Николай Ободников - Viva Америка

— Они оба бесчувственные и пенопластообразные. — И я с улыбкой приобнял рассерженную Козетту.

Козетта фыркнула и быстро записала «пенопластообразные» в блокнотик.

— Даже не верится, что мы делаем это, — несколько беспокойно сказал Фуз. — Вам это, конечно, привычно — русским, журналистам и преступникам, — но для меня в новинку быть по ту сторону закона.

— Ты бы не раскачивал лодку, в которой сидишь, а? — хмуро попросил я его. — Нам это всем в новинку, а не только тебе — такому правильному и ровному!

— Спасибо за похвалу, Алексей Ржаной, — непробиваемо кивнул Фуз и едва слышно пробормотал: — Мулунгу, укрепи мой мваначама и дай силу телу, вырастившему его, устоять против соблазнов преступной жизни.

В коридоре послышались шаги и поскрипывание колесиков, и в морг вошел пузатый доктор с остатком сэндвича во рту и бутылкой минеральной воды в кармане. Перед собой он толкал каталку с телом молодой девушки.

— Это трутень? — вытаращился Фуз.

— Так выйди и спроси! — язвительно подсказала Козетта.

— Да тихо вы оба! — шепотом гаркнул я.

— Смотрите-смотрите! — возбужденно просипел Лесли.

Убедившись, что вокруг никого нет, доктор зловеще превратился в трутня, так же зловеще доел сэндвич, а потом принялся распылять токсин, явно создавая себе безопасные условия для дальнейших злодеяний. Донесся характерный приторно-медовый запах — однако сонливости за ним не последовало.

Доктор-трутень перевернул девушку на живот и — привычно надломил ей шею. Козетта и Фуз вздрогнули, а я почувствовал, как к моему лицу хлынула проперченная гневом кровь. Стиснув автомат, я выпрямился во весь рост и прицелился.

— За Бена! — прошептал я, ощущая, как слезятся глаза, а руки дрожат. — За каждого! За…

— Сдурел?! — Козетта вцепилась в меня и усадила обратно. — Ты что, медвежьих котлеток объелся?! Хочешь пустить себе под хвост мою сенсацию, м-м?! — И она сердито стала фотографировать доктора-трутня, приступившего к выкачиванию «нектара».

— Я за это оправдываться не стану! — виновато буркнул я.

Наконец доктор-трутень сыто поежился, выдернул из позвоночника девушки хоботок, приложил ее подмятую голову назад и густо обработал место раны какими-то выделениями из-под мандибул. К нашему всеобщему удивлению, ужасная рана на теле девушки тут же стала затягиваться.

Затем доктор-трутень выпил пиво из баночки, промыл минералкой место надлома на трупе, вышел на свободное место и начал делать замысловатые движения руками, словно адский мим, пытавшийся в очередной раз проломить невидимую стену.

— Я всегда знал, что мимы — с другой планеты! — зло заметил я.

— Как и клоуны! — согласно хихикнул Лесли.

Внезапно пространство возле доктора-трутня невообразимо сгустилось и пожелтело, а еще через миг реальность перед ним словно обвалилась в возникший золотисто-медовый водоворот света. Козетта ахнула, Фуз вспотел, а я неуверенно улыбнулся. Лесли же вскочил и прицелился.

— Погоди-погоди! — торопливо остановил я Лесли. — А вдруг эта дырка закроется, если мы грохнем этого инопланетного наркокурьера?!

— М-м-м… — неопределенно промычал Лесли и так же неопределенно покрутил торчавший из-под шапочки чуб.

— «М-м-м»?! — возмущенно повторила Козетта и тоже встала. — Это я говорю «м-м-м» — особенно когда спрашиваю! А твоих «м-м-м», Прискок, на мою прелестную головку тут быть не должно, ясно?!

Тем временем доктор-трутень карикатурно поклонился порталу и угловато исчез в его сиянии.

