Сара Пэйнтер - Ночной ворон [litres]

Гай замер, опустив глаза в пол. Казалось, он сейчас заплачет.

– Ясно, – сказала Лидия. Ее затошнило.

Как только Гай смылся, Лидия с Эммой направились к выходу.

Выйдя из клуба, Лидия прислонилась к прохладной кирпичной стене и несколько раз глотнула воздуха. Он пах выхлопными газами и пережженным маслом из кебабной на углу, но у нее хотя бы перестало колоть пальцы. У входа в клуб «Фокси» все еще толпилась очередь. Эмма взглянула на часы, скрывая лицо под завесой волос. Когда она заговорила, ее голос был каким-то странным. Сдавленным.

– Ну что, закончим на сегодня?

– Да, – ответила Лидия. Ей хотелось, чтобы Эмма посмотрела на нее. – Пойдем найдем такси.

Они прошли вниз по улице в сторону большого перекрестка, где стояла пара такси. На улице было много людей – куча мест, чтобы повеселиться, выпить, найти партнера. Лидия пыталась осознать то, что сейчас узнала, но ей не удавалось. В голове крутились дурацкие мысли типа «Она слишком молода для него» и следующая за ней «Ей сейчас столько же, сколько было тебе самой, когда ты влюбилась в Пола Фокса».

Человек, идущий впереди нее, споткнулся, но удержался на ногах.

– Все в порядке, красотка, – пьяно пробубнил он. – Красивые сиськи.

Эмма следила взглядом за тем, как он уходит по тротуару, и не смотрела на Лидию. Потом она вдруг заговорила:

– Как ты это сделала?

– Что?

– Заставила бармена заговорить. Он же не хотел ничего нам рассказывать. – Эмма прикусила губу. – Это магия?

Лидия выдавила смешок.

– Если бы. Просто репутация Кроу в деле.

Эмма кивнула, все еще не глядя на Лидию.

– Я всегда знала про твою семью. Все слухи. Ну, в смысле, все знают эти истории.

– Ничего, – сказала Лидия. Она понимала, что Эмма имеет в виду; все знали эти истории, но никто никогда в них не верил. По-настоящему.

– И я знала, что ты делаешь эти фокусы с монетой, – глаза Эммы расширились. – Но я никогда…

– Клянусь, я ничего с ним не делала, – сказала Лидия. – Да я и не смогла бы, даже если б хотела.

Эмма кивнула.

– Ладно. – Подойдя к первому такси, она распахнула дверцу. Но она так и не посмотрела на Лидию.

– Напиши, когда приедешь, – попросила Лидия, следуя за подругой.

– Я завтра позвоню, – кивнула Эмма.

Когда она уже садилась в такси, Лидия положила руку ей на плечо.

– Ты в порядке?

– Ну конечно, – сказала Эмма, но ее взгляд скользнул по лбу Лидии и потом куда-то в пустое пространство позади нее, всячески минуя ее лицо и глаза.

Лидия уже собиралась сесть в следующее такси, когда от очереди отделилась знакомая фигура и подошла к ней. Он положил руку ей на локоть, и она почувствовала удар тока. И этот мускусный, животный запах, с нотками зимнего воздуха и теплой земли. Фокс.

На секунду ее сердце замерло, решив, что это Пол. Но, подняв глаза, она увидела, что это был не он. Хотя совершенно определенно Фокс. Наверное, кто-то из братьев Пола. Лицо этого человека было совершенно симметричным, с острыми скулами и тем же изгибом губ, который делал Пола совершенно неотразимым для юной Лидии. Но сейчас он был холодным и жестким, в нем не было ни капли той теплоты, которая или была у Пола, или же он умел очень убедительно изображать ее.

Ее руку довольно больно сжали.

– Тебя тут быть не должно, птичка.

Поставив ноги покрепче, Лидия заставила себя посмотреть на мужчину. Они находились в публичном месте, рядом в качестве свидетелей были таксисты и целая очередь в клуб.

