Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

– Генри, я люблю тебя, – прошептала я, взяв у него стакан. Только сделав пару глотков горячего лакомства, я поняла, что на самом деле сказала. – Я имею в виду… Ну, ты знаешь, что я имею в виду. Спасибо. Это очень предусмотрительно с твоей стороны.

– Я еще хотел взять что-нибудь поесть, но не знал, что ты любишь, так что мы можем просто остановиться где-нибудь.

Я сделала еще пару глотков, прежде чем осмелилась спросить:

– А что с Треем?

– Небольшие изменения в плане, – ответил Генри. – Чем больше я хотел сам забрать его, тем менее вероятным казалось, что заведующие школы смогут просто так отпустить его одного, когда за ним должна была заехать тетя. Ну, если бы я явился туда, а они захотели бы, чтобы тетя зашла и подписала что-нибудь, нас бы поймали. Извини, что не смог с тобой связаться и предупредить, но эта часть плана требует доработки.

– Ох, – произнесла я ровным голосом.

Как я могла сказать ему, что ни за что не хотела подниматься на гору Фартингтон без Трея, не показавшись при этом незрелой и неблагодарной Генри за то, что он проделал весь путь в Шеридан, чтобы забрать меня? Я сделала три звонка Трею с тех пор, как вернулась в Шеридан, но не смогла рассказать ему, что произошло в доме Вайолет, и упомянуть о лыжной поездке. Мне нужно было обсудить с Треем заклинание, которое я обнаружила в дневнике миссис Эмори. Только так я смогу убедиться, что могу ему доверять и что он хотел остановить Вайолет, – я ведь обнаружила новые доказательства, заставляющие задуматься, намеренно ли он скрывал от меня информацию, которая была жизненно важна для нашего дела. В течение трехнедельного пребывания в Шеридане я думала о том листке бумаги, даже распечатала его фотографию, прежде чем вернуться в школу, чтобы продолжить его изучение, когда под рукой не будет телефона.

– Не о чем волноваться. Миша позвонила в школу и представилась его тетей, сказала им, что из-за проблемы с машиной Трей может ожидать, что она заберет его на следующее утро, а не сегодня. Ей было непросто сформулировать все это, так как ты сказала, они следят за телефонными разговорами. Надеюсь, он понимает, что запрошенный тобой отпуск – это путешествие в Мичиган, а не реальная семейная ситуация.

– Я уверена, он понимает это, – с облегчением сказала я. Но осознав, что мы едем из Шеридана в северный Висконсин, где находилась школа Трея, я удивилась:

– Но его школа так далеко!

– Она в пяти часах езды отсюда, – сухо сообщил мне Генри. – Но до Уиллоу только два с половиной часа. Поэтому мы поедем к моим родителям, выспимся, а утром заедем за Треем.

Когда он съехал с автомагистрали, я сказала:

– Не знаю, стоит ли возвращаться в Уиллоу. Люди из моей школы начнут меня искать меньше чем через час. Они позвонят моей маме, ты же знаешь. А она заподозрит тебя.

Я не могла себе представить реакцию мамы на известие о моем исчезновении из школы. Она наверняка будет в отчаянии и сразу же заподозрит, что я не оправдала ее доверие и сбежала с Треем. Она придет к ложным выводам о причине нашего побега из школ и придет в ярость из-за того, что я выставляю ее безответственным родителем, а также из-за потраченных денег на решение юристом моих проблем с законом в ноябре и из-за упущенного мною шанса поступить в университет. Одна мысль о том, сколько боли я ей причинила своими поступками, отвлекла меня от цели поездки в Мичиган – как бы бессердечно это ни было, я старалась отвлечься от мысли о маме.

– Знаю, знаю, это не идеальный вариант, – как бы согласился со мной Генри. – Но я учел и это. Что было бы прекрасно вернуться в город – мои родители увидят, что я дома, и скажут твоей маме, что я никак не связан с твоим побегом. Они думают, что я сейчас играю в большой теннис в Ортонвилле.

– Хорошо, – согласилась я. Тщательно продуманный план показался мне незрелым и глупым, когда мы начали его реализовывать. Любому человеку, ищущему троих подростков, было бы легко обнаружить нас в курортной зоне Мичигана. Как мы сможем скрываться от копов достаточно долго, чтобы успеть поймать Вайолет?

– Не думай о полиции, – как будто прочитал мои мысли Генри, когда мы въезжали на станцию отдыха. Мой живот заурчал от голода при виде освещенных вывесок фастфуда: «Макдоналдс»! «Панда Экспресс»! «Пицца Хат»!

– Мне кажется, они больше будут сосредоточены на поисках симпатичной маленькой гимнастки, пропавшей без вести три недели назад, чем на двух хулиганах-подростках, сбежавших из исправительных школ.

Он подмигнул мне, когда мы припарковались. Генри старался сохранять оптимизм даже в моменты отчаяния, и это заставило меня быть еще более благодарной ему за то, что он взял на себя инициативу при планировании поездки в Мичиган. По мнению Генри, все – каким бы безумным оно ни казалось – было возможным. Это резко контрастировало с нежеланием Трея верить в нашу победу и его беспокойством о том, насколько высоки будут потери, если мы проиграем. Хотя я и не оставляла попытки остановить Вайолет – независимо от последствий, которые могли меня коснуться, – непоколебимый оптимизм Генри заставлял меня меньше беспокоиться о том, что бремя снятия проклятья лежало на мне одной.

Несмотря на все невинные шутки про местоположение Миши, я понимала, что ее родители, вероятно, волновались. Мне было интересно, могла ли Кирстен попасть в беду из-за помощи нам и укрывательства беглянки, если бы кто-нибудь узнал, что Миша скрывается у нее?

– Итак, что же это будет, мисс? Бургер? Пицца?

Я посмотрела на свои мокрые носки:

– Я потеряла обувь в снегу, – объявила я, будто только что осознав это.

– Я это вижу, – заметил Генри. – Но ты все равно не пойдешь внутрь. Люди наверняка запомнят босую девушку в форме исправительной школы, вошедшую в центр отдыха со сногсшибательным красавчиком старше ее.

– Ты сумасшедший, Генри Ричмонд, – улыбнулась я впервые за три недели с тех пор, как мама отвезла меня в Шеридан. – Пицца, если это не затруднит тебя.

– Одна пицца для босоногой девочки уже на подходе.

Дома на Кэбот драйв выглядели спокойными и отошедшими ко сну; мы с Генри медленно ехали к дому Ричмондов. Толстый слой январского снега уже частично исчез, а в нескольких дворах грустные снеговики подтаяли. Меня охватило престранное ощущение – будучи в родном городе, мне все же казалось, что я вторгаюсь в чужую собственность. Я почувствовала панику и сползла ниже на сиденье машины, чтобы воображаемые прохожие не увидели меня.