— Ну вот и разрешилось, да? — дубовато спросил у нас Фуз. — Да? Да ведь? Чего молчите?

— Вперед, отщепенцы! — людоедским голоском взвизгнул Лесли, начиная толкать каталку с «Хлопушкой» к порталу.

Однако портал, когда мы к нему приблизились, задергался и замерцал, словно вот-вот должен был исчезнуть.

— Он что, закрывается?! — испуганно замерла Козетта. — Это всё из-за твоего несносного перегара, Алекс!

— Это всё из-за твоих чрезмерно раздутых багетов и самомнения! — огрызнулся я, не прекращая целиться в водовороты золотистого света.

Козетта обиженно зашипела, будто закипавший чайник с кошкой.

— Портал реагирует на репеллент! — хитро прищурился Лесли. — Отойдите!

— Чего? — не понял я.

— Назад-назад! — И Лесли потеснил нас к трупам.

Портал тотчас успокоился, а затем снова развернулся.

— Блин, дело — табак! — обозленно произнес я. — Нам туда без защиты от их вонючек из щек нельзя! Идеи?

Лесли пытливо шагнул к порталу, и тот снова стал беспокойно сжиматься и разжиматься, словно очень боясь получить свечку [52] Думаю, всем и так ясно, что за свечка, да? Что, нет? Тогда вам стоит пойти в аптеку и попросить что-нибудь для романтического лечения геморроя. в виде «Хлопушки».

— Ну уж нет, хренушки! — смело заявил я, прикидывая, насколько я глуп для шага в нестабильное неизведанное. — Кто не рискует…

— …тот не спит с русскими! — вдруг горячо закончила за меня Козетта — и элегантно прыгнула в портал.

Золотистая вспышка света разом поглотила ее — и она пропала.

— Кози?.. — растерянно позвал я Козетту. — Кози?! Коза ты такая!

Отсалютовав опешившим Лесли и Фузу, я бездумно шагнул за Козеттой. Золотистое сияние подхватило и ослепило меня. Верх и низ несколько раз поменялись местами. Я закашлялся, пытаясь вдохнуть вакуум, и крепче прижал к груди автомат. Еще через долю секунды мне в лицо ударил привычный воздух, а под ногами оказалась твердая поверхность.

Пошатнувшись, я вскинул автомат и отчаянно заморгал. Я был в небольшом пластиковом рукаве, уходившем куда-то вбок. Под ногами у меня валялся скрюченный доктор-трутень с простреленной головой. Сзади пульсировал портал. А возле пластиковой стены стояла разъяренная Козетта — с пистолетом в одной руке и фотоаппаратом в другой.

— Алекс! Надо валить отсюда! — бросила Козетта и потянула меня к привередничавшему порталу. — Разведка боем — окончена!

— Что? Почему?

— Потому что, багет мне в зад, после портала у моих средств сбора информации крыша поехала! — огрызнулась Козетта. — Камера, диктофон! Как думаешь, в нашей бомбочке — электроника или будильник твоей бабушки, м-м-м?!

Внезапно портал болезненно сжался и изверг из себя каталку с «трупом», а затем отрыгнул дезориентированных Лесли и Фуза. Фуза тут же вырвало, тогда как Лесли явно приготовился стрелять наугад.

— Лесли! Лесли! — Я схватил Прискока за шкирку и встряхнул его. — Это я! Я! Кози тоже здесь! Срочно проверь «Хлопушку»! Есть вероятность, что у электроники от порталов мозги спекаются!

— Чт… Принял, Ржаной Алекс! — чеканно отозвался Лесли и быстро ввел в «Хлопушку» несколько тестовых команд. — Фатерлянд моя отчизна! Сейчас «Хлопушка» даже на систему налогообложение Штатов не встанет! Хих-хи! Значит, маячки либо не имели достаточной массы, чтобы отключаться при прыжках, либо их начинка замечательно подходит для гвоздей и дамских каблучков!..