Николай Ободников - Viva Америка

— «Только акула будет рада, если весь мир окажется под водой» [61] Удачно найденная китайская пословица — в печенье с предсказаниями. , — по-китайски прохрипела Юс Ли и вежливо поклонилась мне и Лесли. — Китай на вашей стороне! Но следует поспешить! Желаем вам в здравии взойти на эту вершину и безмятежно спуститься с нее!

После этих слов Юс Ли сняла с пояса До́рис черный нож, срезала им остатки кабеля питания со своей лиловой шеи и подошла к Калибану. Калибан лежал в луже масла, непрерывно кашлял и слепо озирался. Кое-как разглядев нависшую над ним Юс Ли, Калибан вздрогнул и жалко протянул в нашу сторону руки. Спустя секунду он громко зарыдал.

— Артист! — похвалил его Лесли и бодро выбежал наружу.

— Сначала тянешь руки, а потом протягиваешь ноги — закон жизни… — неловко пробормотал я и вышел за Лесли.

Снаружи мы столкнулись с радостным Фузом. В руках у него был наконец распакованный карабин.

— Тапиока! Доклад! — властно потребовал Лесли и плутовато подмигнул мне.

— Противники обезврежены при помощи психологического воздействия! Потерь среди личного состава — нет! — невольно доложил Фуз. Опомнившись, он дубовато напомнил: — И совместное распитие спиртосодержащей продукции не порождает права манипулировать моими служебными рефлексами!

Между тем Бо́рис и Порция были привязаны к топливораздаточным колонкам — каждый к своей. Вместо веревок были использованы шланги для подачи топлива. Оба агента были в панике: их кожный покров, покрытый желтовато-тошнотворными жилками, мягко светился. Рядом с ними сыто прогуливалась Козетта, изредка вредно побрызгивая на них из баллончика с аэрозолем.

— О-ля-ля! Все целы и здоровы! — довольно заключила Козетта, когда мы подошли ближе. — Ты ведь здоров, Алекс, м-м? А то у меня женский стресс, сам понимаешь. А его можно снять только основательной шахматной партией!

— С резиновым компьютером сыграть попробуй, — отстраненно предложил я, торопливо открывая задние дверки фудтрака. — Ну что? Переносим «Хлопушку» на другие колеса, а, Лесли?

— А маячки на них отключит лучезарное слабоумие Алекса, м-м-м? — непринужденно поинтересовалась Козетта. — Лесли, на них ведь есть маячки?

— Маячки есть в каждом из этих транспортных средств! — тоном знатока сказал Лесли. — В машину КНР! И нам нужен тент для «Хлопушки»!

— Я в гараже заметил! — встрял Фуз.

— Тогда чего жирок нагуливаешь, здоровяк? Ждешь команды для отжиманий? — язвительно поддела его Козетта.

— Алексей Ржаной, ради всеобщего блага команды ты обязан удовлетворить ее потребность в шахматах! — укоризненно сказал мне Фуз, помогая поднять «Хлопушку».

— Я ей не… — разозленно начал было я.

Внезапно поблизости послышался угрожающий рев вертолетных лопастей.

— Быстрее-быстрее, неугодные Австралии и Великобритании! — поторопил нас Лесли, забирая из фудтрака свою армейскую сумку. — Обойдемся без тента! Будем надеяться, синоптики дождь не накаркают! Хих!

Мы с Фузом живо погрузили «Хлопушку» в багажник кадиллака, не сумев закрыть его до конца, и помогли Козетте перенести припасы.

— Готовы к ночному родео — по ухабам и без света? — спросил я, садясь за обитый розовым мехом руль.

Козетта расположилась на соседнем сиденье:

— О-ля-ля! Слышала у вас по всей России так гоняют! — И она демонстративно пристегнулась.

— Ага, деревенские стритрейсеры с участковым на хвосте! — сыронизировал я и завел мотор. — Погнали!

Я вжал педаль газа в пол, и кадиллак с нами отчаянно нырнул в темноту. Нас тут же затрясло.

— Алексей Ржаной! Ты хоть знаешь, какой скоростной режим надо соблюдать при езде в ночное время по бездорожью с выключенными фарами?! — ворчливо осведомился Фуз.

— Какой же?

— Никакой! Его — нет! Вот!

Взглянув в зеркало заднего вида, я потрясенно увидел, как из отдалявшегося автосервиса вышел Калибан, держа в руке окровавленный нож. Заметив, что мы уезжаем, он торопливо бросил нож Порции, запрыгнул в свой кабриолет и погнался за нами. К моему удивлению, следом из автосервиса показался Брю Ли. Он отшвырнул оставленный Калибаном нож подальше от задергавшейся Порции, сел в наш фудтрак и стал безнадежно преследовать на нём Калибана.

— Багет мне в зад! Неужели все спецагенты такие настырные? — поразилась Козетта, торопливо подбирая в фотоаппарате подходящие настройки для ночной съемки.

— Все! — одновременно ответили ей Фуз и Лесли.

Неожиданно из-за автосервиса вылетел серый вертолет, хорошо заметный на фоне звездного неба. Пилот включил носовой прожектор и высветил гнавшийся за Калибаном фудтрак. Через секунду с вертолета хищно застрекотал крупнокалиберный пулемет, чудовищно разрывая и разгрызая наш грузовичок вместе с Брю Ли.

— Ой, — шепнул Козетта, позабыв про фотоаппарат.

А еще через мгновение из темноты вылетела яркая точка ракеты. Едва успев выбросить три фосфоресцирующие тепловые ловушки, вертолет ушел вбок и пропал. Ракета ударилась об землю, и на фоне ее цветастого взрыва какая-то черная машина протаранила Калибана, забрав его кабриолет во тьму.

— О-ля-ля! Да что происходит-то? — восхищенно спросила Козетта, делая снимки опадавшего взрыва.

— Открытие банки скорпионов, — гаденько хихикнул Лесли и расслабленно развалился на заднем сиденье.

— А пива нет? — вдруг дубовато спросил Фуз.

— Лапу соси. Вон — можешь у нашего медведя из России одолжить! — подсказала Козетта.

Лесли украдкой достал из плаща маленькую фляжку, отхлебнул из нее и незаметно передал ее Фузу. Фуз оживился, благодарно кивнул Лесли, сделал могучий глоток и воровато передал фляжку мне. Я тихо взял ее и пригубил ее содержимое. Одобрительно поморщившись после отличного шнапса, я так же незаметно передал фляжку Козетте. Козетта обворожительно улыбнулась, отхлебнула из фляжки и тайком вернула ее Лесли. Через миг мы все нервно рассмеялись.

Неожиданно нас подкинуло вверх, а потом бросило обратно на сиденья. Кадиллак застонал и крупно задрожал, съезжая куда-то вниз на огромной скорости.

— Теперь-то я могу включить фары?! — проорал я, пытаясь остановить машину.

— Да, Ржаной Алекс! Да! — возбужденно проорал в ответ Лесли. — Включай!

В следующую секунду мы обо что-то ударились, и я, вяло удивившись мягкости лобового стекла, невесомо выпорхнул в неизвестность.

По моему лицу чем-то провели, и я слоноподобно чихнул, едва не взорвав себе лицо неожиданным напряжением. Я поперхнулся, скривился от осевших на меня капелек слюны и сообразил, что всё это время комфортно лежал на спине.

— Зараза… — простонал я и дотронулся до губы, треснувшей от чиха. — Блин, где это я?.. А?..