Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

К тому времени, как мы проехали на снегоходах под ветвями сосен, скрывавших от нас вертолеты во время игры, начало темнеть. В ту ночь на небе не было луны. Начало нового лунного цикла стало новым началом для нас. Несмотря на то что у полиции, руководства школы и у моих родителей наверняка появятся ко мне вопросы и что я не имела понятия, какого рода наказание нас ждало с Треем за побег, на сердце у меня была легкость и бодрость. Несколько снежинок кружило вокруг нас, пока мы спускались с горы по сугробам, словно празднуя победу с нами.

Мы это сделали, мы разрушили проклятье.

К нашему удивлению, спасатели сказали, когда мы уже были у подножья горы, что искали нас больше часа. Когда я позвонила, они уже собирались использовать спасательных собак для помощи в поисках перед сумерками.

Нам с Треем и Генри повезло, что спасателям приказали в первую очередь проверить наше здоровье и безопасность, а не обеспечивать соблюдение Уголовного кодекса. Как и Вайолет с Черил, нас сразу же осмотрели терапевты из местных больниц, которых привезли к горе Фартингтон после лавины.

Вокруг нас разыгрывалась хаотичная сцена: тут были полицейские машины и новостные фургоны, которые снимали прямой эфир, где мы сидели в задней части машины скорой помощи, пока у нас проверяли жизненно важные показатели. В тот момент мне не хотелось, чтобы в меня тыкали иголками врачи, – я просто хотела домой в Уиллоу, к маме, – но врачи в прямом эфире заявили, что нам всем нужно будет пройти обследование в больнице. Туда отвезли всех спасенных, поэтому у нас не было другого выбора.

Бригада скорой помощи распределила нас по трем разным машинам. Мы с Треем настояли на том, чтобы ехать вместе. Мы сели рядом друг с другом на носилках в салоне машины и вежливо игнорировали врача с красным лицом, который ехал сзади с нами. Трей обнял меня за плечи, и я растаяла в его объятьях. Хотя поездка в больницу не была уединенной или романтичной, я задумалась о том, будет ли у нас возможность вот так сидеть вместе после того, как нас снова отправят в Северный Резерв и в Шеридан.

– Ты невероятная, знаешь об этом? – прошептал Трей мне на ухо, его дыхание щекотало мою кожу. – Я всегда знал, что ты особенная, но не осознавал, насколько особенная.

Я подумала, что он имеет в виду то, как я справлялась с маятником и могла видеть то, что Дженни мне показывала в очках.

– Это дар. Это не делает меня особенной, правда. Это просто значит, что моя душа наполовину в параллельном мире, понимаешь? Связь Дженни со мной никогда не прерывалась после того, как она умерла. Но потребовалось восемь лет, чтобы мы смогли поговорить друг с другом.

Трей притянул меня поближе, чтобы поцеловать в макушку.

– Конечно. Все это может быть так. Но ты все еще самая бесстрашная и крутая девчонка, которую я когда-либо встречал. Я не знаю никого другого, кто смог бы привести всех нас сюда и оставаться в здравом рассудке после того, как попал в лавину и сделал то, что ты сделала.

– Я бы не справилась без тебя, – напомнила я. Без Генри мы бы тоже не справились, но мне не хотелось произносить его имя в столь трогательный момент.

– Я думаю, справилась бы, – возразил Трей. – Я думаю, ты способна на большее, чем думаешь.

Я слегка улыбнулась врачу скорой помощи, который сидел лицом к нам, желая, чтобы его там не было. Он все еще мог слышать меня, так как находился всего лишь в метре от нас.

– Я не могу больше быть вдалеке от тебя, – сказала я Трею. – Нам нужно найти способ быть вместе, когда тебя освободят из Северного Резерва.

– Мы найдем, – сказал он мне. – Что я еще буду делать в своей жизни, кроме как любить тебя? Это то, что я всегда делал и всегда буду делать.

Когда мы доехали до медицинского центра Мансон, нас с Треем встретила местная полиция, чтобы поговорить с нами, но бригада скорой помощи отодвинула их в сторону и сказала, что они должны подождать, пока мы не пройдем медосмотр. Генри выпрыгнул из машины скорой помощи, в которой он ехал вместе с Черил, и сообщил мне, что дозвонился до Кирстен. Миша была в порядке, хотя и очень раздражена тем, что не ходит в зал. Генри сказал, что Кирстен нужно было со мной поговорить, но это могло подождать до того, как нас выпишут из больницы. Очевидно, лавина на горе Фартингтон была настолько большой новостью, что ее даже показали в вечерних новостях в Чикаго. Кирстен их увидела и сразу же поняла, что мы наверняка попали под нее. Она боялась худшего – что Вайолет нашла способ убить нас с помощью стихийного бедствия.

Нас всех завели в переполненное отделение неотложной помощи и попросили переодеться в больничные халаты. Несколько человек из Уиллоу были уже там, получая медицинскую помощь в койках за ширмами. Я поймала взглядом миссис Киркович, когда медсестра отошла от ее койки и подошла к моей. У миссис Киркович была закреплена капельница, и казалось, она спала или была без сознания. Наши с Черил койки находились рядом, и ширма была немного приоткрыта, чтобы мы могли общаться. Черил позвонила своей маме сказать, что с ней все хорошо, и спросить про состояние Трейси. Она показала мне большой палец вверх – Трейси все еще была жива.

Я не решилась позвонить маме, когда Черил закончила говорить. У меня была отвага противостоять духам Вайолет, но я не могла набраться смелости узнать, насколько сердилась мама после моего побега из Шеридана.

Пришли медсестры и измерили мне температуру и кровяное давление. Они принесли нам с Черил компрессионные носки, апельсиновый сок и крекеры, после чего я поняла, что совершенно изголодалась. Мы с Генри и Треем не ели весь день, и когда я сказала об этом медсестре, она принесла нам подносы с ужина из столовой.

Позже мы узнали, что десяти людям из Уиллоу, которые стояли на Стивенс Пасс во время лавины, не так повезло, как нам. Джейсон Аркадиан сломал два ребра и ногу. К тому времени, когда мы приехали, его уже привезли в больницу и готовили к операции. У Читты Бхакты была гипотермия, и она должна была быть госпитализирована на ночь. Миссис Киркович потеряла два зуба, потянула лодыжку и запястье. Пит Николсон сломал ключицу и получил сотрясение мозга. Три инструктора Фицджеральд Лодж, которые попали в лавину, не получили ни единой царапины.

Но никто не умер.

Пока врачи оказывали помощь Вайолет в отделении, она улыбалась, сидя на своей кровати, что была напротив моей. Новая луна взошла, и ни одна из жертв Вайолет не умерла, с ее матерью тоже было все хорошо. После таких испытаний из-за ужасного заклятья Вайолет потребуется некоторое время, чтобы убедиться, что все действительно разрушено. Но, казалось, в ту ночь она меньше всего хотела размышлять над этим.