Лин Оливер - Пришелец-суперзвезда

– Мы тебя любим, Тайлер! – визжали девушки.

– Я слышу вас, леди, – сказал он.

– Друзья, все готовы смеяться? – спросил у зрителей Дуэйн.

– Да! – хором ответила публика.

– Вот и здорово, – сказал Дуэйн. – Мы подготовили для вас отличное шоу!

В столовой зажёгся свет. Пять камер заняли нужные позиции, и операторы надели наушники. Брюс, визажист с кармашками для кисточек на поясе, явился придать нам последний лоск. Когда он подошёл ко мне и слегка припудрил нос, я с трудом сдержался, чтобы не чихнуть. Меньше всего мне хотелось, чтобы мои фиолетовые сопли растеклись по его рубашке.

Дуэйн занял своё место перед рядом из пяти телемониторов, которые показывали, что записывает каждая камера. В студии наступила тишина, нарушаемая лишь громким и чётким голосом Дуэйна.

– И… начали!

АДАДЕМИЯ ЧУДИКОВЭПИЗОД № 37 – ЧУДИК ИЗ ОТКРЫТОГО КОСМОСА ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ СЦЕНАРИЯ

СТОЛОВАЯ, ДЕНЬ

Кэссиди, Улисс и Тайлер сидят за столиком в с? – ?толовой в о —?кружении других учащихся-чудиков. Перед ними подносы с едой. Бадди входит в дверь столовой и неуверенно стоит там, пытаясь понять, как получить обед. Из коридора появляется Марта, принимает позу и начинает петь.

МАРТА

( поёт )

Ребёнок-пришелец,

Тебе мы рады,

Заходи, не стесняйся,

Мы с тобою рядом!

ТАЙЛЕР

Умолкни, Марта! Моим ушам требуется перерыв. Это не Бродвей, а чёртова школьная столовая!

КЭССИДИ

(к Бадди)

Не обращай внимания на Тайлера. Он думает, что лучше всех нас.

ТАЙЛЕР

Трудно быть единственным нормальным человеком в компании тупиц.

УЛИСС

Отстань, мистер Большое Эго! Мы не тупицы, мы – мечтатели, как великий Битл Джон Леннон.

(переключаясь на ливерпульский акцент Джона Леннона):

«Возможно, вы скажете, что я мечтатель…»

ТАЙЛЕР

Ты не мечтатель, ты – ночной кошмар.

КЭССИДИ

Неси сюда свой поднос, паренёк из космоса! Теперь ты один из нас.

МАРТА

Однажды я играла в спектакле об инопланетянине. У меня была роль его музыкального ребёнка-мутанта.

ТАЙЛЕР

Не думаю, что там было что играть.

МАРТА

Критики сказали, что эта роль определила мою дальнейшую карьеру.

Пришелец Бадди находит поднос, переносит его на стол и подсаживается к остальным. Берёт вилку и начинает поглощать еду на подносе.

КЭССИДИ

Итак, Бадди, расскажи нам о жизни на твоей планете. Я ещё никогда не встречала пришельцев.

Тайлер

Если не считать Улисса.

Улисс

Да, я провел некоторое время на Луне. А ты можешь этим похвастать?

( достаёт шлем от скафандра и говорит голосом Нила Армстронга ):

«Это маленький шаг для человека, но огромный для всего человечества!»

ТАЙЛЕР

Подобные вспышки заставляют меня считать дни до весенних каникул, когда я cмогу отвезти себя и свои кубики пресса на пляж.

(пауза для криков из зала)

Мои грудные мышцы тоже там будут – выпуклые, как обычно.

КЭССИДИ

Я вижу, как кубики на твоём прессе падают на доску для серфинга.

Ой! Ещё вижу, как из твоего носа выпадает козявка. Будь аккуратнее.

Кэссиди, Марта, Бадди и остальные дети смеются. Кэссиди поворачивается к Бадди.

