Майкл Грант - Голод [litres]

Кейн услышал сзади шаги. Не оборачиваясь, он сказал:

– Ты начал слишком рано, Дрейк.

– Это не я, – сказал Дрейк, задыхаясь. – Говард меня заметил.

– А Сэм? – спросил Кейн, очарованный тускло-серым топливным стержнем, контрастом между его катастрофической смертоносностью и невзрачной внешностью.

– Он только что подъехал на пару с мексиканцем.

Кейн посмотрел в дыру, которую проделал в куполе. Кусочек бетона отвалился и упал с большой высоты, громко брякнув о какой-то невидимый прибор. Сквозь отверстие виднелись холмы, фиолетовые в свете заходящего солнца.

Джеку понадобилось бы ещё десять-пятнадцать минут, чтобы перенести стержень к погрузочной платформе. Сэм мог явиться уже минут через десять.

– Нельзя позволить Сэму сесть нам на хвост, – сказал Кейн. И тут ему в голову пришла идея. Прекрасная в своей простоте. Убить двух зайцев одним выстрелом.

– Пора доказать, что ты так прочен и суров, каким себя считаешь, Дрейк, – сказал Кейн.

– Я не должен никому ничего доказывать, – отрезал Дрейк.

Кейн посмотрел в пылающие яростью глаза своего первого помощника. Он подошел вплотную к Дрейку. Достаточно близко, что тот услышал бы и шёпот, но нет, Кейн хотел, чтобы его слышали все.

– Дрейк, когда я отправил Диану вернуть Джека, знаешь, что она сделала? Вернула мне Джека. Теперь кто-то должен остановить Сэма, или хотя бы задержать его. Мне снова попросить об этом Диану? Потому что она найдёт способ. В конце концов, Сэм – парень.

Диана, благослови боже её холодное сердце, быстро смекнула, к чему ведёт Кейн.

– О, Сэм? – она рассмеялась своим хитрым смехом. – Знаешь, он слегка разочаровался в своей снежной королеве. Мне не составило бы особого труда его… задержать.

Это прозвучало бы лучше, если бы не бритый затылок Дианы и её мальчишеская одежда, но Кейн увидел, что Дрейк тут же проглотил наживку.

– Так вот, чего ты хочешь? – спросил Дрейк. – Хочешь, чтобы я разобрался с Сэмом? Или я его, или он меня, да? В любом случае, вы со своей ведьмой останетесь в выигрыше.

– Ты тянешь время, Дрейк, – сказал Кейн.

Он практически мог прочитать мысли этого психопата, пока в его собственной голове прокручивались варианты. Дрейк никак не смог бы отказаться.

Никак. Если Дрейк хочет остаться Кнуторуким. Если по-прежнему надеется занять место Кейна.

– Я разберусь с Сэмом, – сказал Дрейк голосом, который должен был прозвучать угрожающе, но вместо этого получилось слегка прерывисто.

Похоже, эффект его не удовлетворил. Поэтому он прорычал:

– Я остановлю Сэма здесь и сейчас.

Кейн кивнул, выказывая лишь намёк на признательность. Он отвернулся от Дрейка и подмигнул Диане, которая предусмотрительно хранила бесстрастное выражение лица.

Бедняга Дрейк. Мало быть просто амбициозным. Лидер должен быть умным. Лидер должен быть коварным и безжалостным, а не просто головорезом.

Великие лидеры должны понимать, когда следует манипулировать людьми, а когда – выступать против.

И, что ещё важнее, великий лидер должен понимать, когда следует идти на великие риски.

– Будем надеяться, что этот топливный стержень прочно сконструирован, – сказал Кейн.

Он поднял руки, и стержень стал подниматься, а потом поплыл по воздуху, всё ещё прикреплённый к подъёмнику с одного конца.

– Отпускай, – приказал Кейн.

Джек сказал:

– Кейн, если он откроется…

– Выполняй! – проревел Кейн.

Даже Дрейк отступил на шаг назад. И Джек нажал на кнопку, которая раскрывала манипулятор автоматического крана.

Кейн сделал движение ладонями вперёд. Цилиндр полетел, словно стрела из арбалета.

Он прицелился хорошо. Но не идеально. Цилиндр царапнул бетон, вылетая сквозь дыру.

– Это быстрый способ, – сказал Кейн.

– Если окажется, что стержень повреждён, мы все умрём, – простонал Джек.

Кейн не обратил на него внимания. Он повернулся к Дрейку. И увидел по глазам помощника, что тот просчитывает шансы.

– Я разберусь с Сэмом, – сказал Дрейк.

– Или он разберётся с тобой, – рассмеялся Кейн.

– Я вас догоню, Кейн, – сказал Дрейк.

Это было предупреждение. Он не оставил сомнений в том, что, если ему удастся победить Сэма, следующим на очереди будет Кейн.

– Знаешь, что, – сказал Дрейк. – Я принесу тебе руку твоего брата. Он лишил меня руки: пришло время платить по счетам.

Сэм наблюдал за тем, как Эдилио и остальные уезжают. Он чувствовал себя на удивление умиротворённо. Впервые за несколько дней.

Теперь он рисковал только одной жизнью: своей. И в голове у него созрел план: если получится, всё будет кончено. Кончено.

Сэм наделал слишком много ошибок. Слишком многое упустил из виду. Не он сообразил, что можно рыбачить: это заслуга Квинна. И не Сэм придумал использовать внедорожники для сбора урожая, чтобы черви никого не убили. Это предложила Астрид.

Сэм всегда опаздывал, всегда медлил, на что-то отвлекался, сомневался. Он не вовремя ввёл систему распределения еды. Недостаточно мотивировал людей на помощь. Позволил возникнуть отвратительному конфликту между уродами и нормальными. Не защитил «Ральфс» от Дрейка и электростанцию от Кейна.

Дети в Пердидо-Бич сидят в темноте и вынашивают мысли о каннибализме. А поскольку он среди них главный, то и ответственность за это лежит на нём.

Даже сейчас Сэма не покидало чувство, будто он забыл о чём-то жизненно необходимом. О чём-то. О каком-то ресурсе.

Оружие.

Что ж, если он переживёт этот день, то с него хватит. Пусть теперь Астрид будет главной. Или Альберт. Или Декка. А лучше всего – Эдилио.

Если сегодня Сэм победит, если остановит Кейна, а Декка обрушит шахту, то этого будет достаточно. Более чем достаточно.

А если кто-то из них не справится? Если Кейн прорвётся, а Декка не сможет убить Геяфага? У него Лана. Он побывал в мозгу Кейна. Он знал всё, что знает Лана и что знает Кейн. И Дрейк тоже, вне всяких сомнений. Он знает все их сильные и слабые стороны. А если он станет таким, каким хочет стать, то что тогда?

Сэм что-то упускает.

Но что ещё? Скоро это станет уже не его проблемой. А он займётся сёрфингом.

На самом деле, даже волны не нужны. Он просто выйдет в море на доске и будет лежать. Просто лежать там. И это будет замечательно.

Но сначала…

Сэм пересёк стоянку и подошёл ко входу в турбинный зал. Он ждал, что встретит сопротивление. Что в него станут стрелять. Но оказалось, что дверь никем не охраняется.

Он почувствовал облегчение. Но это нехороший знак. Кейн обязательно оставил бы кого-нибудь приглядывать за входом. Если бы оставался внутри.

Сэм вошёл внутрь и неожиданно обнаружил жуткую тишину. Электростанция больше не работала. Турбины не поворачивались. Обычно здесь ничего не слышно из-за шума. Теперь же он слышал собственные шаги.