Сара Пэйнтер - Ночной ворон [litres]

Лидия написала Эмме, спросив, нормально ли она добралась до дома, и получила от нее в ответ короткое «да» – и больше ничего. Перед глазами у нее все еще стояло выражение лица подруги – удивление, сменившееся плохо скрываемым страхом. И Эмма не отвечала на ее звонки. Лидия оставила ей сообщение на автоответчике городской линии, на мобильном и послала три беззаботных сообщения со смешными эмотиконами. Никакого ответа.

Ей нужно было как-то отвлечься, да и поесть не мешало бы, поэтому Лидия отправилась в ближайший супермаркет, обойдя по большой дуге лавку Перлов. Когда она задумчиво щупала авокадо, у нее зазвонил телефон. Это был Флит, и его голос был, как обычно, очень формальным.

– Надо поговорить.

– Давайте. – Лидия положила фрукт на место.

– Лучше лично, – сказал Флит. – Я все равно сейчас неподалеку.

Это был нехороший признак. Запихав свои предчувствия поглубже, Лидия закончила с покупками. Она положила в свою корзинку лазанью, готовую салатную смесь, яблоки, молоко, бутылку бурбона и огромный пакет чипсов и направилась к кассе.

Супермаркет был всего в двух перекрестках от кафе, так что Лидия удивилась, увидев, что Флит уже стоит у входа, опираясь на припаркованную машину. Он, похоже, был «прямо у входа», а вовсе не «неподалеку».

– Очередной визит, инспектор Флит? Какая честь.

Лидия изо всех сил старалась не обращать внимания на то, как хорошо он выглядел. На нем был отлично скроенный костюм-тройка цвета маренго с серой рубашкой и бордовым галстуком. С учетом его роста и ширины плеч он был больше похож на модель из журнала GQ , чем на полицейского. Облизнув губы, Лидия постаралась не думать, какие мускулы скрываются подо всем этим портновским великолепием.

Он наклонил голову. Улыбка, предполагающая много больше, чем просто профессиональную вежливость, была на месте, и Лидия подумала, не относится ли она лично к ней. Он не производил впечатления любителя пофлиртовать, но Лидия не доверяла своим инстинктам в том, что касалось мужчин.

– Называйте меня Игнатиус.

– Почему? Это снова просто светский визит?

Он поднял большую руку ладонью вниз и слегка покачал ей, как бы говоря: «и так, и так». Затем расправил плечи и кивнул в сторону кафе.

– Пройдем?

Лидия отперла дверь и попыталась было провести Флита прямо наверх. Но он не пошел за ней, а замер посреди кафе.

– Смотрю, вы не теряли времени даром.

– Это не я, – сказала Лидия, перекладывая сумки из руки в руку.

Заметив это, Флит наклонился, вытягивая руку вперед.

– Простите. Позвольте мне.

– Да ничего, – сказала Лидия, делая шаг назад и едва не спотыкаясь.

Флит тут же замер.

– Простите. Я не хотел вас напугать.

По какой-то непонятной причине Лидия едва не расплакалась.

– Вы не напугали, – с трудом выдавила она спустя минуту.

Тот отблеск, что она заметила на нем еще раньше, снова был тут. Он отсвечивал по контуру его очертаний, и Лидии стоило больших усилий не обращать на него внимания.

– Игнатиус? Что это за имя?

– Один сплошной геморрой.

Напряжение рассеялось, и Лидия смогла улыбнуться.

– Пойдем наверх, – сказала она и прошла к лестнице.

Распахивая дверь в гостиную, Лидия очень надеялась увидеть, что там пусто. Быстрый осмотр подтвердил, что Джейсон не висит у окна или что‑нибудь в таком роде.

– Садитесь, я сейчас только все разберу.

Убрав молоко, салат и лазанью в холодильник, Лидия оставила все остальное в пакете на кухонном столе. Включила чайник и вернулась в гостиную к Флиту.

Он стоял у дальнего окна, глядя вниз на улицу. Солнце, решившее выйти как раз в этот момент, освещало его лицо.

– У меня есть чай и кофе, но только растворимый. Кофе, а не чай. Чай-то в пакетиках.

Лидия сжала губы, чтобы прекратить этот поток слов. Флит в этой комнате казался невозможно огромным, и она пожалела, что привела его сюда. Ей хотелось держать его подальше от кафе Чарли, но так, похоже, было еще хуже. Чарли хорошо говорить: «Не ходи к копам», – но что делать, если копы сами приходят к тебе? И торчат в твоем пустом и унылом временном жилище, отчего все в нем кажется только еще гаже.

– Ничего не надо, спасибо, – сказал Флит, убирая руки за спину. – Сначала по работе.

– Хорошо, – сказала Лидия. – Садитесь.

Флит сел посередине дивана, опустив руки на колени и сцепив пальцы. Вид у него был серьезный, и Лидии стало страшно.

– Джон Смит умер.

– Что? – У Лидии подкосились ноги. Другого стула не было, так что она опустилась на пол и села, скрестив ноги.

– Вчера ночью у него случился сердечный приступ.

– Но он же уже пришел в себя, разве нет? Мне казалось, вы с ним разговаривали?

Флит покачал головой.

– Только очень кратко, какое-то время назад. Судя по его повреждениям, он упал сначала на ноги. Но, похоже, травма головы оказалась серьезнее, чем мы думали. Отек мозга был таким значительным, что его пришлось ввести в искусственную кому на двадцать четыре часа. Вчера его попытались разбудить, и, насколько я понял – куча этих медицинских терминов, и ни слова понятного – в общем, судя по всему, врачам казалось, что ему стало лучше. Он начал реагировать на механические раздражители.

– То есть стал приходить в себя?

– Судя по всему. Хотя, конечно, наверняка трудно сказать.

– А потом взял и умер? – Интересно, подумала Лидия, тут ли Джейсон, слышит ли он, что убил человека, и что по этому поводу чувствует. Вспомнив жуткий вид Джона Смита, она только надеялась, что Джейсон не переживает.

– Смит начал дышать самостоятельно, но все равно был подключен к ИВЛ и к мониторам. В 1.27 зазвенел сигнал тревоги, а в 1.56 была зафиксирована смерть. Вскрытие будет сегодня или завтра, возможно, что-то станет понятно. – Он помолчал. – Интересно, что на пленке с видеокамеры обнаружился пропуск как раз перед тем, как зазвучала тревога.

Лидия с трудом сохраняла спокойное лицо.

Флит несколько секунд помолчал, просто глядя на нее, как будто бы ожидал, что она скажет что-то, что он и так знает. Прекрасная техника в безупречном исполнении. Лидия брала курс по ведению допросов и вспомнила слова своего преподавателя: «Делайте паузы, чтобы ваш интервьюируемый их заполнял». Флит совершенно определенно делал именно это. Ну что ж, в эту игру могут играть двое. Лидия сжала губы. Ей показалось, или его глаза слегка потеплели? Не расширились ли его зрачки? Он допрашивает ее или вожделеет? Она почувствовала, что краснеет при этой мысли. Чтобы скрыть неловкость, она решила взять инициативу в свои руки.

– В вашем расследовании есть какой-нибудь прогресс? Вы опознали его? Прошло уже десять дней.

Флит покачал головой.

– Его никто не навещал, никто им не интересовался… – Пауза. – Ну, по крайней мере, нам этого не известно. Вы все еще думаете, что атака была направлена именно на вас в связи с вашей фамилией?