– А тебе-то что? – Она вырвала руку и сама удивилась, как легко он ее отпустил.

– Давай улетай. Улетай быстрее. – Он быстро наклонился, обхватил ее одной рукой и прижался губами к ее щеке, как будто они дружески прощались. Щеку обожгло, и Лидия непроизвольно схватилась за нее рукой.

Он улыбнулся, и Лидия ощутила холодок, запах Фокса стал сильней и защипал ноздри, дыхание перехватило.

– Поосторожнее, птичка.

Лидия смотрела ему вслед. Он шел, засунув руки в карманы, как будто у него вообще не было никаких забот.

– Так ты едешь, милая? – устало спросил таксист, опуская окно. Наверняка он насмотрелся на клубных тусовщиков, которые сами не понимают, чего хотят.

Лидия села в такси и назвала адрес, злясь на себя, что дрожит. Семейство Фокс не смеет ее трогать. Она потерла руку и сосредоточилась на более важном вопросе: о своей лучшей подруге.

Эмма казалась напуганной. Она не должна была допрашивать Гая у Эммы на глазах, это было ясно как день. Она напугала Эмму. Своего сокола. Она вспомнила древнее проклятие, и Лидия расстроенно откинула голову на спинку сиденья. И неважно, что она была опасной, примерно как водяной пистолет, и что ничегошеньки не знала о Семейном Деле – она все равно смогла случайно напугать женщину, которая дружила с ней с пятилетнего возраста. Она убежала в Шотландию и вернулась обратно, и это ничему не помогло. Она была все та же Лидия; и не Кроу, и не нормальная. Одна нога в каждом из миров, а сама ни в том, ни в другом.

Интересно, каково было Мадлен? Она-то росла в Семье. Она тоже захотела сбежать? И выбрала, как ни странно, тот же самый вариант протеста, что и сама Лидия в ее возрасте? Переспать с Фоксом. И опять Пол Фокс… Это вызывало вопрос: что ему надо? И того ли же самого ему было надо восемь лет назад? Лидия закрыла глаза, и перед ними замигали клубные лампы, задергались на танцполе залитые золотистым светом тела.

Что такого есть у Кроу, чего всегда хотели Фоксы?

Да все.

Лидия промчалась через кафе и взлетела по ступенькам в квартиру. Адреналин все еще кипел в ее венах, но она знала, что в любую минуту он может иссякнуть. Пройдя в ванную, она быстро залезла под горячий душ. От такого близкого контакта с Фоксом ей казалось, что она грязная. Она сосредоточилась на своих ощущениях обжигающе горячей воды, на мытье и споласкивании волос до тех пор, пока все воспоминания о прошлом не вернулись в свои могилы. Завернувшись в полотенце, Лидия прошла в спальню и чуть не завизжала при виде призрака, маячившего в дверном проходе.

– Святый Сокол, – только и сказала Лидия, крепче прижимая к себе полотенце и стараясь не заорать. – Прекрати выскакивать без предупреждения.

– Прости, – он опустил глаза, перебирая руками по бокам, и пробубнил что-то еще.

– Что? Я тебя не слышу.

– Я не выскакивал, – обиженно повторил он. – Я ждал тебя. Я был вежливым.

– Ну да, я должна еще поблагодарить тебя, что ты не влез ко мне в душ, что ли? – Лидия выпалила это до того, как сообразила, что говорит. У нее свело желудок. – И не вздумай этого делать, – сурово добавила она.

Он заметно нервничал. Если бы это был живой человек, он, наверное, переминался бы с ноги на ногу или что-то в этом роде, но он стоял не шевелясь. Это его и выдает, подумала Лидия, он держится как-то неестественно. Она подумала, не закрыть ли перед ним дверь спальни, не вдаваясь в выяснения. В конце концов, ей и так на сегодня хватило. Но так сурово обойтись с ним она не смогла.