КЭССИДИ

Расскажи нам о жизни на твоей планете.

БАДДИ-ПРИШЕЛЕЦ

Ну, на моей планете семьдесят четыре луны. Все кинотеатры расположены на Луне номер 33. На Луне номер 11 есть торговые центры, где мы тусуемся и пьём вольфрамовые коктейли. После них ты светишься пять-шесть минут.

КЭССИДИ

Здорово!

Инопланетянин продолжает описывать жизнь на своей планете, все дети с интересом его слушают и энергично кивают.

СТОП-КАДР

Вот так этот эпизод выглядел в сценарии, и так мы должны были сыграть его перед публикой. Но всё пошло наперекосяк.

Запись началась отлично. Аудитория вела себя тихо. Краем глаза я увидел, как Луис протискивается через толпу, спеша занять место в третьем ряду. Он мне кивнул, а я, лишённый возможности махнуть рукой, подмигнул.

Дуэйн скомандовал: «НАЧАЛИ!», и мы начали. Когда я вошёл в столовую, зал изумлённо выдохнул. Я не знал, хорошо это или плохо, но мне было приятно. Никто не заметил, как с помощью глазных яблок три и четыре я сделал панорамный снимок аудитории и сохранил его в папке «Фотоальбом» в своём мозгу. Как бы мне хотелось отправить его бабуле Морщинке! Она была бы безумно счастлива. Но я, по крайней мере, сохранил фотографию, чтобы показать, когда увижу её снова. Если я вообще когда-нибудь её снова увижу.

Марта влетела на сцену и пропела свои строки; зрители зааплодировали. Как и я. Наверное, это не очень правильно, если ты – один из актёров. Есть такое понятие как «вжиться в роль», когда ты ведёшь себя как персонаж, которого изображаешь. Аплодировать Марте было огромной ошибкой, о чём я узнал, когда взглянул на сидящего за мониторами Дуэйна: он с бешеным выражением лица показывал, что готов перерезать мне глотку.

Я пытался не выходить из роли до конца шоу и отлично справлялся, пока Улисс не заговорил голосом Джона Леннона. Мы с бабулей Морщинкой пересмотрели все концерты «Битлз» в её подземелье, и нам очень нравилась их музыка.

– Ух ты, Улисс, ты говоришь прямо как Джон Леннон! – выпалил я. – Сейчас даже лучше, чем на репетиции.

– Стоп! Стоп! Стоп! – услышал я крик Дуэйна.

После этого он пулей метнулся ко мне через всю съёмочную площадку. Встал прямо напротив моего лица, спиной к зрителям, и сердито прошептал:

– Есть такая штука, которая называется сценарий. Придерживайся его.

– Извините, – пролепетал я, – не знаю, что на меня нашло.

– Просто сделай так, чтобы это не повторилось.

Когда Дуэйн вернулся за свои мониторы, Тайлер бросил на меня самый злобный взгляд в мире. Представьте, как бы выглядело ваше лицо, если бы вам пришлось высосать весь сок из лимона, с косточками и всем остальным. Затем умножьте на двести.

– Бадди, тебе нужно сосредоточиться, – сказала Кэссиди. – Я видела тебя на репетиции. Ты сможешь!

– Нет, не сможет, – возразил Тайлер. – Он неудачник.

Мы вернулись к игре. На этот раз я сумел не ляпнуть ничего лишнего.

Пока Тайлер давал интервью для прессы, я воспользовался свободной минуткой и занялся обедом, лежащим передо мной на подносе. Еда пахла приятно. Мой сенсорный усилитель со мной согласился. Я чувствовал, как он пытается обогнуть моё тело, чтобы поглубже втянуть запах. Я думал, что настоящая еда сделает мою игру более реальной, поэтому взял нож и вилку и начал поедать всё, что было на подносе. Я громко чмокал, и металлические столовые приборы оглушительно лязгали по фарфоровой тарелке.