Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

– Разве для этого не требуется личная информация, вроде даты рождения и девичьей фамилии? – удивилась я.

– Да. День рождения Вайолет четвертого апреля. Это было на ее профиле на «Фейсбуке», достаточно легко было найти.

– Вау. У Вайолет все еще есть «Фейсбук»? – поразилась я.

– Она уже давно зарегистрировалась там и, похоже, больше ничего не выкладывает, но все же. К тому же я могла найти эту информацию в комментариях к ее старым фото в «Инстаграме». Преследовать людей в социальных сетях – одна из моих суперспособностей.

– Так… ну а что же с сестрами? – спросила я, сгорая от любопытства. Мое внимание привлек свет, мигающий в моем окне, и сердце застучало быстрее в надежде, что за окном стоит Трей. Я подняла шторы и в замешательстве не увидела ничего, кроме снега на земле. В соседнем доме, в комнате Трея, я не заметила никакого движения. Его занавески были опущены.

– Ты не поверишь! – Миша явно была возбуждена. Больше всего она любила рассказывать пугающие истории. – За четыре года до рождения Вайолет у Ванессы и Майкла Симмонс родилась девочка в Северо-Западной мемориальной больнице в Чикаго, что в Иллинойсе. Ее назвали Кристиной Анной Симмонс. Родившаяся девятого сентября и умершая девятого сентября.

Пока Миша говорила, я заметила какой-то странный дым, собиравшийся у моего окна. Будто кто-то что-то писал на запотевшем стекле. Сначала появилось очертание круга, а затем и кривые треугольники, что означало женский пол.

– Боже… – пробормотала я. Прокрутив слова Миши в голове, я осознала, что девочка умерла вдень своего рождения. – Ты ведь сейчас меня просто пугаешь? – Я не сказала ей о рисунке на окне, так как не знала, к чему это было.

– О, это еще не все, – продолжала Миша, довольная моей реакцией. Рядом с первой фигурой на стекле появилась вторая окружность, будто призрак Оливии (а я предполагала, что это она) рисовал девочек, стоящих рядом друг с другом.

– Чуть больше года после! Еще одна дочь, эту назвали Анной Елизаветой Симмонс, родилась третьего января и умерла третьего января. И затем, следующая , Елизавета Евгения. Родилась и умерла в ноябре, в один и тот же день!

У меня пошли мурашки по коже.

– Как же это у них три дочери подряд умирали в тот же день, что и рождались?

На окне появился рисунок третьей девочки. Что бы ни делала Оливия, она будто слышала, что говорила Миша.

– У меня есть подруга Меган, чья мать работает в больнице Святого Матфея. Я спросила ее, она сказала, что свидетельства о рождении и смерти были выданы на мертворожденных детей. А на этом веб-сайте можно посмотреть копии свидетельств из архива документов. Время рождения и время смерти совпадают. – Миша задыхалась от волнения.

– Миша, мне совсем не по себе от этого, – заметила я.

– Мне тоже. Это очень жутко, – подтвердила она.

Я подумала, что рисование духом картинок на моем окне прекратилось, но затем появилась четвертая фигура, несколько дальше от остальных, так что между ней и третьей фигурой оставалось место.

– А вот уже близится год рождения Вайолет. Ее свидетельство о рождении тоже там есть. На этом веб-сайте сказано, что Майкл и Ванесса Симмонс поженились за год до рождения первенца. К моменту рождения Вайолет ее матери было уже почти сорок лет. Они, должно быть, правда к тому времени очень хотели ребенка.

Дженни сказала, что сестер было пять. Это только три сестры, – напомнила я. – Есть еще один ребенок, – продолжила Миша. – Еще одна девочка. Евгения Виктория Симмонс, родившаяся шестого июня, три года спустя после того, как родилась Вайолет. Она прожила всего день. В свидетельстве о смерти дата смерти стоит седьмое июня.

– Это только четыре сестры, а не пять, – заметила я.

– Ты сказала, что Дженни говорила про то, что они тоже имеют какое-то отношение к этому, верно? Мы должны узнать, почему Вайолет единственная из сестер, кто выжил. Может, они злятся, что она выжила, и управляют ею из того мира. Или же, – голос Миши задрожал, как будто она все больше увлекалась собственным рассказом, – мертвые сестры по очереди контролируют ее тело. Одна сменяет другую каждое новолуние!

Пятая и последняя фигура появилась на моем окне, получалось три девочки подряд, затем промежуток и еще две фигуры. Промежуток, вероятно, означал рождение Вайолет. Чего-то не хватало, я была уверена в этом и подозревала, что это как-то было связано с Треем. Он, в конце концов, был их братом. Он родился примерно за четыре месяца до появления на свет третьей дочери, Елизаветы Евгении.

Конечно, я не могла сказать об этом Мише, хотя и умирала от желания рассказать хоть кому-нибудь . Я не знала, как отреагирует Миша на то, что Трей был родственником Вайолет, но она, несомненно, рассказала бы об этом Генри. Если бы Генри поверил на секунду, что Трей в сговоре с Вайолет и нарочно попал в аварию, в которой погибла Оливия, то с высокой долей вероятности захотел бы ему отомстить. Как бы то ни было, раскрытие этой информации воспрепятствует борьбе с Вайолет перед следующим новолунием.

Мы имели надежду победить ее, только если будем действовать все вместе.

– Возможно, мы преувеличиваем, – сказала я Мише. – Возможно, Вайолет и не знает о пяти мертвых сестрах, понимаешь? По крайней мере о тех, кто родился до нее. Она никогда не упоминала духов в качестве своих сестер.

– Ну, пять мертвых сестер – реальная история. Эту часть истории, которую рассказала Дженни, можно вычеркивать. Еще должен быть пятый ребенок? Пятый? Возможно, выкидыш или что-то в этом роде, свидетельство о рождении не выдано. Так что то, о чем говорила тебе Дженни, – о необходимости сыграть в игру, чтобы снять проклятье, – должно быть, правда. Мы должны сыграть в «Легкий как перышко, холодный как мрамор», чтобы предсказать ее смерть, а они тогда увидят ее рядом с собой, – Миша окончательно завелась.

Я даже не помнила, чтобы мы с ней общались по телефону до того, как я уехала в Шеридан. Все мое общение с подругами сводилось к одному-двум словам и эмодзи, так что мне было непривычно слышать такое рвение в ее голосе. Она говорила так, словно хотела закончить разговор.

– Знаю, знаю. Я была сегодня у Трейси в больнице вместе с Черил, и она упомянула новогоднюю вечеринку. Думаю, это наш шанс загнать Вайолет в угол.

Ожидать Нового года было рискованно. На следующее утро я должна буду вернуться в Шеридан. Но мы знали, где будет Вайолет той ночью и что рядом не будет родителей. К тому же, если дети буду пить алкоголь, вероятность того, что кто-то вызовет копов, если я приду без приглашения, снижалась. Я рассказала Мише о том, как ужасно выглядела Трейси и что я была уверена, что она сыграла с Вайолет в игру. Но не упомянула неожиданный визит Вайолет в больницу.