Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

Я случайно оказалась в третьем ряду полок, между банками с красками и стеллажом со средствами для уничтожения насекомых, когда услышала, как ключ вставлялся в замочную скважину. Дверь со скрипом открылась, и кто-то вошел, насвистывая. Стоя между банками с красками, я наблюдала, как какая-то женщина в бежевой униформе взяла пару лампочек с первой полки. Затем она рассеянно подошла к концу прохода и повернула направо. Нужно было найти другое место, чтобы меня не поймали, так что я на цыпочках прокралась к другому концу третьего ряда стеллажей и обошла его. Надеясь укрыться за круглыми банками с каменной солью, я присела и вцепилась в полку, чтобы удержать равновесие. Я затаила дыхание и осмелилась оглянуться через плечо. Уборщица осматривала банки с краской. Она положила все лампочки, которые несла, на поддон с краской, добавила к этому валик и подняла одну банку. Я чуть не потеряла сознание от радости, когда уборщица на выходе выключила свет и щелкнула дверью. После того как она ушла, я подождала несколько минут, гадая, есть ли смысл надевать бежевый комбинезон сотрудника в качестве маскировки или верхней одежды. Я решила не делать этого. Комбинезоны казались слишком громоздкими и тяжелыми, они только замедлят меня, если понадобится бежать. И мне бы очень повезло, если бы комната уборочного инвентаря оказалась тем местом, куда сотрудники исправительного учреждения вешали верхнюю зимнюю одежду на время смены – но это был не тот случай.

Готовая проверить, был ли горизонт чист, я глубоко вдохнула и повернула ручку двери. Она не поддалась.

Меня заперли.

« Этого не может быть », – мысленно повторяла я снова и снова. – « Это сон ».

Дверь, вероятно, была заперта и изнутри, и снаружи. Я не представляла, сколько времени пройдет, прежде чем следующий уборщик войдет в кладовку, – а случится это, скорее всего, не раньше восьми часов, когда закончится дежурство после ужина. Генри не мог ждать меня на обочине дороги полтора часа. Он наверняка поймет, что что-то случилось, и поменяет план.

Я лихорадочно огляделась по сторонам. Я подошла к столу и выдвинула верхний ящик в поисках ключей. Там нашлась тяжелая связка ключей, но они были помечены как предназначенные для какого-то уличного оборудования – ключ от газонокосилки, ключ от склада спортивного инвентаря. Я взяла связку в руку, пока копалась в остальных двух ящиках, но не нашла ничего, кроме древней окаменевшей виноградной жвачки и бесполезных канцелярских принадлежностей.

Я вернулась к двери и попробовала каждый ключ, но они оказались слишком большими, чтобы поместиться в замочную скважину. Проклиная свое затруднительное положение, я осмотрелась. На этот раз я заметила на крючке за вешалкой с униформой длинный шнур со связкой ключей. Я подняла его и изучила ключи на конце связки. Все они были помечены как ключи от внешних дверей – от входных дверей Гурона, от входных дверей общежития для младших девочек. Они не помогли бы мне выбраться из кладовой, но пока я смотрела, как связка болтается на шнурке в моих пальцах, ко мне пришла безумная идея. Шанс ее был невелик.

– Маятник, покажи мне «да», – скомандовала я хриплым шепотом. Настоящий маятник был спрятан наверху в моей комнате и в наволочке, но длинный шнурок со связкой начал-таки раскачивать ключи вперед-назад. Я была так довольна ответом, что чуть не закричала от радости.

– Маятник, выберусь ли я из кладовки вовремя, чтобы встретить Генри у дороги? – спросила я, боясь ответа.

Импровизированный маятник продолжал раскачиваться взад-вперед, взад-вперед. « Да ».

Воодушевившись, я продолжила:

– Маятник, ты можешь помочь мне выбраться отсюда?

Шнур изменил направление движения ключей, чтобы указать на дверь. Я медленно подошла к ней, и маятник стал раскачиваться быстрее.

«Что мне делать дальше?» – подумала я.

Схватив раскачивающиеся ключи, я тщательно рассмотрела их – они все казались слишком большими для замочной скважины, как и ключи в первой связке. Чтобы убедиться, что ничего себе не внушила, я удерживала левой рукой дверную ручку, а правой рукой последовательно пробовала каждый ключ. Нет, как я и подозревала, все они были слишком большими.

– Маятник, можешь связаться с моей сестрой Дженни и спросить ее, что бы она сделала, чтобы открыть эту дверь? Или Оливию Ричмонд? Или кого-нибудь? – И тут я почувствовала, как в моей левой руке повернулась дверная ручка.

– Не может быть, – буркнула я про себя. Я повернула дверную ручку влево до упора, и она, каким-то чудом, открылась. Возможно, что-то и было в том, как Кирстен намекала мне на то, что я медиум!

– Спасибо, маятник, – осторожно положила я ключи на полку, не желая отпускать дверную ручку. Я приоткрыла дверь и высунула голову. Я собиралась уже выйти в коридор, как услышала громкий голос надзирательницы Робинсон в прачечной.

– Две шеренги, девочки. Без шуток сегодня. Сегодня пирог из индейки на вечер, и я знаю, никто из вас не хотел бы такое пропустить.

Я вернулась в кладовку, удерживая ручку до упора влево, чтобы дверь не закрылась снова. Было уже шесть пятнадцать! У меня оставалось всего лишь пятнадцать минут, чтобы пробраться к обочине дороги – а Генри, вероятно, был уже на месте, мучая Мишу и Трея своим любимым хип-хопом, пока они ждали, когда я выберусь из школы.

Мне казалось, что пройдет вечность, прежде чем стихнет топот шагов на лестнице. Когда мне показалось, что все мои одноклассники наконец-то поднялись на первый этаж, я вышла из кладовки. После недолгого колебания я взяла с полки связку ключей и положила в карман синего комбинезона перед тем, как закрыть за собой дверь. Самодельный маятник мог пригодиться и на оставшуюся часть побега. В конце коридора с левой стороны была дверь без опознавательных знаков, а справа – дверь с металлической наклейкой и буквой «В». Не желая больше никаких сюрпризов в эту ночь, я вытащила шнур со связкой ключей из кармана и спросила:

– Маятник, смогу ли я выйти из здания через эту дверь в конце коридора?

Он раскачивался взад и вперед, так что я направилась в конец коридора и прошла через дверь.

Она вела в другой коридор. Флуоресцентные лампы на потолке мерцали и жужжали, и, поскольку постепенно становилось холоднее, я могла предположить, что приближалась к двери, ведущей на улицу. В конце коридора был поворот, и в нескольких метрах показалась серая дверь с красным знаком «ВЫХОД» над ней, также с противопожарной ручкой под замком-задвижкой.

– Маятник, сработает ли сигнал тревоги, если я открою эту дверь? – спросила я.

Мятник качался влево-вправо. « Нет ». Сигнал тревоги не сработает .

– Ну, терять нечего, – пробормотала я себе под нос, сдвинув засов и толкнув ручку, чтобы открыть дверь. Она вела на лестницу, которую, к счастью, недавно очистили от снега. Ступеньки спускались до земли. Сигнал тревоги не прозвучал – какое облегчение! Снежный вечер манил подняться по лестнице.