Рэт Уайт - Героиня

Поэтому, да, чернокожие ее не очень-то волновали, из-за плохого впечатления, которое они оказывали на нее. Даже черные комики построили карьеру на использовании стереотипов. Конечно, были чернокожие, которые стали выше этих стереотипов, и которые чего-то добились в жизни. Но из тех, кого она знала лично, таких набралось бы меньше десятка. Большинство чернокожих, с которыми она имела дело в школе, были ленивыми и равнодушными к учебе. А большинство из пациентов реанимационного отделения были и того хуже.

Нацинет быстро съела свой ланч, глядя шоу Джерри Спрингера. Как и следовало ожидать, гости студии иллюстрировали ее точку зрения. Парочка тощих чернокожих в мешковатой одежде перемывали кости своим женам-толстухам, хвастались, сколько шлюх у них есть на стороне. Нет, Джерри, это - не мой ребенок, потому что она тоже гуляла налево, понимаешь, о чем я? За последовавшим спором уследить было очень сложно, из-за криков, воплей и взаимных обвинений. Нацинет покачала головой. Плохо, что деловая Америка так эксплуатировала невежественных и угнетенных, но хуже то, что так называемые афроамериканцы покупались на это и позволяли себя эксплуатировать, делать из себя объект издевательств и насмешек, и доказывать всему миру, что, да, ты - всего лишь еще один невежественный, тупой ниггер. А еще хуже, что эти невежественные, тупые ниггеры слепо следовали за чернокожими лидерами, такими, как ее подопечная, Адель Смит. И продолжали оставаться тупыми и невежественными, и разговаривать так, будто не доучились даже до пятого класса. Какой толк от людей, вроде Адель Смит с таким-то прогрессом?

Мартин Лютер Кинг-младший заявил, что мечтает, что однажды общество будет оценивать его детей не по цвету кожи, а в соответствии с их личностными качествами. Судя по личностным качествам большинства чернокожих, оценивали их соответствующе. Они были бесполезными и тогда и сейчас. Нацинет хотелось выдавить из себя негритянскую кровь до последней капли. Ей придется довольствоваться выдавливанием ее из Адель Смит.

Доев ланч, она отнесла тарелки на кухни, поставила их в раковину, и направилась в спальню, проверить подопечную.

Запах сразу ударил ей в нос. Непроветриваемое три дня помещение успело насквозь пропахнуть фекалиями и мочой. Нужно проветрить комнату, чтобы смрад не успел въесться в постельное белье и ковер. Нацинет с отвращением посмотрела на бессознательную пациентку, лежащую в луже нечистот, и проверила ей пульс. Он был стабильным. Она посмотрела на часы на комоде, и на глаза ей попался оставленный там блокнот. Она хотела, было, уже отвернуться, но ее внимание привлекли два слова, нацарапанные на верхнем листке.

"Мои пистолеты".

Нацинет подняла блокнот. Несомненно, неровный почерк принадлежал Адель.

Согласно записям Рэйчел, в субботу и воскресенье заезжала Тоня Браун, и провела в квартире значительное количество времени. Рэйчел указала, что пару раз Адель приходила в сознание и пыталась общаться с Тоней, но из-за сильной сонливости ей это не удалось. Тоня была несколько расстроена этим. Нацинет пришла в ярость, узнав, что той дозы транквилизаторов, которые она пересыпала в пузырек с назначенным Адель лекарством, не хватило, чтобы держать ее все время в отключке. Она быстро догадалась, что Адель пыталась сказать дочери, что в доме у нее есть оружие, и что ей нужно получить к нему доступ.

Поняла ли Тоня смысл послания?

Нацинет положила блокнот и принялась за поиски. Стала рыться в ящиках комода, заглядывать под одежду, но тщетно. Проверила в койке Адель и возле нее, затем переключила внимание на стенной шкаф и быстро нашла то, что искала.

Обувная коробка, которую она достала, была тяжелой. Нацинет открыла ее и вытащила черный пистолет, завернутый в полотенце. Она не очень хорошо разбиралась в оружии, знала только, что его нужно направлять и жать на спусковой крючок, и если попадешь в цель, в ней образуется дырка. Она поставила коробку и повертела в руках пистолет. Она понятия не имела, какого он калибра, но правильно угадала, что это -полуавтоматическая модель. Немного повозившись и убедившись, что дуло направлено в противоположную от нее сторону, она извлекла обойму. Та была полной. Патронник был пуст. Поэкспериментировав, она смогла выяснить, что пистолет стоит на предохранителе.

Сняв пистолет с предохранителя, Нацинет направила его на спящую фигуру Адель Смит. Выровняла прицел, идеально совместив мушку с головой Адель. Нажала на спусковой крючок, и боек с громким щелчком ударил по пустому патроннику.

Нацинет сердито посмотрела на продолжающую спать фигуру. И когда гнев отступил, у нее начал вырабатываться план.

Глава тринадцатая

Адель Смит испуганно проснулась. Рука взметнулась к горлу. Ей приснилась, что ее душат. Она окинула взглядом комнату, убеждаясь, что это всего лишь сон. Делая глубокие вдохи, попыталась успокоить сердцебиение.

Пахло в комнате ужасно, в центре поясницы ощущалось жжение. Определенно, пролежень. Возможно, не один. Левая половина ныла, и все тело пульсировало от мышечных сокращений, происходивших, когда электрошокер и электропогонялка посылали в ее тело мучительные разряды.

Теперь она была расслаблена, сон - забыт, реальность опять обрушилась на нее с гораздо большей стремительностью и интенсивностью, чем любой другой кошмар. И только теперь она обратила внимание на свою наготу.

Адель лежала голая в собственных нечистотах.

А у изножья койки стояла Нацинет, на лице у нее снова было то недоброе выражение.

Пожалуйста, нет, - подумала Адель, даже не понимая, почему беззвучно молит медсестру не мучить ее больше. Она в любом случае будет это делать.

- Мы начнем новую терапевтическую процедуру, - сказала Нацинет. Она наклонилась вперед с ничего не выражающим лицом. Глаза были лишены каких-либо эмоций. - Она очень похожа на терапию, которую мы уже проводили, но эта... она не только менее болезненная, но и чуть более... как бы это сказать? Инвазивная.

Нацинет подняла правую руку и Адель с ужасом увидела, что она держит черный пистолет. Адель сразу же узнала его. Это был ее 9-миллиметровый "Зиг Зауэр", тот, который она хранила в журнальном шкафу. Тоня, должно быть...

- Знаешь ли ты, что в этой стране, в этой части города, большинство преступлений, связанных с огнестрельным оружием, совершаются преступниками, которые врываются в дома и используют против хозяев их же собственное оружие? Какая ирония, не так ли? - Нацинет подняла "Зиг Зауэр". - Большинство пистолетов, использующихся при совершении преступлений, были похищены у таких людей, как ты.

Она не посмеет меня застрелить, - подумала Адель, мысли в голове у нее бешено метались. Она не посмеет!