Тери Терри - Расколотая [litres]
- Название:Расколотая [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (2)
- Год:2013
- ISBN:978-5-699-99211-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Тери Терри - Расколотая [litres] краткое содержание
Тери Терри – английская писательница, чьи книги завоевали дюжину всевозможных литературных наград. В 2012 году роман «Стертая» был назван самым популярным на книжной выставке в Эдинбурге. Трилогия Тери Терри была переведена на 11 языков.
Расколотая [litres] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– Их нужно остановить, – шепчу я, и мне не приходится изображать убежденность. Правда – это свобода, свобода – это правда.
– Ты не подведешь меня. – Он наклоняется и целует меня в лоб. – И не забывай, что они сделали с Беном.
На меня накатывает волна старой боли. На меня навалилось столько всего, что немного оттеснило Бена.
– Знаешь, он тоже был на нашей стороне, – говорит Нико. – И он хотел бы, чтобы ты сражалась в этой борьбе и за него тоже.
Нико выставляет меня из своего кабинета, и смысл его слов по-настоящему доходит до меня, только когда я выхожу из школы в ноябрьский день.
Бен был на стороне «Свободного Королевства»? Нико мог знать это, только если сам вербовал Бена. Мои руки сжимаются в кулаки. Я всегда задавалась еще одним почему. Почему Бен вдруг решил избавиться от своего «Лево» и почему вообще собирался вступить в «Свободное Королевство»? Ответ может быть только один: Нико.
Он завербовал и других из нашей школы, но почему именно Бена? Зачищенные – не идеальные новобранцы: они не умеют хранить тайны и, не считая Тори, избегают любого насилия. Бен мог стать объектом внимания Нико только из-за меня.
Той ночью сон не идет ко мне. Волны ярости прокатываются по телу, пульсируя в сердце, в жилах, из-за всего того, что Нико сделал со мной. С Беном. У ярости нет выхода, поэтому она растет.
Но первопричина всего по-прежнему лордеры. Они, с их Зачисткой, – по-прежнему главный враг. Это по их вине все это случилось со мной. Они стерли память Бена и забрали его. Они по-прежнему – главная мишень. Нико подождет.
Я вздрагиваю от жужжания на запястье: коммуникатор Нико, как будто он слушал мои мысли и поджидал нужного момента. После секундного колебания нажимаю кнопку.
– Да? – отзываюсь шепотом.
– Это Катран. Подберешь меня на мотоцикле через час. – Он дает отбой.
Глава 40
Я тихонько выскальзываю из дома в темноту, выхожу на дорогу. Так много мыслей, тайн, вопросов роится в голове, что я почти не замечаю расстояния. Что означает эта встреча? Может, Нико решил, что я представляю слишком большую опасность, и отправил Катрана ликвидировать меня? К горлу подкатывает ком, когда я думаю о том, что сделал Катран и кем это делает его – обычным убийцей.
Но тогда, в моей прошлой жизни, именно Катран обнимал и успокаивал меня, когда я кричала от ужаса во сне. Катран верит всем сердцем и душой, что то, что он делает, поможет одолеть лордеров и сделать нашу жизнь лучше.
Я настолько погружена в свои мысли, что чуть не натыкаюсь на него.
– Привет.
– Смотри, куда идешь, – шипит он. – И ходи потише, а то тебя за милю слышно.
– Не ври. Что случилось?
– Меня послал Нико.
При упоминании его имени в душе снова вспыхивает гнев, и я крепко сжимаю кулаки.
– Зачем?
– Чтобы я дал тебе кое-что, но я не хочу тебе это отдавать. – Катран достает из кармана маленький пистолет, который поблескивает в лунном свете. Он собирается убить меня. Я делаю шаг назад.
Он смеется.
– Видела бы ты свое лицо. Идиотка. Это для плана «Б» Нико – чтобы ты могла убить свою мать. Но кого ты обманываешь? У тебя для этого кишка тонка. Брось все это и беги, пока еще не поздно.
Я протягиваю руку, приказывая ей не дрожать. Катран поднимает пистолет, словно чтобы взвести курок.
