baltos lankos, 1997. С. 11—14.

О. А. ЛЕКМАНОВ. СОБЕСЕДНИКИ НА ПИРУ

Новое литературное обозрение. 1999. № 1. С. 430—431.

DONATA MITAITĖ. ЧЕЛОВЕК И МИР В ТВОРЧЕСТВЕ ТОМАСА ВЕНЦЛОВЫ

Naujos idėjos ir formos Baltijos рalių literatūrose. Antroji Baltijos рalių literatūrologų konferencija. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1999. P 13—22.

ТАТЬЯНА КАСАТКИНА. СВОБОДА И ПРАВДА

Новый мир. 2000. № 1. С. 232—234.

ГРИГОРИЙ ПОМЕРАНЦ. ПЕРЕД ЛИЦОМ ЕДИНОЙ СУДЬБЫ

Первое сентября. 2000. 19 февраля.

М. Г. «СВИДЕТЕЛЬ ВЫЖИВШИЙ ИСКУССТВА»

Литературная газета. 2000. 7–13 июня.

DONATA MITAITĖ. ТОМАС ВЕНЦЛОВА, ИОСИФ БРОДСКИЙ: ДИАЛОГ ПОЭТОВ

Studia Russica. Budapest, 2000. Vol. XVIII. P. 180—185.

НАТАЛЬЯ ГОРБАНЕВСКАЯ. ТОМАС ВЕНЦЛОВА – «ЧЕЛОВЕК ПОГРАНИЧЬЯ»

Русская мысль. 2001. Сентябрь. С. 6–12.

ГЕОРГИЙ ЕФРЕМОВ. СОБЕСЕДНИК ТОМАСА

Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 221.

ВИКТОР КУЛЛЭ. ВОЗМОЖНОСТЬ ТРЕТЬЕГО СОБЕСЕДНИКА: УРОКИ ТОМАСА ВЕНЦЛОВЫ

Русская мысль. 2001. Сентябрь. С. 13—19.

ЧЕСЛАВ МИЛОШ. О ТОМАСЕ ВЕНЦЛОВЕ

Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 211—212.

АДАМ МИХНИК. ИНСТРУМЕНТ ДОБРЫХ ДУХОВ

Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 216—217.

ТАДЕУШ НЫЧЕК. ЧЕРНЫЕ БУКВЫ НА ТЕМНОМ ФОНЕ

Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 213—215.

ИННА РОСТОВЦЕВА. ТЕМНАЯ СОЛЬ, ИЛИ ПИР ДЛЯ СОБЕСЕДНИКА

Вопросы литературы. 2001. № 1. С. 309—319.

МАЙКЛ СКЭММЕЛЛ. ПРЕДАННЫЙ РЕАЛЬНОСТИ

Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 219—220.

СЕРГИУШ СТЕРНА-ВАХОВЯК. ФИГУРЫ ВРЕМЕНИ: ПОЛИЛОГИ МИРОВ И КУЛЬТУР

Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 217—219.

ТАТЬЯНА ВОЛЬТСКАЯ. АНГЕЛ РЕЧИ

Русская мысль. 2002. 14—20 февраля. С. 9.

ИРИНА КОВАЛЕВА. «ОДА К РАДОСТИ»

[428]

ДОНАТА МИТАЙТЕ. ДОМ В ПОЭЗИИ ТОМАСА ВЕНЦЛОВЫ

Пространство и время в литературе и искусстве. Daugavpils, 2002. Вып. 11: Дом в европейской картине мира. Ч. 2. P. 91—99.

ДОНАТА МИТАЙТЕ. К ИСТОРИИ ОДНОГО СТИХОТВОРЕНИЯ

Мир Иосифа Бродского: путеводитель. СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2003. С. 272—284.

Авиженисы, Альгирдас и Юрате, 106

Айги, Геннадий 34, 47

Айстис, Йонас, 105

Александров, Александр, 206

Алексеева, Людмила, 8, 111, 129, 134

Амальрик, Андрей, 178

Амбрасас, Казис 51, 58, 107, 170

Амундсен, Роальд, 12

Андерсен, Ганс Христиан, 30

Андропов, Юрий, 75

Антокольский, Павел, 29

Аполлинер, Гийом, 19

Апутис, Юозас, 171

Арешка, Витас, 51

Ахмадулина, Белла, 27, 134

Ахматова, Анна 30, 31, 36, 43, 89, 107, 117, 133, 166, 206, 207

Бабель, Исаак, 138

Балакаускас, Освальдас, 183, 187

Балтакис, Альгимантас, 51, 168, 169

Балтрушайтис, Юргис, 45, 61, 105

Бальчиконис, Юозас, 18

Баранчак, Станислав, 108, 116, 180, 191,

Барбюс, Анри, 20

Барышников, Михаил, 132

Басанавичюс, Йонас, 21

Баторий, Стефан, 146, 195

Бахтин, Михаил, 21, 30, 133, 142

Бахтырев, Анатолий, 30

Белинис, Йонас, 47

Беляускас, Альфонсас, 169

Бем, Юзеф, 65

Бендорюс, Антанас, 114

Берд, Роберт, 8, 113

Бердяев, Николай, 108

Блок, Александр, 15, 22

Бложе, Витаутас, 58, 167

Блум, Гарольд, 138

Богатырев, Константин, 83, 143

Богатырев, Петр, 44

Бодлер, Шарль, 19, 39

Бойтар, Эндре, 8, 47, 65. 195–200

Большинцова-Стенич, Любовь, 207

Боннэр, Елена, 136

Борута, Казис, 13

Борхес, Хорхе Луис, 37, 44, 46

Брадунас, Казис, 187

Браздженис, Бернардас, 85, 105, 188

Бреза, Тадеуш, 42

Брейвене, Гинтаре, 206

Брейгель, Питер, 150

Бродский Иосиф, 17, 32, 36, 47, 49, 56—57, 59, 73—74, 80—90, 107, 108, 116, 119, 124, 132, 133, 137, 146, 148—151, 166, 172, 180, 181, 189, 191—193, 199, 204, 208, 209

Буковский, Владимир, 36, 112, 113

Буткявичюс, Зенонас, 8, 15, 135

Вайчюлайтис, Антанас, 13

Вайчюнайте, Юдита, 25, 40, 50, 167

Вайчюнас, Пятрас, 187

Валенса, Лех, 82

Валери, Поль, 19

Валюнас, Кястутис, 105

Вапшинскайте, Инна, 205

Васильева, Елена, 36

Васильевы, Георгий и Сергей, 36

Васильев, Александр, 36

Ват, Александр, 69, 137, 191

Вейсайте, Ирена, 8, 48