Майкл Грант - Голод [litres]

Он подмигнул Астрид.

– Твой парень – наш большой должник.

– Ага, – согласился Орк. – Лучше бы кому-то поскорее раздобыть мне пива.

– Что с Эдилио? – спросила Брианна. Эдилио лежал на земле. Молча. Без признаков дыхания.

Ответил Квинн:

– В него стреляли. Вряд ли он долго протянет.

– Поверить не могу, что Декка это допустила, – сказала Брианна. – Где она?

Невольный взгляд Квинна в сторону – всё, что нужно было Брианне. Она подлетела к Декке, которая лежала в неестественной позе, словно брошенная кем-то кукла.

Брианна задыхалась. Она не сводила глаз с Декки. В её ушах шумели водопады. Рёв. Затем – размытое пятно, весь мир, крича, пронёсся мимо неё, и она ударила Кейна на всей скорости и со всей силой, какой только обладала. Кейн растянулся на земле.

Брианна оказалась на нём прежде, чем он успел сделать вдох, и теперь девушка сжимала в руке камень.

– Бриз! Нет! – крикнул Сэм.

Брианна замерла. Кейн лежал на спине. Он ничего не делал. Он не поднимал рук. Кажется, он вообще не замечал её, не видел, что Брианна заносит над ним камень, что собирается размозжить ему голову тысячу раз, прежде чем он успеет хоть дёрнуться.

– Нет, Бриз, – сказал Сэм. – Он нам нужен.

– Мне не нужен, – прошипела Брианна.

– Бриз. Декки больше нет. Эдилио осталось жить несколько минут. Если он ещё жив, – ответил Квинн вместо Сэма, который стиснул челюсти с такой силой, что Брианна подумала, его коренные зубы раскрошатся. – а Сэм…

– И чем этот кусок дерьма может быть нам полезен? – требовательно спросила Брианна.

– Нам нужна Лана, – с трудом проговорил Сэм.

Кейн приподнялся и стряхнул землю с рубашки.

– Диана умирает. Мексиканец умирает. Декка – ну, ты сама видела. И Сэм выглядит не слишком здоровым, – сказал Кейн. – Лана там. – Он мотнул головой в сторону разрушенной шахты. – Чего я не понимаю, – продолжал Кейн, – так это того, как мы попадём внутрь, чтобы отыскать её. Вся шахта обрушена. На разбор завала потребуется куда больше времени, чем понадобилось на его создание. Чем больше камней я буду выгребать, тем больше будет падать сверху.

– Дак, – сказал Сэм. – Он пробурит туннель.

– Э-э… чего? – не понял Дак.

– Когда спасают шахтёров, – сказал Сэм, – роют туннель к обрушенной шахте.

– Э-э… чего? – повторил Дак.

Квинн объяснил явно озадаченному Кейну:

– У Дака, похоже, нарисовалась сила проваливаться сквозь землю.

– Я не думаю, что я… – начал Дак.

– Он может контролировать плотность своего тела, – подтвердила Брианна. – Вот как я смогла притащить его сюда. Всё равно, что рюкзак на спину надеть. Только сопротивление ветра посильнее.

– Он выроет туннель, – сказал Сэм. – Мы спустимся. Ты ведь уже бывал там, внизу, да, Кейн? Есть там место, где… – спазм боли сдавил его так сильно, что на минуту он словно потерял сознание.

– Ребят, я серьёзно не… – сказал Дак.

– Ты что, не хочешь стать героем? – спросил его Квинн.

– Нет, – честно признался Дак.

– Ага, я тоже, – признал Квинн. – Но Эдилио – он герой. Он настоящий мужик. А Сэм… ну, не мне рассказывать, что сделал Сэм ради всех нас. – Квинн взял Дака под руку и сказал: – Дак, ты нам нужен. Только ты. Ты один способен сделать это.

– Чувак, я же говорю, я хочу помочь, но…

– Следующая рыбина, которую я поймаю, – твоя.

– Если я буду похоронен заживо, она мне не понадобится, – возразил Дак.

– Жареная. Такая нежная и ароматная.

– Ты меня едой не подкупишь, – надулся Дак. – Я… я ещё хочу бассейн.

ШАХТА ОБРУШИЛАСЬ.

Лана стояла перед стеной обломков и камней. И на мгновение она ощутила надежду, что, наконец, поработившему её монстру пришёл конец.

Но из стены торчал разбитый тупой конец топливного стержня.

Миллиарды кристаллов, составляющие тело Геяфага, роились над урановыми гранулами.

Лана чувствовала предвкушение Геяфага, прилив его наслаждения. Страх быть уничтоженным испарился из его сознания. И на некоторое время сознание Ланы почти снова стало принадлежать только ей, пока Геяфаг упивался своей тёмной радостью.

Чувства вернулись к Лане, но в этом не было ничего хорошего. Теперь она знала точно: это она спустила курок и выстрелила в Эдилио. Это она не смогла взорвать пещеру. Это она позволила всему этому случиться.

Слишком слабая.

Дурочка, с лёгкостью поддавшаяся манипуляциям монстра и загнавшая себя к нему в рабство. Слишком слабая, чтобы сопротивляться.

А монстр набирал силы, его страх испарялся, он снова войдёт в её разум и использует её силу, чтобы создать себе тело, которое позволит ему выбраться из этого логова. Погребение не остановит это существо. Это существо создаст себе тело, которое сможет вырыть туннель наружу: хитроумно сконструированный монстр внутри монстра, матрёшка, которую невозможно убить.

Теперь она – ключ. Лана знала это. Вход в пещеру завален из-за обрушения, и Геяфаг запечатан внутри до тех пор, пока она не даст ему ключ к выходу.

Только её смерть положит этому конец.

Её воля слишком слаба. Единственной её надеждой была отсроченная смерть. Уран наверняка убьёт её. Он точно её убьёт, если она не сделает ничего, чтобы исцелить себя.

Но достаточно ли быстро это произойдёт?

И не узнает ли Геяфаг, что она задумала, не заставит ли её силой исцелить себя? Понимает ли это существо, что его еда – это её смерть?

Дак стоял на склоне холма. Примерно в сотне футов от шахты. Они предположили, что с этого места смогут попасть в подземную пещеру, о которой говорил Кейн.

Конечно, это лишь догадки. Если Дак не попадёт в эту пещеру, ему придётся делать это снова. И снова.

Квинн почти тащил Сэма на себе, поддерживая его на руках, когда Сэм одну за другой терпел волны невыносимой боли.

– Морфин уже почти не действует, – сказал Сэм. – Быстрее.

Кейн стоял наготове. Брианна сбегала за верёвкой. Но, как только она вернулась, её тяжело затошнило, девушка упала на колени, но из желудка так ничего и не вышло.

– Мы должны сделать это сейчас, – сказал Сэм. Он задыхался. Держался из последних сил.

– Давай, Дак, – поторопил его Квинн.

Все ждали только Дака. Смотрели на него. Так много жизней было поставлено на карту, и теперь всё зависело от него. От Дака Чжана.

– Ох, чувак. Надеюсь, это будет очень вкусная рыба, – сказал Дак.

И начал проваливаться сквозь землю. Он падал и падал, размахивая при этом руками, прорывал туннель, словно у него под ногами был не камень, а пудинг.

Дак падал и падал, падал и падал. Он знал, что сможет взлететь обратно, но не был на все сто процентов в этом уверен. Скорее всего, сможет. Но не наверняка. Может, в этот раз…

Вдруг Дак соскользнул: он только что прошёл сквозь потолок шахты. Он успел остановить падение, провалившись в пол шахты всего на пару футов.