– Видишь, Рейн? Нажимаешь вот на эту штуку. С близкого расстояния. Всего один выстрел, но его достаточно, чтобы разорвать ткани, мышцы. И кровь, Рейн, море красной, теплой крови. Она забрызгает тебя всю.
Желудок скручивает, и я силюсь не представлять то, что он описывает. Держать руку твердо.
Он чертыхается себе под нос, и гнев на его лице сменяется чем-то более мягким.
– Рейн, прошу тебя. Подумай хорошенько. Если тебе удастся нажать на курок, что будет с тобой? Ты будешь мертва через пару секунд.
– Дай его мне. Быстрее.
Катран опускает пистолет на мою ладонь. Качает головой. Показывает мне, как он действует, на этот раз как следует: короткий ствол, держатель, который пристегивается к руке, чтобы спрятать. Специальный пластиковый корпус, который должен защитить от обнаружения общими детекторами. Только с близкого расстояния. С этим никаких проблем, поскольку я буду рядом с мамой, наготове, на случай, если она не произнесет свою речь так, как хочет Нико.
– Еще Нико просил меня убедиться, что ты на нашей стороне. Что его встревожило?
– Я кое о чем догадалась и по глупости сказала ему об этом.
– О? О чем же?
– А можно вначале у тебя спросить?
– Спрашивай, только не обещаю, что отвечу.
– Как лордеры схватили меня? Что произошло, что мне, в конце концов, стерли память?
Катран застывает, и я начинаю думать, что он не ответит. Потом он вздыхает, ерошит рукой волосы, как делает всегда, когда волнуется. Почему я помню мелочи, подобные этой, и не помню то, что важно?
– Честно? Не знаю. Был налет на склад оружия лордеров, но меня там не было. Должен был пойти, но в последнюю минуту Нико отослал меня с каким-то дурацким поручением. Я так разозлился! А когда вернулся… – Он качает головой. – Я слышал, там была засада. Они откуда-то узнали, что мы придем. Тебя и еще несколько несовершеннолетних схватили, предположительно стерли память. А меня не было рядом, чтобы защитить тебя! До тех пор, как недавно встретил тебя здесь, я не знал, что с тобой стало.
Я потрясенно смотрю на него. Так много напрасно загубленных жизней.
– Ты не виноват. Кроме того, что бы ты сделал, если бы даже и был там? Только сам бы погиб.
– Может быть, не знаю, – отвечает он. И правда, Катран всегда казался непобедимым, и кто знает? Окажись он там, может, все вышло бы по-другому. Не потому ли его отослали в другое место?
– Это не твоя вина, но я знаю чья.
– Лордеров.
– Да, они сделали грязную работу, но кто все это придумал?
– Что ты имеешь в виду?
– Послушай. То, о чем я сегодня догадалась, это что мне с самого начала была уготована эта участь. Меня поймали вовсе не случайно. Меня к этому готовили, и это всегда было в планах Нико.
– Нет, не может быть. Даже если бы все это было правдой, как же остальные? Не ценой же стольких жизней. Нет!
– Ну, не мог же он просто взять и передать меня лордерам, мол, вот, пожалуйста, это наш подопытный кролик, сотрите ей память.
Катран сжимает кулаки.
– Если это правда, я убью его.
– Это правда, он сам мне сказал. Но как же быть со «Свободным Королевством» и всем тем, за что ты борешься?
Глаза у него дикие.
– Как я могу продолжать, как будто ничего об этом не знаю? Как могу ему доверять?
– Просто: не доверяй ему. Я не доверяю. Но это не меняет того, что мы с Нико хотим одного и того же: низвергнуть лордеров. – Я слышу свои слова как бы со стороны и ненавижу себя за то, что защищаю Нико, когда вина за случившееся со мной, с Беном целиком и полностью лежит на нем. Но именно лордеры стерли память Бену; именно они сделали его таким, каким он стал сейчас. – Но когда лордеров не станет… – продолжаю я и пожимаю плечами. Потом это уже будет другая история. Теперь, когда Катран знает, Нико просто так не отвертится.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: